B1.9 - Eventos y celebraciones familiares
La celebración de la boda
La celebración de la boda

La celebración de la boda

Die Hochzeitsfeier planen

Das sollten Sie für die Hochzeitsplanung beachten.
Esto debería tener en cuenta para la planificación de la boda.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Das Hochzeitsbuffet El bufé de boda
Das Menü El menú
Der Sektempfang La recepción con champán
Die Hochzeitstorte La tarta de boda
Die Blumendeko La decoración floral
Die Location El lugar
Der DJ El DJ
Die Snacks Los aperitivos
Die Kerzen Las velas
Sparen Ahorrar
Ihr könnt bei eurer Hochzeit viel Geld sparen, besonders beim Essen. (Podéis ahorrar mucho dinero en vuestra boda, especialmente con la comida.)
Plant lieber ein Buffet statt eines Menüs, das spart Personal und ist entspannter. (Mejor planificad un bufé en lugar de un menú, eso ahorra personal y es más relajado.)
Ihr könnt auch selbst Snacks machen oder Freunde etwas mitbringen lassen. (También podéis preparar vosotros mismos aperitivos o pedir a amigos que traigan algo.)
Eine andere Idee ist ein Sektempfang am Mittag und ein kleines Abendessen. (Otra idea es una recepción con champán al mediodía y una cena pequeña.)
Heiratet am Nachmittag, dann spart ihr Mittagessen und Kuchen. (Casaos por la tarde, así os ahorráis el almuerzo y el pastel.)
Bei der Hochzeitstorte könnt ihr Geld sparen, indem ihr kleine Desserts statt einer großen Torte nehmt. (Con la tarta de boda podéis ahorrar dinero eligiendo pequeños postres en lugar de una tarta grande.)
Vielleicht kann auch ein Freund eine Torte backen. (Quizá también un amigo pueda hornear una tarta.)
Für die Deko könnt ihr günstige Blumen, Naturmaterialien oder gebrauchte Blumen nutzen. (Para la decoración podéis usar flores económicas, materiales naturales o flores de segunda mano.)
Auch Kerzen oder einfache Dekoration sind eine gute Alternative. (También las velas o una decoración sencilla son una buena alternativa.)
Bei der Musik könnt ihr Freunde fragen oder nur für kurze Zeit einen DJ buchen. (Con la música podéis preguntar a amigos o contratar a un DJ solo por poco tiempo.)

1. Warum ist ein Buffet oft günstiger als ein Menü?

(¿Por qué un bufé suele ser más barato que un menú?)

2. Welche Idee hilft, bei Essen und Zeiten zu sparen?

(¿Qué idea ayuda a ahorrar en comida y tiempos?)

3. Welche Möglichkeit wird für die Musik genannt, um Geld zu sparen?

(¿Qué posibilidad se menciona para la música para ahorrar dinero?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Está planificando una boda con su familia y busca apoyo profesional para que todo transcurra sin estrés.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Wählen Sie einen passenden Hochzeitsservice und schreiben Sie, welche Aufgaben der Planer übernimmt und welche Vorteile Sie erwarten.

(Elija un servicio de bodas adecuado y escriba qué tareas asume el planificador y qué ventajas espera.)

URL: Hochzeitsplanung

Viele Paare möchten ihre Hochzeit genießen und nicht bei jeder Kleinigkeit Stress haben. Ein Wedding Planner bietet persönliche Beratung und entwickelt ein maßgeschneidertes Konzept, das zu Ihrer Geschichte passt. Danach übernimmt er die komplette Planung: Er sucht passende Dienstleister, plant das Budget und kümmert sich um Design und Dekoration. Am Hochzeitstag macht er die professionelle Koordination, damit alles ruhig und pünktlich läuft. So können Sie sich auf Ihre Angehörigen und Ihre Gäste konzentrieren.

Wer im Ausland heiraten möchte, kann eine Destination Wedding organisieren, zum Beispiel am Meer oder in einer historischen Villa. Dabei gibt es Unterstützung bei rechtlichen und logistischen Fragen. Wir werden dadurch weniger selbst organisieren müssen und den Tag entspannter erleben.

Use in your answer: persönliche Beratung / maßgeschneidertes Konzept / komplette Planung / Koordination / Destination Wedding / Angehörige