Bij de bank
In der Bank
- Een bankrekening openen.
- Doe online aankopen en maak uzelf vertrouwd met gangbare betaalmethoden.
- Leer de grootste banken van het land kennen.
- Tijdsaanduidingen met de voltooid tegenwoordige tijd: heute, gestern
Lerne wichtige Ausdrücke für Bankgeschäfte auf Deutsch, z.B. das Bankkonto eröffnen, Geld abheben und Online-Banking nutzen. Wichtige Wörter sind die EC-Karte, die Geheimzahl und zahlen.
1. Woordenschat (13) Delen Gekopieerd!
2. Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A2.13.1 Grammatica
Tijdsaanduidingen met de voltooid tegenwoordige tijd: heute, gestern
De voltooide tijd is de standaard in gesprekken over recente gebeurtenissen. Sommige woorden, zoals bijvoorbeeld "vandaag" of "kortgeleden", zijn signaalwoorden voor de voltooide tijd.
Belangrijk werkwoord
Sparen (sparen)
Leer het werkwoord "Sparen" te vervoegen in het Duits: voltooid tegenwoordige tijd, aanvoegende wijs
Belangrijk werkwoord
Abheben (opnemen)
Leer het werkwoord "opnemen" vervoegen in het Duits: tegenwoordige tijd, aanvoegende wijs
3. Oefeningen Delen Gekopieerd!
Oefening 1: Tijdsaanduidingen met de voltooid tegenwoordige tijd: vandaag, gisteren
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: Tijdsaanduidingen met de voltooid tegenwoordige tijd: heute, gestern
Toon vertaling Toon antwoordenreingesteckt, haben, hat, eingezahlt, gezahlt, gemacht, habe, gewählt, hast, gespart, eröffnet, abgehoben
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Heute ____ ich am Geldautomaten 100 Euro abgehoben.
(Vandaag ____ ik bij de geldautomaat 100 euro opgenomen.)2. Gestern ____ du die Geheimzahl für deine EC-Karte eingegeben.
(Gisteren ____ je de pincode voor je pinpas ingevoerd.)3. Letzte Woche ____ wir ein neues Bankkonto eröffnet.
(Vorige week ____ wij een nieuwe bankrekening geopend.)4. Diesen Monat ____ er viel Geld gespart.
(Deze maand ____ hij veel geld gespaard.)N/A
Get written feedback at portal.colanguage.com, or use in classes with your private teacher.
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Geef een passend antwoord op basis van de situatie.
1
2
3
4
5
Übung 5: Gespreksoefening
Anleitung:
- Erstellen Sie ein Gespräch zwischen dem Bankangestellten und dem Kunden basierend auf den Bildern. (Maak een gesprek tussen de bankmedewerker en de klant op basis van de afbeeldingen.)
- Was haben Sie kürzlich gemacht: ein Bankkonto eröffnen, einen Online-Kauf tätigen, eine Überweisung durchführen. (Wat heb je recent gedaan: een bankrekening openen, een online aankoop doen, een bankoverschrijving uitvoeren.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ich möchte am Geldautomaten Geld abheben. Ik wil geld opnemen bij de geldautomaat. |
|
Ich hatte letzte Woche Geld überwiesen, um meine Rechnungen zu bezahlen. Ik had vorige week geld overgemaakt om mijn rekeningen te betalen. |
|
Ich habe vor zwei Tagen einen Kredit von der Bank erhalten. Ik heb twee dagen geleden een lening van de bank ontvangen. |
|
Sie hatte Geld eingezahlt, als ich bei der Bank ankam. Ze had geld gestort toen ik bij de bank aankwam. |
|
Ich habe meine PIN vergessen; kann ich sie am Geldautomaten zurücksetzen? Ik ben mijn pincode vergeten; kan ik die bij de geldautomaat resetten? |
|
Wie hoch sind die Gebühren der Bank für internationale Überweisungen? Wat zijn de kosten van de bank voor internationale overboekingen? |
|
Ich möchte eine Kreditkarte zum Online-Shopping haben. Ik zou graag een creditcard willen om online te winkelen. |
|
