B1.39 - Títulos de trabajo y estructura de la empresa
La estructura de una empresa
La estructura de una empresa

La estructura de una empresa

Der Aufbau eines Unternehmens

So sollten Aufgaben im Unternehmen aufgeteilt sein.
Así deberían repartirse las tareas en la empresa.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Viele Köche verderben den Brei. Demasiados cocineros estropean el caldo.
Die Führungskraft El líder
Die Verantwortung La responsabilidad
Viele Hände bringen schnelles Ende. Muchas manos terminan rápido.
Die Entscheidung La decisión
Der Bereich El área
Die Hand La mano
Der Ratgeber El asesor
Der Mitarbeiter El empleado
Die Expertise La experiencia
Ich erkläre dir drei wichtige Sprüche für Führungskräfte. (Te explico tres dichos importantes para líderes.)
Der erste Spruch lautet: "Viele Köche verderben den Brei." (El primer dicho es: "Demasiados cocineros estropean el caldo.")
Das bedeutet: Wenn viele Personen für einen Bereich verantwortlich sind, passiert oft nichts. (Eso significa: Si muchas personas son responsables de un área, a menudo no pasa nada.)
Jeder muss klare Verantwortung übernehmen. (Cada uno debe asumir una responsabilidad clara.)
Der zweite Spruch ist: "Viele Hände bringen schnelles Ende." (El segundo dicho es: "Muchas manos terminan rápido.")
Wenn du viele Mitarbeiter hast, kannst du Aufgaben schneller erledigen. (Si tienes muchos empleados, puedes terminar las tareas más rápido.)
Der dritte Spruch besagt: "Viele Ratgeber sind gut." (El tercer dicho dice: "Muchos asesores son buenos.")
Experten können dir wertvolle Ratschläge geben, aber die Entscheidung musst du selbst treffen. (Los expertos pueden darte consejos valiosos, pero la decisión debes tomarla tú mismo.)
Du musst als Führungskraft immer die Verantwortung tragen und klare Bereiche für andere festlegen. (Como líder, siempre debes asumir la responsabilidad y definir áreas claras para los demás.)
Für den Erfolg ist es wichtig, gute Ratgeber und Experten zu haben, aber du triffst die endgültige Entscheidung. (Para el éxito, es importante tener buenos asesores y expertos, pero tú tomas la decisión final.)

1. Was ist die Hauptaussage von „Viele Köche verderben den Brei.“?

(¿Cuál es la idea principal de «Demasiados cocineros estropean el caldo»?)

2. Welche Situation passt am besten zu „Viele Hände bringen schnelles Ende.“?

(¿Qué situación encaja mejor con «Muchas manos terminan rápido»?)

3. Welche Rolle haben Experten und Ratgeber im Text?

(¿Qué papel tienen los expertos y los asesores en el texto?)