Lekcje

A2.42 - Organizacja i delegowanie
Poprzedni Następny
A2.42 - Organizacja i delegowanie

A2.42 - Organizacja i delegowanie - Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

zuständig sein für — die Verantwortung haben für (być odpowiedzialnym za — ponosić odpowiedzialność za)
(etwas) erledigen — mit einer Aufgabe fertig sein (załatwić (coś) — skończyć z zadaniem)
die Mitteilung — die Information (komunikat — informacja)
organisieren — planen und ordnen (organizować — planować i porządkować)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy DE

Przygotowywanie audio…

DE + PL

Przygotowywanie audio…

Mitteilung im Intranet: Aufgaben im Team

Intranet-Mitteilung: In der Abteilung Vertrieb gibt es ab sofort ein neues für Urlaubsvertretung. Der schreibt: Bei Aufgaben zuerst im Team-Board nachsehen und dann an die Person weiterleiten. Bitte kurze Notizen machen, was schon ist.

Gestern hat der Leiter außerdem gesagt, dass er das System organisiert hat. Er hat , dass er die Regeln hat, damit nichts doppelt gemacht wird. Wenn etwas unklar ist, bitte kurz per E-Mail nachfragen.
Komunikat w intranecie: W dziale sprzedaży od teraz obowiązuje nowy system zastępstw urlopowych. Kierownik pisze: W przypadku pilnych zadań najpierw sprawdzić w tablicy zespołu, a następnie przekazać je odpowiedzialnej osobie. Proszę robić krótkie notatki, co zostało już zrobione.

Wczoraj kierownik powiedział również, że zorganizował ten system. Wyjaśnił, że zmienił zasady, aby nic nie było robione podwójnie. Jeśli coś jest niejasne, proszę krótko dopytać mailowo.

  1. Warum hat der Leiter die Regeln geändert und was sollen die Mitarbeiter bei dringenden Aufgaben tun?

    (Dlaczego kierownik zmienił zasady i co pracownicy mają zrobić w przypadku pilnych zadań?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy DE

Przygotowywanie audio…

DE + PL

Przygotowywanie audio…

Prawda Fałsz

(Szef informuje mówiącą o tym, że coś się zmieniło w systemie urlopowym.)

(Mówiąca wyjaśni nowe zasady dopiero w przyszłym tygodniu w zespole.)

(Do godziny 15 wszystkie wnioski muszą być w systemie, ponieważ w przeciwnym razie mogą pojawić się trudności.)

Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Der Leiter sagt: „___ bitte mit der Abteilung!“

(Kierownik mówi: „___ proszę z działem!”)

2. Die Chefin sagt: „___ bitte mit dem neuen Kollegen.“

(Szefowa mówi: „___ proszę z nowym kolegą.”)

3. Er hat gesagt, dass er das System ___ / ___.

(Powiedział, że ___ system ___ / ___.)

Ćwiczenie 5: Zrozumienie dialogu

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy DE

Przygotowywanie audio…

DE + PL

Przygotowywanie audio…

Dringende Aufgabe im Büro

Teamleiterin Frau Seidel: Pokaż Herr König, ich habe eine Mitteilung vom Abteilungsleiter: Der Termin hat sich geändert, das ist dringend.

(Panie König, mam wiadomość od kierownika działu: termin się zmienił, to pilne.)

Mitarbeiter Herr König: Pokaż Okay. Welche Abteilung ist dafür zuständig und was soll ich zuerst erledigen?

(Dobrze. Który dział jest za to odpowiedzialny i czym mam się zająć najpierw?)

Teamleiterin Frau Seidel: Pokaż Ihre Abteilung übernimmt das. Bitte erklären Sie dem Kunden kurz das neue System und ändern Sie die Uhrzeit im Kalender.

(Pański dział się tym zajmie. Proszę krótko wyjaśnić klientowi nowy system i zmienić godzinę w kalendarzu.)

Mitarbeiter Herr König: Pokaż Alles klar. Ich organisiere das und sende die Mitteilung an den Kunden sofort.

(W porządku. Zorganizuję to i od razu wyślę wiadomość do klienta.)

Teamleiterin Frau Seidel: Pokaż Danke. Geben Sie mir danach bitte kurz Bescheid.

(Dziękuję. Proszę dać mi potem krótko znać.)

Otwarte pytania:

1. Warum ist die Aufgabe dringend und was soll geändert werden?

Dlaczego zadanie jest pilne i co należy zmienić?

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Mówienie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Ich arbeite in der Abteilung … und bin zuständig für … / Mein Chef hat gesagt, dass ich … erledigen soll. / Er hat mir mitgeteilt, dass wir das System ändern müssen.

  1. In welcher Abteilung arbeiten Sie und wofür sind Sie dort zuständig?
    W jakim dziale Pan/Pani pracuje i za co jest Pan/Pani tam odpowiedzialny/a?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Erzählen Sie kurz: Was hat Ihr Chef heute gesagt, das Sie dringend erledigen sollen?
    Proszę krótko opowiedzieć: Co powiedział dziś Pana/Pani szef, że musi Pan/Pani pilnie załatwić?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Betreff: Dringend: Kundenbesuch morgen

Hallo Alex,
ich bin heute den ganzen Tag in Terminen. Kannst du bitte für morgen etwas organisieren?

  • Bitte den Raum B2 im System buchen und die Mitteilung an das Team schicken.
  • Außerdem: Kannst du die Präsentation (Folie 3) noch kurz ändern? Es geht um die neue Abteilung Support.

Ich bin dafür zuständig, aber ich schaffe es heute nicht. Es ist dringend.
Danke!
Sabine Krüger (Teamleitung)

Temat: Pilne: wizyta u klienta jutro

Cześć Alex,
jestem dziś cały dzień na spotkaniach. Czy możesz proszę coś zorganizować na jutro?

  • Proszę zarezerwować salę B2 w systemie i wysłać wiadomość do zespołu.
  • Dodatkowo: Czy możesz jeszcze krótko zmienić prezentację (slajd 3)? Chodzi o nowy dział wsparcia.

Jestem za to odpowiedzialna, ale dziś nie dam rady. To pilne.
Dziękuję!
Sabine Krüger (kierownictwo zespołu)

Przydatne zwroty:

  1. Ich kann das gern übernehmen und erledige es bis ...

    (Chętnie to przejmę i zrobię to do ...)

  2. Können Sie mir bitte kurz erklären, ob ...?

    (Czy może mi Pan/Pani krótko wyjaśnić, czy ...?)

  3. Sie haben gesagt, dass es dringend ist, deshalb ...

    (Powiedział(a) Pan/Pani, że to pilne, dlatego ...)

Hallo Frau Krüger,

ja, ich kann das übernehmen. Ich buche den Raum B2 gleich im System und schicke danach die Mitteilung an das Team. Die Folie 3 ändere ich heute bis 16:00 Uhr.

Können Sie mir bitte kurz erklären, ob auf die Folie nur der Name und der Leiter der Abteilung Support sollen oder auch kurze Aufgabenbeschreibungen?

Viele Grüße
Alex
Dzień dobry Pani Krüger,

tak, mogę to przejąć. Od razu rezerwuję salę B2 w systemie i potem wysyłam wiadomość do zespołu. Slajd 3 zmienię dziś do godziny 16:00.

Czy może mi Pani krótko wyjaśnić, czy na slajdzie ma być tylko nazwa i kierownik działu wsparcia, czy także krótkie opisy zadań?

Pozdrawiam
Alex
Poprzedni Dalej