Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

In der Wohnung gibt es eine große Küche. (In het appartement is er een grote keuken.)
Unser Schlafzimmer ist im zweiten Stock. (Onze slaapkamer ligt op de tweede verdieping.)
Wir ziehen nächsten Monat in ein Haus mit Garten um. (We verhuizen volgende maand naar een huis met tuin.)
Die Kinder spielen gern im Wohnzimmer auf dem Boden. (De kinderen spelen graag op de vloer in de woonkamer.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Wohnungsanzeige: Kleine Stadtwohnung mit Balkon

Vul de lege plekken in: Balkon, Bad, Garage, Wohnung, Flur, Garten, Küche, Aufzug, Wohnzimmer

(Advertentie: Klein stadsappartement met balkon)

Zu vermieten ist eine kleine, helle in der Stadt. Die Wohnung hat ein , ein Schlafzimmer, eine und ein . Es gibt auch einen mit Blick in den . Die Räume sind neu und sauber.

Die Wohnung liegt im dritten Stock. Im Haus gibt es einen und eine Treppe. Im vor der Wohnung ist Platz für Schuhe und Jacken. Im Keller gibt es eine kleine für Fahrräder. Die Miete beträgt 750 Euro im Monat. Haustiere sind erlaubt.
Te huur: een klein, licht appartement in de stad. Het appartement heeft een woonkamer, een slaapkamer, een keuken en een badkamer. Er is ook een balkon met uitzicht op de tuin. De kamers zijn nieuw en schoon.

Het appartement ligt op de derde verdieping. In het gebouw is een lift en een trap. In de hal voor het appartement is ruimte voor schoenen en jassen. In de kelder is een kleine berging voor fietsen. De huur bedraagt €750 per maand. Huisdieren zijn toegestaan.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. In der Wohnung gibt es eine große Küche und ein helles Wohnzimmer. Es gibt auch ein Bad und einen Balkon. Die Zimmer sind im dritten Stock, es gibt keinen Aufzug.

Welche Information ist wichtig für die Mieterin?

(Welke informatie is belangrijk voor de huurster?)
2. In diesem Haus gibt es drei Zimmer: ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer. Es gibt auch eine Garage und einen kleinen Garten hinter dem Haus.

Was gehört zu diesem Haus?

(Wat hoort bij dit huis?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ jeden Samstag das Bad und die Küche.

(Ik ___ elke zaterdag de badkamer en de keuken schoon.)

2. Wir ___ nächsten Monat in ein Haus mit Garten und Balkon um.

(Wij ___ volgende maand naar een huis met tuin en balkon.)

3. ___ du jeden Tag das Wohnzimmer und den Flur?

(___ jij elke dag de woonkamer en de hal schoon?)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Wohnungsbesichtigung mit Maklerin

2

Mitbewohner planen Putztag

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du rufst einen Makler an. Du interessierst dich für eine Wohnung aus einer Anzeige. Frage nach „die Küche“. (Verwende: die Küche, groß, Fenster)

(Je belt een makelaar. Je bent geïnteresseerd in een appartement uit een advertentie. Vraag naar "die Küche". (Gebruik: die Küche, groß, Fenster))

Ich möchte gern    

(Ik wil graag ...)

Voorbeeld:

Ich möchte gern wissen: Ist die Küche groß und hat sie ein Fenster?

(Ik wil graag weten: Is die Küche groß en heeft ze een Fenster?)

2. Eine Kollegin besucht dich zum Abendessen. Du zeigst ihr kurz deine Wohnung und erklärst, wo „das Wohnzimmer“ ist. (Verwende: das Wohnzimmer, hier, da drüben)

(Een collega komt bij je eten. Je laat haar kort je appartement zien en legt uit waar "das Wohnzimmer" is. (Gebruik: das Wohnzimmer, hier, da drüben))

Das Wohnzimmer ist    

(De woonkamer is ...)

Voorbeeld:

Das Wohnzimmer ist hier links, neben der Küche.

(De woonkamer is hier links, naast die Küche.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Betreff: 2-Zimmer-Wohnung in der Gartenstraße

Guten Tag,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Die Wohnung ist noch frei. Sie liegt im 3. Stock mit Aufzug. Es gibt ein Wohnzimmer mit kleinem Balkon, eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche. Im Haus gibt es auch eine Garage.

Möchten Sie die Wohnung am Samstag um 11 Uhr besichtigen?

Mit freundlichen Grüßen
Anna Keller
Immobilienbüro Keller

Onderwerp: 2-kamerappartement in de Gartenstraße

Goedendag,

hartelijk dank voor uw aanvraag. Het appartement is nog beschikbaar. Het bevindt zich op de 3e verdieping en heeft een lift. Er is een woonkamer met een klein balkon, een keuken, een slaapkamer en een badkamer met douche. In het pand is ook een garage.

Wilt u het appartement zaterdag om 11 uur bezichtigen?

Met vriendelijke groet
Anna Keller
Makelaarskantoor Keller

Nuttige zinnen:

  1. Vielen Dank für Ihre E-Mail.

    (Hartelijk dank voor uw e-mail.)

  2. Ich habe eine Frage zur Wohnung:

    (Ik heb een vraag over het appartement:)

  3. Am Samstag um 11 Uhr kann ich …

    (Zaterdag om 11 uur kan ik ...)

Guten Tag Frau Keller,

vielen Dank für Ihre E-Mail.
Am Samstag um 11 Uhr kann ich kommen. Der Termin passt mir.

Ich habe noch zwei Fragen zur Wohnung:
Gibt es im Bad auch eine Badewanne oder nur eine Dusche?
Gibt es im Haus eine Treppe und einen Aufzug?

Mit freundlichen Grüßen
Maria Rossi
Goedendag mevrouw Keller,

hartelijk dank voor uw e-mail.
Op zaterdag om 11 uur kan ik komen. De afspraak komt mij goed uit.

Ik heb nog twee vragen over het appartement:
Is er in de badkamer ook een bad of is er alleen een douche?
Is er in het gebouw een trap en een lift?

Met vriendelijke groet
Maria Rossi