Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

In der Wohnung gibt es eine große Küche. (W mieszkaniu jest duża kuchnia.)
Unser Schlafzimmer ist im zweiten Stock. (Nasza sypialnia jest na drugim piętrze.)
Wir ziehen nächsten Monat in ein Haus mit Garten um. (Przeprowadzamy się w przyszłym miesiącu do domu z ogrodem.)
Die Kinder spielen gern im Wohnzimmer auf dem Boden. (Dzieci chętnie bawią się w salonie na podłodze.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Wohnungsanzeige: Kleine Stadtwohnung mit Balkon

Wypełnij luki: Wohnzimmer, Garage, Balkon, Garten, Aufzug, Wohnung, Bad, Flur, Küche

(Ogłoszenie mieszkaniowe: Małe miejskie mieszkanie z balkonem)

Zu vermieten ist eine kleine, helle in der Stadt. Die Wohnung hat ein , ein Schlafzimmer, eine und ein . Es gibt auch einen mit Blick in den . Die Räume sind neu und sauber.

Die Wohnung liegt im dritten Stock. Im Haus gibt es einen und eine Treppe. Im vor der Wohnung ist Platz für Schuhe und Jacken. Im Keller gibt es eine kleine für Fahrräder. Die Miete beträgt 750 Euro im Monat. Haustiere sind erlaubt.
Do wynajęcia jest małe, jasne mieszkanie w mieście. Mieszkanie ma salon, sypialnię, kuchnię i łazienkę. Jest też balkon z widokiem na ogród. Pomieszczenia są nowe i czyste.

Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze. W budynku jest winda i klatka schodowa. Na korytarzu przed mieszkaniem jest miejsce na buty i kurtki. W piwnicy jest mały garaż na rowery. Czynsz wynosi 750 euro miesięcznie. Zwierzęta domowe są dozwolone.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. In der Wohnung gibt es eine große Küche und ein helles Wohnzimmer. Es gibt auch ein Bad und einen Balkon. Die Zimmer sind im dritten Stock, es gibt keinen Aufzug.

Welche Information ist wichtig für die Mieterin?

(Która informacja jest ważna dla najemczyni?)
2. In diesem Haus gibt es drei Zimmer: ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer. Es gibt auch eine Garage und einen kleinen Garten hinter dem Haus.

Was gehört zu diesem Haus?

(Co należy do tego domu?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ jeden Samstag das Bad und die Küche.

(Ich ___ jeden Samstag das Bad und die Küche.)

2. Wir ___ nächsten Monat in ein Haus mit Garten und Balkon um.

(Wir ___ nächsten Monat in ein Haus mit Garten und Balkon um.)

3. ___ du jeden Tag das Wohnzimmer und den Flur?

(___ du jeden Tag das Wohnzimmer und den Flur?)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Wohnungsbesichtigung mit Maklerin

2

Mitbewohner planen Putztag

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du rufst einen Makler an. Du interessierst dich für eine Wohnung aus einer Anzeige. Frage nach „die Küche“. (Verwende: die Küche, groß, Fenster)

(Dzwonisz do agenta nieruchomości. Interesuje Cię mieszkanie z ogłoszenia. Zapytaj o „die Küche”. (Użyj: die Küche, groß, Fenster))

Ich möchte gern    

(Ich möchte gern ...)

Przykład:

Ich möchte gern wissen: Ist die Küche groß und hat sie ein Fenster?

(Ich möchte gern wissen: Ist die Küche groß und hat sie ein Fenster?)

2. Eine Kollegin besucht dich zum Abendessen. Du zeigst ihr kurz deine Wohnung und erklärst, wo „das Wohnzimmer“ ist. (Verwende: das Wohnzimmer, hier, da drüben)

(Koleżanka zaprasza się na kolację. Pokazujesz jej krótko mieszkanie i wyjaśniasz, gdzie jest „das Wohnzimmer”. (Użyj: das Wohnzimmer, hier, da drüben))

Das Wohnzimmer ist    

(Das Wohnzimmer ist ...)

Przykład:

Das Wohnzimmer ist hier links, neben der Küche.

(Das Wohnzimmer ist hier links, neben der Küche.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Betreff: 2-Zimmer-Wohnung in der Gartenstraße

Guten Tag,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Die Wohnung ist noch frei. Sie liegt im 3. Stock mit Aufzug. Es gibt ein Wohnzimmer mit kleinem Balkon, eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche. Im Haus gibt es auch eine Garage.

Möchten Sie die Wohnung am Samstag um 11 Uhr besichtigen?

Mit freundlichen Grüßen
Anna Keller
Immobilienbüro Keller

Temat: 2‑pokojowe mieszkanie na Gartenstraße

Dzień dobry,

dziękujemy za Państwa zapytanie. Mieszkanie jest nadal wolne. Znajduje się na 3. piętrze i jest wyposażone w windę. Jest salon z małym balkonem, kuchnia, sypialnia oraz łazienka z prysznicem. W budynku jest także garaż.

Czy chcieliby Państwo obejrzeć mieszkanie w sobotę o godzinie 11?

Z poważaniem
Anna Keller
Biuro nieruchomości Keller

Przydatne zwroty:

  1. Vielen Dank für Ihre E-Mail.

    (Dziękuję za Państwa e-mail.)

  2. Ich habe eine Frage zur Wohnung:

    (Mam pytanie dotyczące mieszkania:)

  3. Am Samstag um 11 Uhr kann ich …

    (W sobotę o 11 mogę ...)

Guten Tag Frau Keller,

vielen Dank für Ihre E-Mail.
Am Samstag um 11 Uhr kann ich kommen. Der Termin passt mir.

Ich habe noch zwei Fragen zur Wohnung:
Gibt es im Bad auch eine Badewanne oder nur eine Dusche?
Gibt es im Haus eine Treppe und einen Aufzug?

Mit freundlichen Grüßen
Maria Rossi
Dzień dobry Pani Keller,

dziękuję za Pani e-mail.
W sobotę o 11 mogę przyjść. Termin mi odpowiada.

Mam jeszcze dwa pytania dotyczące mieszkania:
Czy w łazience jest też wanna czy tylko prysznic?
Czy w budynku jest klatka schodowa oraz winda?

Z poważaniem
Maria Rossi