Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Ein Ausflug nach München.
Wycieczka do Monachium.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Der ICE ICE
Der Bahnhof Dworzec
Das Ticket Bilet
Ankommen Przyjechać
Die Strecke Trasa
Die Stadt Miasto
Die Freunde Przyjaciele
Das Café Kawiarnia
Mit dem ICE bin ich von Köln nach München gefahren. (ICE zawiózł mnie z Kolonii do Monachium.)
Nach etwa fünf Stunden bin ich in München angekommen. (Po około pięciu godzinach przyjechałem do Monachium.)
Die Zeit ist sehr schnell vergangen; das hat mich überrascht. (Czas minął bardzo szybko; to mnie zaskoczyło.)
Am Bahnhof habe ich ein Streifenticket für die Stadt gekauft. (Na dworcu kupiłem bilet na strefy miejskie.)
Das Ticket kostet fünfzehn Euro zwanzig und man kann es zehnmal benutzen. (Bilet kosztuje piętnaście euro dwadzieścia i można go użyć dziesięć razy.)
Für kurze Strecken braucht man nur einen Streifen. (Na krótkie odcinki wystarczy jeden kupon.)
Mit dem Ticket konnte ich zwei Tage gut fahren. (Dzięki temu biletowi mogłem wygodnie jeździć przez dwa dni.)
Danach bin ich zu Freunden gegangen und habe traditionell gegessen. (Potem poszedłem do przyjaciół i zjadłem tradycyjne jedzenie.)
Am nächsten Morgen bin ich zum Gärtnerplatz spaziert. (Następnego ranka poszedłem na spacer na Gärtnerplatz.)
Dort habe ich in einem Café gefrühstückt und eine Pause gemacht. (Tam zjadłem śniadanie w kawiarni i zrobiłem sobie przerwę.)

1. Wie ist die Person nach München gereist?

(Jak osoba podróżowała do Monachium?)

2. Was hat die Person am Bahnhof gekauft?

(Co osoba kupiła na dworcu?)

3. Wie oft kann man das gekaufte Ticket benutzen?

(Ile razy można użyć zakupionego biletu?)

4. Was hat die Person am nächsten Morgen gemacht?

(Co osoba robiła następnego ranka?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Als Tourist in der Stadt

Jako turysta w mieście
1. Leonard: Guten Tag, ich bin Tourist in der Stadt und habe nur einen Tag Zeit. (Dzień dobry, jestem turystą w mieście i mam tylko jeden dzień.)
2. Marie: Gern helfe ich Ihnen. Was möchten Sie in München besichtigen? (Chętnie pomogę. Co chciałby Pan zwiedzić w Monachium?)
3. Leonard: Ich möchte unbedingt den Englischen Garten sehen. (Bardzo chciałbym zobaczyć Ogród Angielski.)
4. Marie: Den besuchen viele Gäste gerne, er ist sehr beliebt. (Odwiedza go wielu gości — chętnie tam chodzą, to bardzo popularne miejsce.)
5. Leonard: Welche anderen Sehenswürdigkeiten können Sie empfehlen? (Jakie inne atrakcje może Pani polecić?)
6. Marie: Die Frauenkirche und der Gärtnerplatz sind sehr schön. Zuerst empfehle ich aber, die Altstadt zu besuchen. (Katedra Frauenkirche i Gärtnerplatz są bardzo ładne. Najpierw jednak polecam odwiedzić starówkę.)
7. Leonard: Das klingt gut. Können Sie mir bitte einen Stadtplan zur Orientierung geben? (Brzmi świetnie. Czy mogłaby mi Pani proszę dać plan miasta, żeby łatwiej się zorientować?)
8. Marie: Ja, natürlich. Hier ist der Stadtplan für das Stadtzentrum. (Tak, oczywiście. Oto plan centrum miasta.)
9. Leonard: Dankeschön! Wo kann ich danach ein Souvenir kaufen? (Bardzo dziękuję! Gdzie mogę potem kupić pamiątkę?)
10. Marie: Souvenirs können Sie hier in der Altstadt überall kaufen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in München! (Pamiątki można kupić praktycznie wszędzie na starówce. Życzę Panu miłego pobytu w Monachium!)
11. Leonard: Vielen Dank! (Bardzo dziękuję!)

1. Was möchte Leonard in München auf jeden Fall sehen?

(Co Leonard chce koniecznie zobaczyć w Monachium?)

2. Was empfiehlt Marie Leonard zuerst zu besuchen?

(Co Marie poleca Leonardowi odwiedzić najpierw?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Planujesz wyjazd do Monachium i szukasz w internecie informacji o atrakcjach turystycznych.

Zadanie: Welche drei Sehenswürdigkeiten in München möchten Sie bei Ihrem Besuch am liebsten besichtigen? Nennen Sie kurz, was Sie dort machen möchten.

(Które trzy atrakcje w Monachium chciał(a)byś odwiedzić podczas swojej wizyty? Krótko napisz, co chciał(a)byś tam robić.)

Ważne słowa: die Altstadt / die Attraktion / die Stadt besichtigen / sich orientieren / empfehlen / der Stadtplan

URL: München besuchen

München besuchen

München hat viele Attraktionen. Sie können die Altstadt, Kirchen, Museen, Parks und Plätze sehen. Viele Menschen besuchen die Stadt jedes Jahr.

Im Zentrum liegt der Marienplatz. Dort beginnt man oft, um die Stadt zu besichtigen. In der Nähe stehen die Frauenkirche und die alte Peterskirche. Vom Turm haben Sie eine schöne Aussicht. Manche sagen: Hier sieht man München am besten.

Ein wichtiger Ort ist das Schloss Nymphenburg. Dort kann man prunkvolle Räume und einen großen Park besuchen. Nicht weit ist der Botanische Garten. Im Englischen Garten spazieren viele Leute, joggen oder fahren Fahrrad. Im Sommer sind die Wiesen oft voll.

Bei gutem Wetter sitzen viele Menschen an der Isar und entspannen. Wer Technik mag, besucht das Deutsche Museum. Kunstinteressierte gehen gern in die Pinakotheken oder zum Königsplatz.

Im Tourist-Office bekommen Sie Information und einen Stadtplan. Die Mitarbeiter können Ihnen Orte empfehlen und helfen, sich in der Stadt schnell zu orientieren.