B1.9 - Familie evenementen en vieringen
Het huiswarmingfeest
Het huiswarmingfeest

Het huiswarmingfeest

La crémaillère

Comment organiser une crémaillère.
Hoe organiseer je een housewarming?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Un emménagement Een verhuizing
Une pendaison de crémaillère Een housewarming
Les invités De gasten
Les voisins De buren
Une invitation Een uitnodiging
Un barbecue Een barbecue
Un buffet Een buffet
Les boissons De drankjes
Une ambiance chaleureuse Een warme sfeer
Un cadeau Een cadeau
Vous venez de terminer votre emménagement et vous voulez organiser une pendaison de crémaillère. (Je bent net klaar met je verhuizing en je wilt een housewarming organiseren.)
Commencez par préparer la liste des invités. (Begin met het voorbereiden van de gastenlijst.)
Fixez une date et prévenez les voisins une semaine avant la fête. (Leg een datum vast en waarschuw de buren een week voor het feest.)
Vous pouvez laisser un mot dans l'ascenseur ou dans les boîtes aux lettres. (Je kunt een briefje achterlaten in de lift of in de brievenbussen.)
Dans l'invitation, pensez à expliquer le chemin et à donner le code de la porte. (Denk er in de uitnodiging aan om de route uit te leggen en de deurcode te geven.)
Pour le repas, un barbecue est une bonne idée si vous avez un jardin. (Voor het eten is een barbecue een goed idee als je een tuin hebt.)
Vous pouvez aussi préparer un buffet avec des pizzas, des salades et des sandwiches. (Je kunt ook een buffet voorbereiden met pizza’s, salades en broodjes.)
Prévoyez des boissons, des cocktails et du vin avec modération. (Voorzie drankjes, cocktails en wijn met mate.)
Pendant la fête, créez une ambiance chaleureuse avec des bougies et de la musique. (Creëer tijdens het feest een warme sfeer met kaarsen en muziek.)
Vos invités peuvent aussi participer à un cadeau pour votre nouvelle maison. (Je gasten kunnen ook meedoen aan een cadeau voor je nieuwe huis.)

1. Que faut-il indiquer dans l'invitation pour aider les invités à arriver ?

(Wat moet je in de uitnodiging vermelden om de gasten te helpen aankomen?)

2. Quelle solution est proposée si l'on a un jardin ?

(Welke oplossing wordt voorgesteld als je een tuin hebt?)

3. Comment peut-on prévenir les voisins avant la fête ?

(Hoe kun je de buren vóór het feest waarschuwen?)