Verbos con preposiciones fijas (danken für, sprechen über, ...)
Consigue tu libroLos objetos preposicionales constan de un verbo, una preposición fija y un caso, p. ej. 'sich kümmern um' (acusativo) o 'sprechen mit' (dativo).
- El verbo siempre determina la preposición y el caso.
- Se pueden combinar objetos preposicionales con otros objetos como acusativo o dativo.
| Verb + Präposition (Verbo + preposición) | Kasus (Caso) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|---|
| danken für | Akkusativ (Acusativo) | Ich danke dir für deine Hilfe. (Te doy las gracias por tu ayuda.) |
| sprechen über | Akkusativ (Acusativo) | Wir sprechen über den Unfall. (Hablamos sobre el accidente.) |
| sich interessieren für | Akkusativ (Acusativo) | Sie interessiert sich für Medizin. (A ella le interesa la medicina.) |
| sich kümmern um | Akkusativ (Acusativo) | Er kümmert sich um den Patienten. (Él se ocupa del paciente.) |
| fragen nach | Dativ (Dativo) | Ich fragte ihn nach dem Weg. (Le pregunté por el camino.) |
| sprechen mit | Dativ (Dativo) | Die Ärztin sprach mit mir über die Symptome. (La médica habló conmigo sobre los síntomas.) |
| sich entschuldigen bei | Dativ (Dativo) | Er entschuldigte sich bei der Krankenschwester. (Él se disculpó con la enfermera.) |
¡Excepciones!
- Los objetos preposicionales requieren preposiciones fijas que no se pueden cambiar.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. In der Notaufnahme hat sich der Sanitäter ___ meine Wunde gekümmert. In der Notaufnahme hat sich der Sanitäter um meine Wunde gekümmert.
En urgencias, el paramédico se ocupó ___ de mi herida.2. Die Ärztin hat mit mir ___ die allergische Reaktion gesprochen. Die Ärztin hat mit mir über die allergische Reaktion gesprochen.
La médica habló conmigo ___ sobre la reacción alérgica.3. Ich habe den Krankenpfleger ___ meiner Krankenakte gefragt. Ich habe den Krankenpfleger nach meiner Krankenakte gefragt.
Le pregunté al enfermero ___ por mi historial médico.4. Nach der Untersuchung hat sie sich ___ der Krankenschwester entschuldigt. Nach der Untersuchung hat sie sich bei der Krankenschwester entschuldigt.
Después del examen, se disculpó ___ con la enfermera.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las frases con el verbo + preposición apropiados (danken für, sprechen über, sich interessieren für, sich kümmern um, fragen nach, sprechen mit, sich entschuldigen bei).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(danken) Vielen Dank, dass du mir so schnell geholfen hast.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIch danke dir für deine schnelle Hilfe.(Te agradezco tu ayuda rápida.)
-
(sprechen) Wir müssen den Unfall noch genauer besprechen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploWir sprechen noch genauer über den Unfall.(Hablamos con más detalle sobre el accidente.)
-
(interessieren) Anna will Medizin studieren. Das findet sie spannend.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploAnna interessiert sich für Medizin.(Anna se interesa por la Medicina.)
-
(kümmern) Der Arzt betreut den Patienten auf der Station.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDer Arzt kümmert sich um den Patienten auf der Station.(El médico se ocupa del paciente en la sala.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige para cada tarea la frase correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
