Der Stadionbau für das Adele Konzert in München.
Budowa stadionu na koncert Adele w Monachium.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Das Konzert, Die Sängerin, Die Fans, Das Stadion, Das Ticket, Der Bildschirm, Die Kosten koncert
In der bayerischen Landeshauptstadt München finden im August große Konzerte statt. (W bawarskiej stolicy Monachium w sierpniu odbywają się duże koncerty.)
Die britische Sängerin Adele gibt Konzerte an insgesamt zehn Abenden. (Brytyjska wokalistka Adele występuje łącznie przez dziesięć wieczorów.)
Pro Konzert werden etwa fünfundsiebzigtausend Fans erwartet. (Na każdy koncert oczekuje się około siedemdziesięciu pięciu tysięcy fanów.)
Für die Konzerte wurde ein großes Open‑Air‑Stadion gebaut. (Na potrzeby koncertów wybudowano duże otwarte stadionowe widowisko.)
Auf der Bühne hängt ein sehr langer Bildschirm von zweihundertzwanzig Metern. (Na scenie wisi bardzo długi ekran o długości dwustu dwudziestu metrów.)
Die Kosten für das Projekt sind sehr hoch, aber die Stadt München zahlt nichts. (Koszty projektu są bardzo wysokie, ale miasto Monachium nic nie płaci.)
München verdient viel Geld durch das Event. (Monachium zarabia dużo pieniędzy dzięki temu wydarzeniu.)
Für den Ticketverkauf meldeten sich über zwei Millionen Fans an. (Na sprzedaż biletów zarejestrowało się ponad dwa miliony fanów.)
Insgesamt gibt es siebenhundertfünfzigtausend Tickets; einige waren Ende Juni noch verfügbar. (Łącznie jest siedemset pięćdziesiąt tysięcy biletów; kilka było jeszcze dostępnych pod koniec czerwca.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Wann finden die großen Konzerte in München statt?

    (Kiedy odbywają się duże koncerty w Monachium?)

  2. Wie viele Fans werden ungefähr pro Konzert erwartet?

    (Ilu fanów oczekuje się mniej więcej na każdy koncert?)

  3. Wer trägt die hohen Kosten für das Projekt?

    (Kto ponosi wysokie koszty projektu?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Zu einem Konzert gehen

Pójść na koncert
1. Marlon: Ich habe gehört, Adele gibt im August Konzerte in München. (Słyszałem, że Adele daje w sierpniu koncerty w Monachium.)
2. Karolin: Ja, das habe ich auch gehört. Ich bin ein großer Fan. Wollen wir hinfahren? (Tak, też to słyszałam. Jestem wielką fanką. Chcesz pojechać?)
3. Marlon: Wo werden die Tickets für das Konzert verkauft? (Gdzie będą sprzedawane bilety na koncert?)
4. Karolin: Ich denke, wir können sie online bei Eventim kaufen. (Myślę, że możemy je kupić online na Eventim.)
5. Marlon: Der Eintritt ist bestimmt teuer. Aber Adele ist auch sehr berühmt. (Wejście na pewno będzie drogie. Ale Adele jest bardzo sławna.)
6. Karolin: Ja, sie hat wirklich eine unglaubliche Stimme. (Tak, naprawdę ma niesamowity głos.)
7. Marlon: Wie organisieren wir die Reise? Fahren wir nachts zurück oder bleiben wir dort? (Jak zorganizujemy podróż? Wracamy nocą czy zostajemy tam?)
8. Karolin: Wir können mit dem Zug fahren und eine Nacht im Hotel bleiben. (Możemy pojechać pociągiem i zostać na noc w hotelu.)
9. Marlon: Das klingt gut. Dann können wir nach dem Konzert noch in eine Bar gehen. (Brzmi dobrze. Po koncercie możemy jeszcze wpaść do baru.)
10. Karolin: Perfekt, dann feiern wir den Abend wie echte Fans. (Super, wtedy uczcimy wieczór jak prawdziwe fanki.)

1. Wo wollen Marlon und Karolin die Tickets für das Konzert kaufen?

(Gdzie Marlon i Karolin chcą kupić bilety na koncert?)

2. Was planen Marlon und Karolin nach dem Konzert?

(Co Marlon i Karolin planują po koncercie?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Sie möchten mit einem Kollegen zu einem Konzert in einer anderen Stadt fahren. Wie würden Sie die Reise planen? Nennen Sie kurz zwei Dinge, die Sie organisieren müssen.
    Chcieliby Państwo pojechać z kolegą na koncert do innego miasta. Jak zaplanowaliby Państwo podróż? Wymieńcie krótko dwie rzeczy, które trzeba zorganizować.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie kaufen online Tickets für ein Festival. Welche Informationen schauen Sie zuerst auf der Webseite nach? Nennen Sie zwei Beispiele.
    Kupują Państwo bilety na festiwal online. Jakie informacje najpierw sprawdzacie na stronie internetowej? Podajcie dwa przykłady.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Welche Musik hören Sie nach der Arbeit oder am Wochenende am liebsten? Beschreiben Sie in ein oder zwei Sätzen, warum Ihnen diese Musik gefällt.
    Jakiej muzyki najchętniej słuchacie po pracy lub w weekendy? Opiszcie w jednym lub dwóch zdaniach, dlaczego ta muzyka Wam się podoba.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Berichten Sie von einem Konzert oder Festival, das Sie besucht haben oder gern einmal besuchen möchten. Wo war/ist es und was hat Ihnen daran gefallen bzw. würde Ihnen daran gefallen?
    Opowiedzcie o koncercie lub festiwalu, na którym byliście albo który chcielibyście odwiedzić. Gdzie on był/jest i co wam się w nim podobało lub podobałoby?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Suchen Sie sich auf Deutschlands größter Ticketseite ein Konzert in Dresden aus, welches Sie interessiert.

  1. https://www.eventim.de/city/dresden-3/