Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit. (Ik ga elke dag met de metro naar mijn werk.)
Morgens nehme ich den Bus zum Bahnhof. ('s ochtends neem ik de bus naar het station.)
Ich kaufe eine Fahrkarte für den Zug nach Berlin. (Ik koop een kaartje voor de trein naar Berlijn.)
Am Wochenende fahre ich oft mit dem Fahrrad in die Stadt. (In het weekend fiets ik vaak naar de stad.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Info-Mail: Neuer Weg zur Arbeit

Vul de lege plekken in: Zug, zu Fuß, halten, gültig, Fahrrad, mit der Bahn, Fahrkarte, entlang, steigen, Straßenbahn

(Info-mail: Nieuwe route naar het werk)

Liebe Mitarbeiter,

die Firma Müller zieht nächste Woche in ein neues Büro in der Stadt. Viele Kollegen fahren jetzt oder mit dem Bus zur Arbeit. Vom Hauptbahnhof fahren Sie mit der in die Stadtmitte und an der Haltestelle „Markt“ aus. Von dort gehen Sie die Straße bis zum neuen Gebäude. Sie können auch mit dem kommen und vor dem Büro parken.

Bitte kaufen Sie eine , wenn Sie mit dem oder mit der Straßenbahn fahren. Die Fahrkarte ist ab Kaufdatum einen Tag . Wer mit dem Auto kommt, fährt über die Brücke in die Stadt und parkt im Parkhaus neben dem Büro. Taxis direkt vor dem Eingang. So kommen alle gut und pünktlich zur Arbeit.
Beste medewerkers,

het bedrijf Müller verhuist volgende week naar een nieuw kantoor in de stad. Veel collega’s reizen nu met de trein of met de bus naar het werk. Vanaf het hoofdstation neemt u de tram naar het stadscentrum en stapt u uit bij de halte “Markt”. Vanaf daar loopt u te voet de straat langs naar het nieuwe gebouw. U kunt ook met de fiets komen en voor het kantoor parkeren.

Koop alstublieft een kaartje als u met de trein of met de tram reist. Het kaartje is vanaf de aankoopdatum één dag geldig. Wie met de auto komt, rijdt via de brug de stad in en parkeert in de parkeergarage naast het kantoor. Taxi’s stoppen direct voor de ingang. Zo komen alle medewerkers goed en op tijd op het werk.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Guten Morgen. Ich kaufe eine Fahrkarte am Automaten. Ich fahre heute mit der U‑Bahn von der Stadtmitte zum Ostbahnhof.

Wofür braucht der Mann die Fahrkarte?

(Waarvoor heeft de man het kaartje nodig?)
2. Ich gehe jeden Morgen zur Arbeit. Zuerst fahre ich mit dem Fahrrad zur U‑Bahn. Dann fahre ich mit der Bahn weiter in die Stadt.

Wie fährt die Frau hauptsächlich zur Arbeit?

(Hoe reist de vrouw voornamelijk naar haar werk?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ morgen mit der U-Bahn in die Stadt.

(Ik ___ morgen met de metro naar de stad.)

2. Mein Kollege ___ jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.

(Mijn collega ___ elke dag met de fiets naar zijn werk.)

3. Der Zug ___ heute nicht in Frankfurt.

(De trein ___ vandaag niet in Frankfurt.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Fahrkarte für die S‑Bahn kaufen

2

Kollege erklärt Weg zur Arbeit

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du arbeitest in einem Büro in der Stadt. Eine Kollegin ist neu und fragt: „Wie kommst du jeden Tag zur Arbeit?“ Erkläre kurz, mit welchem Verkehrsmittel du fährst. (Verwende: „Das Auto / Der Bus / Die U-Bahn“, „jeden Tag“, „zur Arbeit fahren“.)

(Je werkt op een kantoor in de stad. Een collega is nieuw en vraagt: „Hoe kom jij elke dag naar je werk?” Leg kort uit met welk vervoermiddel je reist. (Gebruik: „De auto / De bus / De metro”, „elke dag”, „naar het werk gaan”.))

Ich fahre jeden Tag    

(Ik ga elke dag ...)

Voorbeeld:

Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit.

(Ik ga elke dag met de metro naar mijn werk.)

2. Du bist mit einer Freundin in Berlin. Ihr wollt zum Alexanderplatz fahren und steht an der Haltestelle. Frage deine Freundin, welches Verkehrsmittel ihr nehmen wollt. (Verwende: „Der Bus / Die Straßenbahn / Die U-Bahn“, „fahren“, „zum Alexanderplatz“.)

(Je bent met een vriendin in Berlijn. Jullie willen naar Alexanderplatz en staan bij de halte. Vraag je vriendin welk vervoermiddel jullie willen nemen. (Gebruik: „De bus / De tram / De metro”, „gaan/rijden”, „naar Alexanderplatz”.))

Wollen wir    

(Willen we ...)

Voorbeeld:

Wollen wir mit der Straßenbahn zum Alexanderplatz fahren?

(Willen we met de tram naar Alexanderplatz gaan?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Andrea (Kollegin) schreibt dir auf WhatsApp:

Hallo!
Ich bin jetzt in der Bahn. Der Zug hatte 20 Minuten Verspätung. 😕
Ich fahre von zu Hause zur Arbeit und steige dann in die U-Bahn in die Stadt ein.
Ich komme wahrscheinlich erst um 9:30 Uhr im Büro an.

Wie fährst du heute zur Arbeit?
Kommst du mit dem Bus oder mit dem Fahrrad?
Schreib mir bitte kurz.

Liebe Grüße
Andrea

Andrea (collega) schrijft je op WhatsApp:

Hallo!
Ik zit nu in de trein. De trein had 20 minuten vertraging. 😕
Ik reis van thuis naar het werk en stap daarna in de metro naar de stad.
Ik kom waarschijnlijk pas om 9:30 op kantoor aan.

Hoe ga jij vandaag naar het werk?
Kom je met de bus of met de fiets?
Stuur even een kort berichtje.

Hartelijke groeten
Andrea

Nuttige zinnen:

  1. Ich komme mit ... zur Arbeit.

    (Ik kom met ... naar het werk.)

  2. Ich fahre von ... nach ... .

    (Ik reis van ... naar ....)

  3. Ich komme ungefähr um ... Uhr.

    (Ik kom ongeveer om ... uur.)

Hallo Andrea,

danke für deine Nachricht.

Ich fahre heute mit dem Bus zur Arbeit. Der Bus fährt von meiner Wohnung nach Mitte. Dann gehe ich zu Fuß ins Büro.

Ich komme ungefähr um 9:15 Uhr ins Büro. Bis später!

Liebe Grüße
[Dein Name]
Hallo Andrea,

dankjewel voor je bericht.

Ik ga vandaag met de bus naar het werk. De bus gaat van mijn appartement naar het centrum. Daarna loop ik naar kantoor.

Ik kom ongeveer om 9:15 op kantoor aan. Tot later!

Hartelijke groeten
[Je naam]