Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.35 - Mieszkanie i zakwaterowanie

Nowy lokator

Le nouveau locataire

Louez un logement : tout connaître !
Wynajmij mieszkanie: wszystko, co musisz wiedzieć!

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Louer un logement Wynająć mieszkanie
Le locataire Najemca
Le propriétaire Właściciel
La location Najem
Le loyer Czynsz
C'est important de connaître les règles pour louer un logement. (Ważne jest, aby znać zasady wynajmowania mieszkania.)
Quand on loue, il y a un contrat qui explique les droits et les obligations de chaque personne. (Kiedy się wynajmuje, istnieje umowa, która wyjaśnia prawa i obowiązki każdej ze stron.)
Ce contrat doit être signé. (Ta umowa musi być podpisana.)
Il est aussi important de faire un état des lieux pour vérifier l'appartement avant d'entrer. (Ważne jest też sporządzenie protokołu zdawczo-odbiorczego, aby sprawdzić stan mieszkania przed wprowadzeniem się.)
Pendant la location, il faut bien communiquer avec le propriétaire pour payer le loyer ou faire des réparations. (Podczas najmu należy dobrze komunikować się z właścicielem w kwestii płacenia czynszu lub wykonywania napraw.)
Quand on veut partir, il faut donner un préavis et faire un dernier état des lieux. (Gdy chce się wyprowadzić, trzeba złożyć wypowiedzenie i przeprowadzić końcowy protokół zdawczo-odbiorczy.)
Cela permet de régler les derniers paiements et de partir en bonne relation. (To pozwala uregulować ostatnie płatności i zakończyć współpracę w dobrych stosunkach.)
Il existe aussi des solutions pour sécuriser la location et faciliter la résolution des difficultés. (Istnieją także rozwiązania, które zabezpieczają najem i ułatwiają rozwiązywanie trudności.)

1. Quel document explique les droits et les obligations quand on loue ?

(Jaki dokument wyjaśnia prawa i obowiązki przy wynajmie?)

2. Pourquoi fait-on un état des lieux avant d'entrer dans l'appartement ?

(Dlaczego sporządza się protokół zdawczo-odbiorczy przed wprowadzeniem się do mieszkania?)

3. Que doit-on faire quand on veut partir d'un logement ?

(Co trzeba zrobić, gdy chce się wyprowadzić z mieszkania?)