Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit. (Codziennie jeżdżę metrem do pracy.)
Morgens nehme ich den Bus zum Bahnhof. (Rano jadę autobusem na dworzec.)
Ich kaufe eine Fahrkarte für den Zug nach Berlin. (Kupuję bilet na pociąg do Berlina.)
Am Wochenende fahre ich oft mit dem Fahrrad in die Stadt. (W weekend często jeżdżę rowerem do miasta.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Info-Mail: Neuer Weg zur Arbeit

Wypełnij luki: Straßenbahn, mit der Bahn, Fahrkarte, Zug, Fahrrad, entlang, steigen, zu Fuß, halten, gültig

(Info-mail: Nowa droga do pracy)

Liebe Mitarbeiter,

die Firma Müller zieht nächste Woche in ein neues Büro in der Stadt. Viele Kollegen fahren jetzt oder mit dem Bus zur Arbeit. Vom Hauptbahnhof fahren Sie mit der in die Stadtmitte und an der Haltestelle „Markt“ aus. Von dort gehen Sie die Straße bis zum neuen Gebäude. Sie können auch mit dem kommen und vor dem Büro parken.

Bitte kaufen Sie eine , wenn Sie mit dem oder mit der Straßenbahn fahren. Die Fahrkarte ist ab Kaufdatum einen Tag . Wer mit dem Auto kommt, fährt über die Brücke in die Stadt und parkt im Parkhaus neben dem Büro. Taxis direkt vor dem Eingang. So kommen alle gut und pünktlich zur Arbeit.
Drodzy pracownicy,

firma Müller przeprowadza się w przyszłym tygodniu do nowego biura w mieście. Wielu kolegów teraz dojeżdża do pracy pociągiem albo autobusem. Z dworca głównego jedziecie tramwajem do centrum i wysiadacie na przystanku „Rynek”. Stamtąd idziecie pieszo wzdłuż ulicy aż do nowego budynku. Możecie też przyjechać rowerem i zaparkować przed biurem.

Proszę kupić bilet, jeśli jedziecie pociągiem lub tramwajem. Bilet jest ważny jeden dzień od daty zakupu. Kto przyjeżdża samochodem, wjeżdża przez most do miasta i parkuje w garażu obok biura. Taksówki stoją bezpośrednio przed wejściem. Dzięki temu wszyscy docierają do pracy bezpiecznie i punktualnie.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Guten Morgen. Ich kaufe eine Fahrkarte am Automaten. Ich fahre heute mit der U‑Bahn von der Stadtmitte zum Ostbahnhof.

Wofür braucht der Mann die Fahrkarte?

(Po co mężczyzna potrzebuje biletu?)
2. Ich gehe jeden Morgen zur Arbeit. Zuerst fahre ich mit dem Fahrrad zur U‑Bahn. Dann fahre ich mit der Bahn weiter in die Stadt.

Wie fährt die Frau hauptsächlich zur Arbeit?

(Jak kobieta głównie dojeżdża do pracy?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ morgen mit der U-Bahn in die Stadt.

(Ich ___ morgen mit der U-Bahn in die Stadt.)

2. Mein Kollege ___ jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.

(Mein Kollege ___ jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.)

3. Der Zug ___ heute nicht in Frankfurt.

(Der Zug ___ heute nicht in Frankfurt.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Fahrkarte für die S‑Bahn kaufen

2

Kollege erklärt Weg zur Arbeit

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du arbeitest in einem Büro in der Stadt. Eine Kollegin ist neu und fragt: „Wie kommst du jeden Tag zur Arbeit?“ Erkläre kurz, mit welchem Verkehrsmittel du fährst. (Verwende: „Das Auto / Der Bus / Die U-Bahn“, „jeden Tag“, „zur Arbeit fahren“.)

(Pracujesz w biurze w mieście. Koleżanka jest nowa i pyta: „Jak dojeżdżasz codziennie do pracy?” Wyjaśnij krótko, jakim środkiem transportu jeździsz. (Użyj: „Das Auto / Der Bus / Die U-Bahn”, „jeden Tag”, „zur Arbeit fahren”.))

Ich fahre jeden Tag    

(Ich fahre jeden Tag ...)

Przykład:

Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit.

(Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit.)

2. Du bist mit einer Freundin in Berlin. Ihr wollt zum Alexanderplatz fahren und steht an der Haltestelle. Frage deine Freundin, welches Verkehrsmittel ihr nehmen wollt. (Verwende: „Der Bus / Die Straßenbahn / Die U-Bahn“, „fahren“, „zum Alexanderplatz“.)

(Jesteś z przyjaciółką w Berlinie. Chcecie pojechać na Alexanderplatz i stoicie na przystanku. Zadaj przyjaciółce pytanie, jakim środkiem transportu chcecie jechać. (Użyj: „Der Bus / Die Straßenbahn / Die U-Bahn”, „fahren”, „zum Alexanderplatz”.))

Wollen wir    

(Wollen wir ...)

Przykład:

Wollen wir mit der Straßenbahn zum Alexanderplatz fahren?

(Wollen wir mit der Straßenbahn zum Alexanderplatz fahren?)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Andrea (Kollegin) schreibt dir auf WhatsApp:

Hallo!
Ich bin jetzt in der Bahn. Der Zug hatte 20 Minuten Verspätung. 😕
Ich fahre von zu Hause zur Arbeit und steige dann in die U-Bahn in die Stadt ein.
Ich komme wahrscheinlich erst um 9:30 Uhr im Büro an.

Wie fährst du heute zur Arbeit?
Kommst du mit dem Bus oder mit dem Fahrrad?
Schreib mir bitte kurz.

Liebe Grüße
Andrea

Andrea (koleżanka) pisze do Ciebie na WhatsApp:

Cześć!
Jestem teraz w pociągu. Pociąg miał 20 minut opóźnienia. 😕
Jadę z domu do pracy, a potem wsiadam do metra do miasta.
Prawdopodobnie dotrę do biura dopiero o 9:30.

Jak dzisiaj jedziesz do pracy?
Przyjedziesz autobusem czy rowerem?
Napisz proszę krótko.

Pozdrawiam
Andrea

Przydatne zwroty:

  1. Ich komme mit ... zur Arbeit.

    (Przyjadę do pracy ... .)

  2. Ich fahre von ... nach ... .

    (Jadę z ... do ... .)

  3. Ich komme ungefähr um ... Uhr.

    (Przyjdę mniej więcej o ... .)

Hallo Andrea,

danke für deine Nachricht.

Ich fahre heute mit dem Bus zur Arbeit. Der Bus fährt von meiner Wohnung nach Mitte. Dann gehe ich zu Fuß ins Büro.

Ich komme ungefähr um 9:15 Uhr ins Büro. Bis später!

Liebe Grüße
[Dein Name]
Cześć Andrea,

dzięki za wiadomość.

Dziś jadę do pracy autobusem. Autobus jedzie z mojego mieszkania do centrum. Potem idę pieszo do biura.

Będę w biurze mniej więcej o 9:15. Do zobaczenia później!

Pozdrawiam
[Twoje imię]