1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.7.1 Aktywność
Jako turysta w mieście
3. Gramatyka
A2.7.2 Gramatyka
Stopniowanie przysłówków: szybko, schneller am schnellsten
kluczowy czasownik
Empfehlen (polecać)
kluczowy czasownik
Empfehlen (polecać)
kluczowy czasownik
Sich orientieren (zorientować się)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Infoblatt: Ein Tag in der Münchener Altstadt
Słowa do użycia: Touristeninformation, Attraktionen, Stadtplan, Auskunft, Souvenir, Postkarte, Orientierung, Altstadt
(Informator: Dzień na starym mieście w Monachium)
Willkommen in München! Besuchen Sie heute die und entdecken Sie die wichtigsten bequem zu Fuß. Starten Sie am Marienplatz und holen Sie sich zuerst einen in der im Rathaus. Dort erhalten Sie auch über Stadtführungen und Tipps für Cafés.
Spazieren Sie weiter zur Frauenkirche und zum Viktualienmarkt. Dort können Sie eine Pause machen, etwas essen und eine schreiben. Wenn Sie ein kaufen möchten, finden Sie viele kleine Läden in den Gassen rund um den Markt. Zur schnellen empfehlen wir die App „München Tour“, sie zeigt Ihnen die Route und die nächste U‑Bahn‑Station.Witamy w Monachium! Odwiedź dziś starówkę i odkryj najważniejsze atrakcje wygodnie pieszo. Zacznij na Marienplatz i najpierw odbierz plan miasta w informacji turystycznej w ratuszu. Tam otrzymasz też informacje o wycieczkach po mieście i wskazówki dotyczące kawiarni.
Przejdź dalej do Frauenkirche i na Viktualienmarkt. Tam możesz zrobić przerwę, coś zjeść i napisać pocztówkę. Jeśli chcesz kupić pamiątkę, znajdziesz wiele małych sklepików w uliczkach wokół targu. Dla szybkiej orientacji polecamy aplikację „München Tour” — pokaże trasę i najbliższą stację metra.
-
Welche Orte in der Münchener Altstadt werden im Infoblatt erwähnt?
(Jakie miejsca na starym mieście w Monachium są wymienione w informatorze?)
-
Welche Informationen bekommen Sie in der Touristeninformation und wobei hilft die App „München Tour“?
(Jakie informacje otrzymasz w informacji turystycznej i w czym pomaga aplikacja „München Tour”?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Die Mitarbeiterin in der Touristeninformation ____ mir ein Hotel in der Altstadt.
(Pracownica informacji turystycznej ____ mi hotel na starówce.)2. Gestern ____ mir der Stadtführer ein ruhiges Café am Fluss _____.
(Wczoraj ____ mi przewodnik spokojną kawiarnię nad rzeką _____.)3. Als Tourist ____ ich mich oft mit einem Stadtplan, aber meine Freundin ____ sich lieber mit dem Handy.
(Jako turysta ____ się często za pomocą planu miasta, ale moja przyjaciółka ____ się chętniej za pomocą telefonu.)4. Der Mitarbeiter im Museum ____ den Besuchern, früh zu kommen, weil es dann am wenigsten voll ____.
(Pracownik w muzeum ____ odwiedzającym, by przychodzili wcześnie, ponieważ wtedy jest najmniej tłoczno ____.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du bist an der Touristeninformation in einer neuen Stadt. Du hast nur einen Nachmittag Zeit und möchtest die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sehen. Bitte um eine Empfehlung. (Verwende: empfehlen, die Altstadt, die Attraktion)
(Jesteś w informacji turystycznej w nowym mieście. Masz tylko popołudnie i chcesz zobaczyć najważniejsze zabytki. Poproś o polecenie. (Użyj: empfehlen, die Altstadt, die Attraktion))Können Sie mir
(Können Sie mir ...)Przykład:
Können Sie mir bitte eine Attraktion in der Altstadt empfehlen, die man an einem Nachmittag gut besichtigen kann?
