Mit dem Konditionalsatz Typ II spricht man über Situationen, die in der Gegenwart unwahrscheinlich oder unmöglich sind.

(Zdania warunkowe typu II służą do mówienia o sytuacjach, które są mało prawdopodobne lub niemożliwe w teraźniejszości.)

Formel (Formuła)Bedingung  (Warunek)Folge  (Skutek)
Wenn + Konjunktiv II + würde + InfinitivWenn ich Zeit hätte, (Gdybym miał czas,)würde ich einkaufen gehen. (poszedłbym na zakupy.)
Wenn + Konjunktiv II + würde + InfinitivWenn er mehr Geld hätte, (Gdyby miał więcej pieniędzy,)würde er ein größeres Haus kaufen. (kupiłby większy dom.)
Wenn + Konjunktiv II + würde + InfinitivWenn wir in Berlin wohnen würden, (Gdybyśmy mieszkali w Berlinie,)würden wir öfter ins Theater gehen. (chcielibyśmy częściej chodzić do teatru.)

Ćwiczenie 1: Zdanie warunkowe typu II

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Geld hätte, hättest, hätte, Zeit hätte, wäre

1.
Wenn der Schreibwarenladen näher ..., würden wir Hefte kaufen.",
(Gdyby sklep papierniczy był bliżej, kupilibyśmy zeszyty.)
2.
Wenn der Kunde mehr Zeit ..., würde er durch alle Geschäfte gehen.
(Gdyby klient miał więcej czasu, przeszedłby przez wszystkie sklepy.)
3.
Wenn du weniger Angst vor Konkurrenz ..., würdest du einen Laden eröffnen.",
(Gdybyś mniej bał się konkurencji, otworzyłbyś sklep.)
4.
Wenn der Markt nicht so weit ..., würdet ihr dort Gemüse holen.
(Gdyby targ nie był tak daleko, kupowalibyście tam warzywa.)
5.
Wenn ich mehr ..., würde ich ein hübsches Geschenk besorgen.
(Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym ładny prezent.)
6.
Wenn der Verkäufer freundlicher ..., würden wir öfter einkaufen gehen.
(Gdyby sprzedawca był bardziej uprzejmy, chodzilibyśmy częściej na zakupy.)
7.
Wenn sie mehr ..., würde sie im Einkaufszentrum einkaufen gehen.
(Gdyby miała więcej czasu, poszłaby na zakupy do centrum handlowego.)
8.
Wenn der Blumenladen heute offen ..., würden Sie Rosen kaufen.
(Gdyby kwiaciarnia była dzisiaj otwarta, kupiłby Pan róże.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz zawsze poprawne zdanie w zdaniu warunkowym typu II, które opisuje sytuację mało prawdopodobną lub niemożliwą. Zwróć uwagę na najczęstsze błędy w użyciu Konjunktivu II oraz czasowników posiłkowych.

1.
Błędnie: Chociaż 'poszedłem' jest formą czasu przeszłego, brakuje konstrukcji 'poszedłbym' + bezokolicznik, typowej dla zdania warunkowego typu II.
Błędnie: Czas teraźniejszy i przyszły zamiast Konjunktivu II, więc nie jest to warunek mało prawdopodobny.
2.
Błędnie: Zdanie wynikowe jest w trybie oznajmującym czasu teraźniejszego, poprawne byłoby 'poszlibyśmy' w trybie warunkowym.
Błędnie: Czas teraźniejszy i przyszły zamiast Konjunktivu II, więc nie jest to warunek hipotetyczny.
3.
Błędnie: Zdanie nadrzędne powinno być w trybie warunkowym z 'kupowałbym', a nie w czasie przeszłym prostym.
Błędnie: Zdanie podrzędne jest w trybie oznajmującym 'jest' zamiast w Konjunktiv II 'byłby'.
4.
Błędnie: Zdanie nadrzędne jest w trybie oznajmującym czasu teraźniejszego, poprawne byłoby 'doradzałbym'.
Błędnie: Zdanie podrzędne jest w trybie oznajmującym zamiast w Konjunktiv II.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania w zdania warunkowe typu II z użyciem „wenn” i „würde”. Przykład: Ich habe keine Zeit. → Wenn ich Zeit hätte, würde ich einkaufen gehen.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Ich habe heute keine Zeit. Ich gehe nicht ins Fitnessstudio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich heute Zeit hätte, würde ich ins Fitnessstudio gehen.
    (Wenn ich heute Zeit hätte, würde ich ins Fitnessstudio gehen.)
  2. Sie hat nicht genug Geld. Sie macht keinen Sprachkurs in Berlin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn sie genug Geld hätte, würde sie einen Sprachkurs in Berlin machen.
    (Wenn sie genug Geld hätte, würde sie einen Sprachkurs in Berlin machen.)
  3. Wir wohnen nicht in der Nähe vom Büro. Wir fahren nicht mit dem Fahrrad zur Arbeit.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn wir in der Nähe vom Büro wohnen würden, würden wir mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren.
    (Wenn wir in der Nähe vom Büro wohnen würden, würden wir mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren.)
  4. Du arbeitest nicht im Homeoffice. Du machst keine lange Mittagspause.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn du im Homeoffice arbeiten würdest, würdest du eine lange Mittagspause machen.
    (Wenn du im Homeoffice arbeiten würdest, würdest du eine lange Mittagspause machen.)
  5. Ihr habt kein Auto. Ihr fahrt nicht spontan ans Meer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ihr ein Auto hättet, würdet ihr spontan ans Meer fahren.
    (Wenn ihr ein Auto hättet, würdet ihr spontan ans Meer fahren.)
  6. Er spricht nicht gut Deutsch. Er schreibt keine E-Mails an deutsche Kunden.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn er gut Deutsch sprechen würde, würde er E-Mails an deutsche Kunden schreiben.
    (Wenn er gut Deutsch sprechen würde, würde er E‑Mails an deutsche Kunden schreiben.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 06/01/2026 15:39