Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.36 - Od poczty do e-maila
Na poczcie
Na poczcie

Na poczcie

Bei der Post

Was genau macht die deutsche Post?
Co dokładnie robi Deutsche Post?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Die Deutsche Post Deutsche Post
Der Dienstbeginn Początek służby
Pakete sortieren Sortowanie paczek
Die Zustellung Dostarczanie przesyłek
Kunden kennenlernen Poznawanie klientów
Draußen arbeiten Praca na zewnątrz
Die Herausforderung Wyzwanie
Das Katzenfutter Karma dla kotów
Das Hundefutter Karma dla psów
Mein Name ist Jill, ich bin siebenundzwanzig Jahre alt. (Nazywam się Jill, mam dwadzieścia siedem lat.)
Seit sechs Jahren arbeite ich bei der Deutschen Post. (Od sześciu lat pracuję w Deutsche Post.)
Eine Freundin von mir hat mir vorgeschlagen, etwas Neues auszuprobieren. (Przyjaciółka zaproponowała mi, żebym spróbowała czegoś nowego.)
Unser Dienst beginnt um zehn vor sieben. (Nasza służba zaczyna się o dziesięć minut przed siódmą.)
Zuerst sortieren wir die Post. (Najpierw sortujemy pocztę.)
Dann sortiere ich die Pakete und fahre sie aus. (Potem sortuję paczki i rozwożę je.)
Es macht mir Spaß, neue Kunden kennenzulernen. (Sprawia mi przyjemność poznawanie nowych klientów.)
Ich arbeite gern draußen, auch bei Wind und Wetter. (Lubię pracować na zewnątrz, niezależnie od wiatru i pogody.)
Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. (Nie ma złej pogody, są tylko źle dobrane ubrania.)
Das Schwierigste ist, die schweren Pakete zu tragen, vor allem Katzen- und Hundefutter. (Najtrudniejsze jest noszenie ciężkich paczek, zwłaszcza z karmą dla kotów i psów.)

1. Wann beginnt der Dienst bei der Deutschen Post?

(Kiedy zaczyna się służba w Deutsche Post?)

2. Was macht Jill nach dem Sortieren der Post?

(Co Jill robi po sortowaniu poczty?)

3. Was ist für Jill am schwierigsten?

(Co jest dla Jill najtrudniejsze?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Ein Paket in der Postfiliale verschicken

Wysłanie paczki w placówce pocztowej
1. Jürgen: Guten Morgen! Wie kann ich Ihnen helfen? (Dzień dobry! W czym mogę pomóc?)
2. Annegret: Hallo! Ich möchte ein Paket nach Spanien schicken. (Dzień dobry! Chciałabym wysłać paczkę do Hiszpanii.)
3. Jürgen: Gern. Wie schwer ist das Paket und welche Maße hat es? (Chętnie. Ile waży paczka i jakie ma wymiary?)
4. Annegret: Es wiegt 8 kg und ist 60 cm lang. (Waży 8 kg i ma 60 cm długości.)
5. Jürgen: Das passt. Die maximale Größe insgesamt ist 120 cm. (To się mieści. Maksymalny łączny wymiar to 120 cm.)
6. Annegret: Gibt es für Spanien Standard- oder Expressversand? (Czy do Hiszpanii jest wysyłka standardowa albo ekspresowa?)
7. Jürgen: Ja, es gibt sowohl Standard- als auch Expressversand. (Tak, jest zarówno wysyłka standardowa, jak i ekspresowa.)
8. Annegret: Und gibt es eine Versicherung für das Paket? (A czy jest ubezpieczenie dla paczki?)
9. Jürgen: Ja. Sie können das Paket versichern lassen, wenn Sie möchten. Das kostet fünf Euro extra. (Tak. Może Pani ubezpieczyć paczkę, jeśli Pani chce. To kosztuje dodatkowe pięć euro.)
10. Annegret: Okay. Ich möchte es versichern. Bekomme ich dann auch einen Tracking-Code? (Okej. Chcę ją ubezpieczyć. Czy dostanę wtedy także kod śledzenia?)
11. Jürgen: Natürlich. Mit der Versicherung erhalten Sie auch eine Sendungsnummer. (Oczywiście. Wraz z ubezpieczeniem otrzyma Pani także numer przesyłki.)
12. Annegret: Super, dann mache ich das so. Wie lange dauert die Lieferung? (Super, w takim razie tak zrobię. Ile trwa dostawa?)
13. Jürgen: Der Standardversand dauert etwa 5 bis 7 Werktage. (Wysyłka standardowa trwa około 5 do 7 dni roboczych.)

1. Welche Zusatzleistung möchte Annegret für ihr Paket?

(Jaką usługę dodatkową chce Annegret dla swojej paczki?)

2. Wie lange dauert der Standardversand nach Spanien?

(Ile trwa wysyłka standardowa do Hiszpanii?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Chcesz wysłać paczkę do Hiszpanii i wybrać online odpowiednią opcję.

Zadanie: Wähle eine Versandoption und schreibe Preis, Gewicht und ob es sowohl Versicherung als auch Sendungsverfolgung hat.

(Wybierz opcję wysyłki i wpisz cenę, wagę oraz czy ma zarówno ubezpieczenie, jak i śledzenie przesyłki.)

URL: Deutsche Post

Du kannst online eine Versandmarke für ein Paket oder ein Päckchen kaufen. Zuerst wählst du das Zielland, zum Beispiel Spanien. Dann siehst du verschiedene Größen und Preise.

  • 2 kg - Päckchen XS: 6,99 € (ohne Versicherung, ohne Sendungsverfolgung)
  • 2 kg - Päckchen M: 10,49 € (ohne Versicherung, ohne Sendungsverfolgung)
  • 2 kg - Paket: 14,49 € (mit Versicherung bis 500 €, mit Sendungsverfolgung)
  • 5 kg - Paket: 17,49 € (mit Versicherung bis 500 €, mit Sendungsverfolgung)

Du kannst auch zusätzliche Services wählen, zum Beispiel GoGreen oder höhere Versicherung. Manche Sendungen haben sowohl Versicherung als auch Sendungsverfolgung, andere haben weder das eine noch das andere.

Use in your answer: Versandmarke / Zielland / Paket / Preis / (Mit) Versicherung / (Mit) Sendungsverfolgung