Getrouwd sinds 70 jaar en nog steeds verliefd

Mariés depuis 70 ans et toujours amoureux

Jean-Jacques (94 ans) et Jacqueline (93 ans), sont toujours amoureux après 70 ans de mariage.

Jean-Jacques (94) en Jacqueline (93) zijn nog steeds verliefd na 70 jaar huwelijk.

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Videotranscript

- À votre âge, est-ce que vous vous disputez encore ?	(- Op jullie leeftijd, maken jullie nog ruzie?)
- Oui, heureusement, mais moins qu'avant.	(- Ja, gelukkig, maar minder dan vroeger.)
- Dire qu'il n'y a jamais de dispute, ce serait mentir.	(- Zeggen dat er nooit ruzie is, dat zou liegen zijn.)
- Nous nous sommes promis de ne jamais dormir fâchés.	(- We hebben elkaar beloofd nooit boos te gaan slapen.)
- Alors, nous faisons un petit baiser avant de dormir.	(- Dus geven we elkaar een kleine kus voor het slapengaan.)
- Parfois, le baiser est un peu nerveux, mais il est important.	(- Soms is de kus een beetje gespannen, maar hij is belangrijk.)
- Le lendemain, tout recommence normalement.	(- De volgende dag begint alles weer normaal.)
- Est-ce que vous avez encore des rapports sexuels à votre âge ?	(- Hebben jullie op jullie leeftijd nog seks?)
- Il y a longtemps que ce n'est plus vraiment le cas.	(- Dat is al lang niet echt meer het geval.)
- Mais nous avons encore beaucoup d'affection, de tendresse et d'amitié.	(- Maar we hebben nog veel affectie, tederheid en vriendschap.)
- L'amour s'est transformé avec le temps, et il reste encore beaucoup de choses entre nous.	(- De liefde is met de tijd veranderd, en er is nog veel tussen ons.)

1. Pourquoi le couple fait-il un petit baiser avant de dormir ?

2. Comment sont les disputes dans ce couple aujourd'hui ?

3. Quelle description correspond le mieux à leur relation actuelle ?

Oefen deze dialoog met een echte leraar!

Deze dialoog maakt deel uit van ons leermateriaal. Tijdens onze conversatielessen oefen je de situaties met een docent en andere studenten.