Lekcje

B1.9 - Wydarzenia rodzinne i uroczystości
Przyjęcie z okazji wprowadzenia się

Przyjęcie z okazji wprowadzenia się

Comment organiser une crémaillère.
Jak zorganizować parapetówkę

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Nie musisz rozumieć całego filmu. Wysłuchaj słów-kluczy i zrozum ogólny sens, aby przyzwyczaić się do brzmienia języka.
Słowo Tłumaczenie
Un emménagement Przeprowadzka
Une pendaison de crémaillère Parapetówka
Les invités Goście
Les voisins Sąsiedzi
Une invitation Zaproszenie
Un barbecue Grill
Un buffet Bufet
Les boissons Napoje
Une ambiance chaleureuse Ciepła atmosfera
Un cadeau Prezent
Darmowy FR

Przygotowywanie audio…

FR + PL

Przygotowywanie audio…

Après un emménagement, beaucoup de personnes organisent une pendaison de crémaillère pour rencontrer les voisins et passer un bon moment. Il est utile de faire une invitation claire, avec le chemin et le code d'entrée. Côté repas, un barbecue dans le jardin ou un buffet simple fonctionne bien, avec des boissons pour tous. Pour une atmosphère agréable, on ajoute musique et bougies. Si tout le monde s'y met, un cadeau commun est pratique et cela aurait évité d'acheter des choses en double.

Vous venez de terminer votre emménagement et vous voulez organiser une pendaison de crémaillère. (Właśnie zakończyłeś przeprowadzkę i chcesz zorganizować parapetówkę.)
Commencez par préparer la liste des invités. (Zacznij od przygotowania listy gości.)
Fixez une date et prévenez les voisins une semaine avant la fête. (Ustal datę i uprzedź sąsiadów tydzień przed imprezą.)
Vous pouvez laisser un mot dans l'ascenseur ou dans les boîtes aux lettres. (Możesz zostawić wiadomość w windzie lub w skrzynkach na listy.)
Dans l'invitation, pensez à expliquer le chemin et à donner le code de la porte. (W zaproszeniu pomyśl o wyjaśnieniu drogi i podaniu kodu do drzwi.)
Pour le repas, un barbecue est une bonne idée si vous avez un jardin. (Jeśli masz ogród, dobrym pomysłem na posiłek jest grill.)
Vous pouvez aussi préparer un buffet avec des pizzas, des salades et des sandwiches. (Możesz też przygotować bufet z pizzami, sałatkami i kanapkami.)
Prévoyez des boissons, des cocktails et du vin avec modération. (Zaplanuj napoje, koktajle i wino z umiarem.)
Pendant la fête, créez une ambiance chaleureuse avec des bougies et de la musique. (Podczas imprezy stwórz ciepłą atmosferę za pomocą świec i muzyki.)
Vos invités peuvent aussi participer à un cadeau pour votre nouvelle maison. (Twoi goście mogą też wspólnie złożyć się na prezent do twojego nowego domu.)

1. Que faut-il indiquer dans l'invitation pour aider les invités à arriver ?

(Co należy podać w zaproszeniu, aby pomóc gościom dotrzeć na miejsce?)

2. Quelle solution est proposée si l'on a un jardin ?

(Jakie rozwiązanie jest proponowane, jeśli ma się ogród?)

3. Comment peut-on prévenir les voisins avant la fête ?

(Jak można uprzedzić sąsiadów przed imprezą?)
Poprzedni Dalej