(Können Sie mir bitte eine Attraktion in der Altstadt empfehlen, die man an einem Nachmittag gut besichtigen kann?)2. Du bist mit einer Kollegin auf einer Dienstreise in Deutschland. Ihr seid im Hotel angekommen und wollt morgen die Stadt besichtigen. Frage an der Rezeption nach einem Stadtplan und kurzen Informationen. (Verwende: der Stadtplan, die Information, sich orientieren)
(Jesteś z koleżanką w podróży służbowej w Niemczech. Przyjechaliście do hotelu i jutro chcecie zwiedzać miasto. Zapytaj w recepcji o mapę miasta i krótkie informacje. (Użyj: der Stadtplan, die Information, sich orientieren))Ich hätte gern
(Ich hätte gern ...)Przykład:
Ich hätte gern einen Stadtplan und ein paar Informationen, damit wir uns morgen in der Stadt gut orientieren können.
(Ich hätte gern einen Stadtplan und ein paar Informationen, damit wir uns morgen in der Stadt gut orientieren können.)3. Du machst Urlaub in Deutschland und möchtest deinen Eltern eine Karte schicken. Du bist in einem Souvenirshop und fragst nach einer schönen Postkarte von der Altstadt. (Verwende: die Altstadt, eine Postkarte schreiben, die Auskunft)
(Jesteś na urlopie w Niemczech i chcesz wysłać rodzicom pocztówkę. Jesteś w sklepie z pamiątkami i pytasz o ładną pocztówkę ze starówki. (Użyj: die Altstadt, eine Postkarte schreiben, die Auskunft))Ich möchte gern
(Ich möchte gern ...)Przykład:
Ich möchte gern eine Postkarte schreiben. Können Sie mir bitte Auskunft geben, wo ich eine schöne Karte von der Altstadt finde?
(Ich möchte gern eine Postkarte schreiben. Können Sie mir bitte Auskunft geben, wo ich eine schöne Karte von der Altstadt finde?)4. Du warst den ganzen Tag in der Stadt unterwegs und willst zum Schluss noch ein kleines Geschenk für deine Partnerin/deinen Partner kaufen. Du fragst im Laden nach einer typischen Sache aus dieser Stadt. (Verwende: ein Souvenir kaufen, die Attraktion, die Stadt besichtigen)
(Cały dzień byliście w mieście i na koniec chcesz kupić mały prezent dla partnerki/partnera. Pytasz w sklepie o typowy przedmiot z tego miasta. (Użyj: ein Souvenir kaufen, die Attraktion, die Stadt besichtigen))Ich suche ein
(Ich suche ein ...)Przykład:
Ich suche ein Souvenir, das typisch für Ihre Stadt ist, vielleicht etwas mit Bezug zu einer bekannten Attraktion, weil wir die Stadt heute besichtigt haben.
(Ich suche ein Souvenir, das typisch für Ihre Stadt ist, vielleicht etwas mit odniesieniem do znanej atrakcji, ponieważ dzisiaj zwiedzaliśmy miasto.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 6 zdań o dniu jako turysta w mieście: jakie miejsca odwiedzasz i jakich informacji potrzebujesz?
Przydatne wyrażenia:
Ich möchte gern … besichtigen. / Können Sie mir etwas empfehlen? / Wo bekomme ich Informationen über …? / Zur Orientierung nutze ich …
Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Beschreiben Sie, was dieser Tourist auf den Bildern macht. (Opisz, co ten turysta robi na zdjęciach.)
- Stellen Sie sich einen Dialog zwischen dem Touristen und dem Personal des Tourismusbüros vor. (Wyobraź sobie dialog między turystą a pracownikiem biura turystycznego.)
- Verschickst du noch Postkarten aus deinem Urlaub? An wen verschickst du sie? (Czy nadal wysyłasz pocztówki z wakacji? Komu je wysyłasz?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Die Frau nimmt ein Taxi. Kobieta bierze taksówkę. |
|
Ich habe die Wegbeschreibung auf der Karte nachgeschlagen. Sprawdziłem wskazówki na mapie. |
|
Können Sie mir sagen, wie ich zum Denkmal komme? Czy możesz mi powiedzieć, jak dojść do pomnika? |
|
Haben Sie einen Studentenrabatt? Czy macie zniżkę studencką? |
|
Ich benutze mein Handy, um zum Museum zu navigieren. Używam telefonu, aby nawigować do muzeum. |
|
Können Sie ein Foto von mir machen? Czy możesz zrobić mi zdjęcie? |
|
Ich muss eine Postkarte an meine Familie schicken. Muszę wysłać pocztówkę do mojej rodziny. |
| ... |