Organizacja i delegowanie

Organizacja i delegowanie zadań po niemiecku

Ta lekcja na poziomie A2 skupia się na praktycznych umiejętnościach komunikacyjnych potrzebnych do organizowania spotkań zespołowych oraz delegowania zadań w pracy. Uczysz się, jak planować, rozdysponować obowiązki i uprzejmie pytać o wykonanie konkretnych czynności.

Co obejmuje lekcja?

• Dialogi tematyczne: scenki rozmów dotyczące planowania spotkań, przekazywania zadań praktykantom oraz przekazywania zadań od menedżera do pracownika.
• Praktyczne wyrażenia: np. „Wer übernimmt die Protokollführung?” (Kto przejmie protokoł?), „Kannst du die Einladung schicken?” (Czy możesz wysłać zaproszenie?), „Bitte erledige die Aufgabe bis morgen” (Proszę, zrób to do jutra).
• Ćwiczenia z koniugacji czasowników: poznasz formy trybu rozkazującego, czasu teraźniejszego i przeszłego, np. „sprich” (mów!), „geändert” (zmieniony), „erledige” (wykonaj).
• Krótka historia: praktyczne zdania opisujące sytuację w biurze z użyciem czasowników takich jak „organisiere”, „kommunizieren”, „erkläre”.

Ważne zwroty i słownictwo

• organisieren – organizować
• delegieren – delegować
• verantwortlich sein für – być odpowiedzialnym za
• aufgaben übernehmen – przejmować zadania
• dringend – pilny
• Bitte – proszę (używane w prośbach i rozkazach)

Różnice między polskim a niemieckim w temacie organizacji i delegowania

W języku niemieckim używa się wielu form rozkazujących (Imperativ) oraz konstrukcji z czasownikami modalnymi i czasami przeszłymi do wyrażenia delegowania zadań. Na przykład, niemieckie „Bitte erledige die Aufgabe” to dosłownie „Proszę wykonaj zadanie”, podczas gdy w polskim powszechnie mówi się „Zrób to proszę” lub „Proszę, zrób…”. Niemieckie zwroty często są bardziej formalne i precyzyjne, co odzwierciedla kulturę pracy w niemieckojęzycznych krajach.

Przydatne niemieckie wyrażenia i ich polskie odpowiedniki:
Wer übernimmt…? – Kto przejmuje…?
Kannst du…? – Czy możesz…?
Wird gemacht. – Zrobione.
Ich kümmere mich darum. – Zajmę się tym.

Podsumowanie

Opanowanie słownictwa i zwrotów z tej lekcji pozwoli Ci efektywnie komunikować się w sytuacjach zawodowych związanych z organizacją pracy i przekazywaniem obowiązków. Nauczysz się także rozpoznawać i stosować odpowiednie formy czasownikowe oraz tworzyć uprzejme polecenia i prośby.