Mostrar posesión con el genitivo: des/der

Besitz zeigen mit dem Genitiv: des/der


Der Genitiv zeigt Besitz oder Zugehörigkeit.

(El genitivo indica posesión o pertenencia.)

¿Qué expresa el Genitiv? (posesión / pertenencia)

El Genitiv responde a la pregunta wessen? (= ¿de quién? / ¿de qué?).

  • die Kostüme des Schauspielers = los disfraces del actor
  • der Anfang des Stücks = el inicio de la obra
  • die Musik der Pianistin = la música de la pianista
  • der Applaus der Zuschauer = los aplausos del público / de los espectadores

La fórmula rápida: artículo + (posible) terminación

Género / número Artículo en Genitiv ¿Cambia el sustantivo?
Masculino des Sí: normalmente -s / a veces -es
Neutro des Sí: normalmente -s / a veces -es
Femenino der No
Plural der No

Paso a paso: cómo construirlo sin errores

  1. Identifica el sustantivo “propietario” (persona/cosa a la que pertenece algo).
  2. Pregunta: Wessen ...?
  3. Elige el artículo: des (m/n) o der (f/pl).
  4. Solo con masculino/neutro: añade -s o -es al sustantivo.

Mini-check: Si ves des y el sustantivo no tiene -s/-es, probablemente falta algo.

-s o -es: la duda típica (cuándo usar -es)

En masculino/neutro, lo habitual es -s. Usa -es cuando la pronunciación lo necesita (sobre todo si termina en sonidos “difíciles”).

  • Si el sustantivo termina en -s, -ß, -sch, -tz, -z, -x → normalmente -es
Correcto Por qué
das Ende des Satzes "Satz" termina en -tz-es
der Preis des Tickets "Ticket" no termina en ese grupo → suele bastar -s

Ojo: en el material del libro también aparece des Stücks (con -s), que es la forma usual en B1.

Errores frecuentes (y cómo evitarlos)

  • Artículo equivocado:
    • die Rolle der Schauspielersdie Rolle des Schauspielers
    • der Anfang der Stücksder Anfang des Stücks
  • Olvidar la -s/-es con des:
    • die Kostüme des Schauspieler... des Schauspielers
  • Confundir Genitiv plural con acusativo:
    • der Applaus den Zuschauerder Applaus der Zuschauer

Genitiv vs. „von + Dativ“: cuándo usar cada uno

  • Genitiv: estilo más formal / escrito / titulares / textos profesionales.
  • von + Dativ: muy común en conversación, y útil si la frase se complica.
Más formal Más oral / neutral
die Jacke des Schauspielers die Jacke von dem Schauspieler
der Eingang des Theaters der Eingang von dem Theater

Auto-check: si puedes decir naturalmente “del/de la” en español, el Genitiv suele encajar bien en alemán.

Checklist final (30 segundos)

  • ¿Estoy respondiendo a wessen?
  • ¿Es masc./neut.? → des + sustantivo con -s/-es
  • ¿Es fem./plural? → der + sustantivo sin cambio
  • Si suena pesado: ¿puedo usar von + Dativ para hablar?
  1. El genitivo pregunta por «de quién»: Wessen Stück war das?
  2. Masculino/Neutro: artículo des + sustantivo + -s.
  3. Femenino/Plural: artículo der, el sustantivo no cambia.

 

Form (Forma)Artikel (Artículo)Beispiel (Ejemplo)
Maskulin (Masculino)der (el)des + -s (des + -s)die Rolle des Schauspielers (el papel del actor)
Neutrum (Neutro)der (el)des + -s (des + -s)der Anfang des Stücks (el comienzo de la obra)
Feminin (Femenino)die  (la) der (der)die Musik der Pianistin (la música de la pianista)
Plural (Plural)die  (los/las) der (der)der Applaus der Zuschauer (el aplaus del público)

¡Excepciones!

  1. Alternativa al genitivo: von + dativo = von dem
  2. Masculino/Neutro: artículo des + sustantivo + -es -> cuando el sustantivo termina en -s/ -ß/ -sch/ -tz/ -z o -x.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Die Kostüme ___ Schauspielers haben dem Publikum sofort gefallen.

Los disfraces ___ actor gustaron de inmediato al público.

2. Am Ende ___ Stückes hat das ganze Publikum lange applaudiert.

Al final ___ obra, todo el público aplaudió durante largo rato.

3. In der Pause habe ich mit der Freundin ___ Regisseurin über die Inszenierung gesprochen.

En el descanso hablé con la amiga ___ directora sobre la puesta en escena.

4. Der Applaus ___ Zuschauer war nach der Premiere besonders laut.

Los aplausos ___ público fueron especialmente fuertes tras el estreno.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescriba las oraciones: Reemplace la construcción «von + dativo» por el genitivo (p. ej., «die Tasche von dem Mann» → «die Tasche des Mannes»).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Das ist die Jacke von dem Schauspieler.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Das ist die Jacke des Schauspielers.
    (Das ist die Jacke des Schauspielers.)
  2. Wir warten vor dem Eingang von dem Theater.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wir warten vor dem Eingang des Theaters.
    (Wir warten vor dem Eingang des Theaters.)
  3. Ich habe den Anfang von dem Stück nicht verstanden.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ich habe den Anfang des Stücks nicht verstanden.
    (Ich habe den Anfang des Stücks nicht verstanden.)
  4. Die Musik von der Pianistin hat mir sehr gefallen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Die Musik der Pianistin hat mir sehr gefallen.
    (Die Musik der Pianistin hat mir sehr gefallen.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Discuta en parejas; al final pónganse de acuerdo en una recomendación.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Nach der Premiere sprechen Sie im Foyer über das Stück, die Musik und das Publikum.
(Después del estreno, hablan en el vestíbulo sobre la obra, la música y el público.)

Discutir
  • Wessen Inszenierung hat Sie mehr überzeugt: die des Regisseurs oder die der Schauspieler? Warum? (¿Qué puesta en escena le convenció más: la del director o la de los actores? ¿Por qué?)
  • Wessen Musik hat Ihnen besser gefallen: die der Pianistin oder die des Dirigenten? Begründen Sie kurz. (¿Qué música le gustó más: la de la pianista o la del director de orquesta? Argumente brevemente.)

Palabras y frases útiles
  • die Inszenierung des Regisseurs (la puesta en escena del director)
  • die Musik der Pianistin (la música de la pianista)
  • der Applaus des Publikums (los aplausos del público)

Usar en conversación
  • Wessen ...? (¿De quién ...?)
  • des/der + Nomen (Genitiv) (del/de la + sustantivo (genitivo))
  • des + Nomen + -s/-es (del + sustantivo + -s/-es)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Máster en lingüística francesa e historia

Osnabrück University


Última actualización:

Domingo, 22/03/2026 02:11