Ich muss ein Bankkonto eröffnen. Ik moet een bankrekening openen. |
| ... |
N/A
Oefening 6: Mijn bezoek aan de bank
Instructie: Vul de gaten in om dit korte verhaal compleet te maken
Belangrijke werkwoorden
Haben - Haben
Perfekt
- ich habe
- du hast
- er/sie/es hat
- wir haben
- ihr habt
- sie/Sie haben
Eröffnen - Eröffnen
Perfekt
- ich habe eröffnet
- du hast eröffnet
- er/sie/es hat eröffnet
- wir haben eröffnet
- ihr habt eröffnet
- sie/Sie haben eröffnet
Sein - Sein
Perfekt
- ich bin
- du bist
- er/sie/es ist
- wir sind
- ihr seid
- sie/Sie sind
Sparen - Sparen
Perfekt
- ich habe gespart
- du hast gespart
- er/sie/es hat gespart
- wir haben gespart
- ihr habt gespart
- sie/Sie haben gespart
Abheben - Abheben
Präsens
- ich hebe ab
- du hebst ab
- er/sie/es hebt ab
- wir heben ab
- ihr hebt ab
- sie/Sie heben ab
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Duits oefenen? Dat kan! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Bij de bank
Deze les gaat over dagelijkse situaties bij de bank in het Duits, met een focus op het gebruik van het Perfekt (voltooide tijd) samen met tijdsaanduidingen zoals heute en gestern. Je leert belangrijke woorden en uitdrukkingen die je helpen om een bankrekening te openen, online betalingen te doen en geld op te nemen.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
- das Bankkonto – de bankrekening
- die EC-Karte – de pinpas
- die Geheimzahl – de pincode
- Online-Banking – internetbankieren
- abheben – opnemen (geld van de bank)
- einzahlen – storten
- die Zahlung – de betaling
Focus op Zeitangaben mit dem Perfekt
Je oefent met zinnen waarin je vertelt wat je vandaag of gisteren hebt gedaan, bijvoorbeeld: Heute habe ich ein neues Bankkonto eröffnet. Hierbij komt vaak het voltooid deelwoord voor samen met een hulpwerkwoord (haben of sein).
Praktische dialogen
De dialogen simuleren echte bankgesprekken, zoals het openen van een rekening, het bespreken van betalingsmethoden voor online winkelen, en informatie over de grootste Duitse banken. Ze bevatten ook nuttige vragen en antwoorden die je zelf kunt oefenen.
Voorbeeld mini-verhaal
Je leest een kort verhaal over een bezoek aan de bank, waarbij werkwoorden in het Perfekt gebruikt worden, bijvoorbeeld: Heute habe ich ein neues Bankkonto eröffnet.
Belangrijkste grammaticale tips
- Haben en sein zijn hulpwerkwoorden voor het Perfekt en worden gecombineerd met het voltooid deelwoord.
- Werkwoorden als abheben (opnemen) worden in de tegenwoordige tijd ook geoefend.
Verschillen en overeenkomsten tussen Duits en Nederlands
In het Duits wordt het Perfekt vaak gebruikt in gesproken taal om te praten over gebeurtenissen in het verleden, terwijl het Nederlands vaker de voltooide tijd gebruikt met hebben of zijn plus voltooid deelwoord, dat vergelijkbaar is. Let op dat in het Duits soms sein gebruikt wordt als hulpwerkwoord bij beweging of veranderingswerkwoorden, bijvoorbeeld bij gehen (gaan) of kommen (komen), zoals in bin gegangen. In het Nederlands is dat altijd zijn gegaan.
Nuttige Duitse uitdrukkingen en hun Nederlandse equivalenten:
- ein Bankkonto eröffnen – een bankrekening openen
- Online-Banking nutzen – internetbankieren gebruiken
- Geld abheben – geld opnemen
- eine EC-Karte beantragen – een pinpas aanvragen
- eine Zahlung mit der EC-Karte tätigen – een betaling met de pinpas doen
Deze les helpt je om praktische situaties bij de bank zelfverzekerd in het Duits te voeren en de juiste werkwoordsvormen te herkennen en te gebruiken.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
