Thuiswerken of het kantoor?
Fernarbeit oder das Büro?
- Dagelijkse kantoorvocabulaire
- Woordenschat van werken op afstand
Ontdek in deze les het Duitse vocabulaire rond 'Homeoffice' en 'Büroarbeit', met nuttige werkwoorden zoals 'anmelden' (zich aanmelden) en 'abmelden' (zich afmelden). Leer praktische zinnen over voordelen, organisatie en ervaringen met thuiswerken en kantoor.
Woordenschat (15) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Übung 1: Gespreksoefening
Anleitung:
- Werk je op afstand, op locatie of beiden? (Werk je op afstand, op locatie of beide?)
- Geef je mening over thuiswerken. (Geef je mening over werken op afstand.)
- Heeft u de voorkeur voor videogesprekken of persoonlijke bijeenkomsten? (Heeft u liever videogesprekken of vergaderingen in persoon?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ich mache beides. Ich arbeite zwei Tage von zu Hause und gehe drei Tage ins Büro. Ik doe beide. Ik werk twee dagen vanuit huis en ga drie dagen naar kantoor. |
|
Ich gehe ins Büro. Ich arbeite persönlich mit meinem Team. Ik ga naar het kantoor. Ik werk persoonlijk samen met mijn team. |
|
Meiner Meinung nach ist Fernarbeit besser. Ich kann mehr Zeit mit meiner Familie verbringen. Naar mijn mening is thuiswerken beter. Ik kan meer bij mijn familie zijn. |
|
Ich denke schon, Telearbeit ist nützlich. Ich kann an einem ruhigen Ort arbeiten. Ik denk van wel, remote werken is nuttig. Ik kan op een rustige plek werken. |
|
Videoanrufe sind besser für mich. Ich spare Zeit und muss nicht reisen. Videogesprekken zijn beter voor mij. Ik bespaar tijd en hoef niet te reizen. |
|
Ich bevorzuge persönliche Meetings. Es ist einfacher zu sprechen und zu verstehen. Ik geef de voorkeur aan vergaderingen in persoon. Het is makkelijker om te spreken en te begrijpen. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ______ mich heute im Homeoffice an, weil das WLAN gut funktioniert.
(Ik ______ me vandaag aan het thuiswerk aan, omdat de wifi goed werkt.)2. Am Nachmittag ______ er sich von der Videokonferenz ab, um die Mittagspause zu machen.
(In de middag ______ hij zich af van de videogesprek om pauze te houden.)3. Wenn du dich nicht ______, kann der Computer die Verbindung nicht trennen.
(Als je je niet ______, kan de computer de verbinding niet verbreken.)4. Wir ______ uns jeden Morgen früh an, um digital zu arbeiten.
(Wij ______ ons elke ochtend vroeg aan om digitaal te werken.)Oefening 4: Thuiswerken of kantoor?
Instructie:
Werkwoordschema's
Sich anmelden - Zich aanmelden
Präsens
- ich melde mich an
- du meldest dich an
- er/sie/es meldet sich an
- wir melden uns an
- ihr meldet euch an
- sie/Sie melden sich an
Starten - Starten
Präsens
- ich starte
- du startest
- er/sie/es startet
- wir starten
- ihr startet
- sie/Sie starten
Müssen - Moeten
Präsens
- ich muss
- du musst
- er/sie/es muss
- wir müssen
- ihr müsst
- sie/Sie müssen
Halten - Houden
Präsens
- ich halte
- du hältst
- er/sie/es hält
- wir halten
- ihr haltet
- sie/Sie halten
Sich abmelden - Zich afmelden
Präsens
- ich melde mich ab
- du meldest dich ab
- er/sie/es meldet sich ab
- wir melden uns ab
- ihr meldet euch ab
- sie/Sie melden sich ab
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Sich anmelden inzich schrijven Delen Gekopieerd!
Präsens
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| (ich) melde mich an | ik schrijf me in |
| (du) meldest dich an | jij schrijft je in |
| (er/sie/es) meldet sich an | hij/zij/het schrijft zich in |
| (wir) melden uns an | wij schrijven ons in |
| (ihr) meldet euch an | jullie schrijven je in |
| (sie) melden sich an | zij schrijven zich in |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Duits oefenen? Dat kan! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Overzicht van de les "Remote werken of op kantoor?"
In deze les op A2-niveau leer je hoe je kunt praten over de voor- en nadelen van werken vanuit huis (Homeoffice) versus op kantoor (B ro). De les bevat dialogen die dagelijkse situaties nabootsen, zoals het bespreken van werklocaties, het organiseren van werkafspraken en het delen van ervaringen met beide werkvormen. Dit ondersteunt je spreekvaardigheid en begrip in praktische contexten.
Belangrijke thema's en woordenschat
- Werkplekken en technologie: woorden als Homeoffice (thuiswerk), B ro (kantoor), Schreibtisch (bureau), Technik (techniek/technologie), WLAN (draadloos internet).
- Communicatie: termen als Videokonferenz (videoconferentie), Telefon (telefoon), E-Mail (e-mail), Besprechung (vergadering), Updates.
- Organisatie van werk: woorden over planning, flexibel werken, afstemming van afspraken, bijvoorbeeld flexibel, Kalender (agenda), Arbeitstag (werkdag).
Voorbeelden van nuttige werkwoorden en uitdrukkingen
- sich anmelden / abmelden (aanmelden / afmelden) - belangrijk voor digitale werkprocessen.
- starten (starten) en m ssen (moeten) - vaak gebruikte modale werkwoorden en acties.
- halten (houden, bijv. een bespreking of vergadering).
Highlights uit de dialogen
De dialogen bieden zinnen zoals:
- „Arbeitest du lieber im B ro oder im Homeoffice?“ (Werk je liever op kantoor of thuis?)
- „Ich finde das Homeoffice sehr praktisch, weil ich mir den Weg spare.“ (Ik vind thuiswerken heel praktisch omdat ik de reis bespaar.)
- „Im B ro ist die Kommunikation leichter und schneller.“ (Op kantoor verloopt communicatie makkelijker en sneller.)
- „Wir k nnen ber E-Mail, Telefon und Videokonferenzen kommunizieren.“ (We kunnen via e-mail, telefoon en videoconferenties communiceren.)
Clausules over grammatica en verschil met het Nederlands
Het Duits maakt veel gebruik van wederkerende werkwoorden in combinatie met voorzetsels zoals "sich anmelden" en "sich abmelden", die zich niet altijd een-op-een laten vertalen naar het Nederlands. In het Duits wordt de wederkerende vorm van het werkwoord met een voornaamwoord gebruikt: ich melde mich an, terwijl het Nederlands vaak volstaat met enkel het werkwoord aanmelden.
Daarnaast heeft het Duits andere vervoegingen voor modale werkwoorden zoals m ssen, met sterke klankveranderingen (bijvoorbeeld ich muss, du musst). Dit is iets om extra aandacht aan te besteden bij het leren, omdat het verschilt van de Nederlandse vervoegingen.
Handige woorden en uitdrukkingen met Nederlandse equivalenten
- Homeoffice – thuiswerken
- B ro – kantoor
- sich anmelden / sich abmelden – zich aanmelden / zich afmelden
- Besprechung – bespreking / vergadering
- Videokonferenz – videoconferentie
- flexibel – flexibel
Deze les helpt jou om dagelijkse gesprekken over werkplekken en organisatie op een natuurlijke manier te voeren, met focus op relevante woordenschat en grammaticale structuren passend bij niveau A2.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
