U agenta nieruchomości
Beim Immobilienmakler
- Omów reklamę domu lub mieszkania, którą właśnie zobaczyłeś.
- Omów zakup nowego domu lub mieszkania.
W tej lekcji poznasz słownictwo związane z rozmowami u agenta nieruchomości, m.in. Wohnungsanzeige (ogłoszenie o mieszkaniu), Makler (agent), Besichtigung (oglądanie) oraz koniugację trybu przypuszczającego (Konjunktiv II) dla czasowników haben i sein.
Słownictwo (15) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Übung 1: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Czy wynajmujesz mieszkanie lub dom, w którym mieszkasz, czy kupiłeś go? (Czy wynajmujesz mieszkanie lub dom, w którym mieszkasz, czy je kupiłeś?)
- Czy musiałeś wyremontować swój dom? Jak długo to zajęło? (Czy musiałeś/musiałaś wyremontować swój dom? Ile to zajęło czasu?)
- Czy Twój dom był umeblowany czy pusty, kiedy się wprowadzałeś? (Czy Twój dom był umeblowany czy pusty, kiedy się wprowadziłeś?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ich miete meine Wohnung. Aber ich werde bald ein Haus kaufen. Wynajmuję swoje mieszkanie. Ale wkrótce kupię dom. |
|
Ich habe vor 2 Jahren zusammen mit meinem Partner unser Haus gekauft. Kupiłem nasz dom 2 lata temu razem z moim partnerem. |
|
Wir mussten fast das ganze Haus renovieren. Es hat uns über ein Jahr gedauert. Musieliśmy wyremontować prawie cały dom. Zajęło nam to ponad rok. |
|
Meine Wohnung war frisch renoviert, als ich sie kaufte und einzog. Moje mieszkanie było świeżo wyremontowane, kiedy je kupiłem i się wprowadziłem. |
|
Die Wohnung war vollständig möbliert, als ich eingezogen bin. Mieszkanie było w pełni umeblowane, kiedy się wprowadziłem. |
|
Einige Zimmer im Haus waren möbliert, andere nicht. Niektóre pokoje w domu były umeblowane, inne nie. |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Wenn ich mehr Geld ___, würde ich eine Wohnung außerhalb des Stadtviertels kaufen.
(Gdybym miał więcej pieniędzy ___, kupiłbym mieszkanie poza dzielnicą.)2. Der Makler würde uns helfen, wenn wir den Mietvertrag noch nicht ___.
(Agent pomógłby nam, gdybyśmy jeszcze nie ___.)3. Ich würde einen Termin zur Besichtigung machen, wenn ich morgen Zeit ___.
(Umówiłbym termin oglądania, gdybym jutro ___.)4. Wenn die Wohnung möbliert ____, würden wir schneller einziehen.
(Gdyby mieszkanie było umeblowane ____, wprowadzilibyśmy się szybciej.)Ćwiczenie 4: U agenta nieruchomości: Znaleźć nowy dom
Instrukcja:
Tabele czasowników
Haben - Haben
Konjunktiv II Präsens
- ich hätte
- du hättest
- er/sie/es hätte
- wir hätten
- ihr hättet
- sie/Sie hätten
Werden - Werden
Konjunktiv II Präsens
- ich würde
- du würdest
- er/sie/es würde
- wir würden
- ihr würdet
- sie/Sie würden
Sein - Sein
Konjunktiv II Präsens
- ich wäre
- du wärest
- er/sie/es wäre
- wir wären
- ihr wäret
- sie/Sie wären
Sein - Sein
Präsens
- ich bin
- du bist
- er/sie/es ist
- wir sind
- ihr seid
- sie/Sie sind
Machen - Machen
Präsens
- ich mache
- du machst
- er/sie/es macht
- wir machen
- ihr macht
- sie/Sie machen
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Haben mieć Dzielić się Skopiowano!
Konjunktiv II Präsens
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| (ich) hätte | ja miałbym |
| (du) hättest | Ty miałbyś |
| (er/sie/es) hätte | on/ona/ono miałby |
| (wir) hätten | my mielibyśmy |
| (ihr) hättet | wy mielibyście |
| (sie) hätten | oni mieliby |
Werden stać się Dzielić się Skopiowano!
Konjunktiv II Präsens
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| (ich) würde | ja stałbym się |
| (du) würdest | ty stałbyś się |
| (er/sie/es) würde | on/ona/ono stałby się |
| (wir) würden | my stalibyśmy się |
| (ihr) würdet | wy stalibyście się |
| (sie) würden | oni by się stali |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć niemiecki? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Przy agentach nieruchomości – nauka niemieckiego na poziomie A2
Ta lekcja skupia się na praktycznych tematach związanych z kupnem i wynajmem nieruchomości w języku niemieckim. Uczymy się, jak rozmawiać o ogłoszeniach mieszkaniowych, zadawać pytania agentowi nieruchomości oraz planować zakup domu. Zawiera to zwroty i dialogi, które pomogą Ci swobodnie komunikować się podczas poszukiwania nowego mieszkania lub domu.
Co zawiera lekcja?
- Omówienie ogłoszenia mieszkaniowego – dyskusja o szczegółach oferty, takich jak liczba pokoi, lokalizacja, cena.
- Rozmowa z agentem nieruchomości – pytania o wielkość działki, wiek budynku, udogodnienia (garaż, piwnica), zasady dotyczące zwierząt domowych.
- Planowanie zakupu – ustalanie budżetu, terminy oględzin i opcji finansowania.
Przykładowe słowa i zwroty
- die Anzeige – ogłoszenie
- der Makler – agent nieruchomości
- die Besichtigung – oględziny, zwiedzanie nieruchomości
- das Grundstück – działka
- der Mietvertrag – umowa najmu
- der Neubau – nowo wybudowany budynek
Gramatyka i wyrażenia do przećwiczenia
W lekcji ważne są zdania warunkowe w trybie Konjunktiv II (np. Wenn ich mehr Geld hätte – Gdybym miał więcej pieniędzy). Poznasz też koniugacje czasowników ,,haben'',''werden'' i ,,sein'' w tym trybie, które są kluczowe dla wyrażania przypuszczeń i planów.
Różnice i podobieństwa między polskim a niemieckim w tym temacie
Podczas rozmów o nieruchomościach w niemieckim często używamy konkretnych zwrotów, które w polskim mają swoje odpowiedniki, ale mogą różnić się konstrukcją zdania. Na przykład:
- „der Makler” to po polsku „agent nieruchomości”.
- „die Besichtigung” oznacza „oględziny” lub „zwiedzanie” – w polskim częściej mówimy „oględziny mieszkania”, podczas gdy w niemieckim to słowo funkcjonuje jako rzeczownik specjalistyczny.
- Tryb Konjunktiv II w niemieckim odpowiada polskiemu trybowi przypuszczającemu: „Gdybym miał...” – „Wenn ich hätte...”. Ważne jest, żeby pamiętać o jego formach czasownikowych, które różnią się od polskich i wpływają na sens zdania.
Przydatne wyrażenia do powtórzenia:
- Hast du die Anzeige gesehen? – Czy widziałeś ogłoszenie?
- Wir sollten den Makler anrufen. – Powinniśmy zadzwonić do agenta.
- Haben wir schon ein Budget festgelegt? – Czy ustaliliśmy już budżet?
- Ich würde einen Termin machen, wenn ich Zeit hätte. – Umówiłbym się na termin, gdybym miał czas.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
