A2.29 - U agenta nieruchomości - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Exposé: 2‑Zimmer‑Wohnung im Stadtviertel West
2‑Zimmer‑Wohnung (55 m²) im West, 3. OG ohne Aufzug. Warmmiete 1.150 €; Kaution 3 Monatsmieten. Die Wohnung ist (Küche) und ab 01.05. frei. Gute Anbindung: S‑Bahn, Supermarkt um die Ecke. Ideal für Singles oder Paare.
Bei Interesse senden Sie bitte eine kurze Nachricht an die Schneider mit Name, Beruf und gewünschtem . Eine ist nur nach Terminvereinbarung möglich. Bitte bringen Sie zur Besichtigung Ihren und die letzten drei Gehaltsnachweise mit.Mieszkanie 2‑pokojowe (55 m²) w dzielnicy West, 3. piętro bez windy. Czynsz z opłatami 1 150 €; kaucja 3 miesięczne czynsze. Mieszkanie jest częściowo umeblowane (kuchnia) i dostępne od 01.05. Dobre połączenia: S‑Bahn, supermarket za rogiem. Idealne dla singli lub par.
W razie zainteresowania proszę wysłać krótką wiadomość do agencji nieruchomości Schneider z imieniem i nazwiskiem, zawodem oraz preferowanym terminem wprowadzenia się. Oglądanie jest możliwe tylko po wcześniejszym umówieniu terminu. Proszę zabrać na oglądanie dokument tożsamości oraz trzy ostatnie zaświadczenia o zarobkach.
-
Welche Informationen brauchst du noch, bevor du einen Termin zur Besichtigung machst, und warum?
(Jakich informacji potrzebujesz jeszcze, zanim umówisz termin oglądania, i dlaczego?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba przeczytała ogłoszenie o mieszkaniu w internecie, a potem skontaktowała się z agencją nieruchomości.) |
||
|
(Mieszkanie znajduje się w centrum i jest nieumeblowane.) |
||
|
(Zwierzęta domowe nie są dozwolone, a mieszkanie nie wymaga remontu.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Wenn die Anzeige interessant ist, ___ ich den Makler an.
(Jeśli ogłoszenie jest interesujące, ___ do pośrednika.)2. Wenn wir einen Termin zur Besichtigung bekommen, ___ wir uns die Wohnung am Samstag an.
(Jeśli dostaniemy termin na oglądanie, ___ mieszkanie w sobotę.)3. Wenn du den Mietvertrag unterschreibst, ___ du nächsten Monat ein.
(Jeśli podpiszesz umowę najmu, ___ się w przyszłym miesiącu.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Besichtigungstermin bei Immobilienagentur
Frau Schneider (Immobilienagentur): Pokaż Guten Tag, Immobilienagentur Schneider, Schneider am Apparat.
(Dzień dobry, agencja nieruchomości Schneider, przy telefonie Schneider.)
Herr Yilmaz (Wohnungssuchender): Pokaż Guten Tag, mein Name ist Yilmaz. Ich habe Ihre Anzeige online gesehen und suche eine Wohnung.
(Dzień dobry, nazywam się Yilmaz. Widziałem/am Państwa ogłoszenie w internecie i szukam mieszkania.)
Frau Schneider (Immobilienagentur): Pokaż Alles klar. Geht es um die Wohnung im Stadtviertel Ehrenfeld? Die ist teilmöbliert.
(W porządku. Chodzi o mieszkanie w dzielnicy Ehrenfeld? Jest częściowo umeblowane.)
Herr Yilmaz (Wohnungssuchender): Pokaż Genau. Kann ich einen Termin zur Besichtigung machen, am liebsten diese Woche?
(Dokładnie. Czy mogę umówić termin oględzin, najlepiej w tym tygodniu?)
Frau Schneider (Immobilienagentur): Pokaż Ja, ich kann Ihnen Donnerstag um 17 Uhr anbieten. Passt das für Sie?
(Tak, mogę zaproponować Panu czwartek o 17:00. Czy to Panu pasuje?)
Otwarte pytania:
1. Warum ruft Herr Yilmaz bei der Immobilienagentur an?
Dlaczego pan Yilmaz dzwoni do agencji nieruchomości?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Wenn die Wohnung möbliert ist, würde ich ... / Ich habe die Anzeige gesehen und möchte einen Termin zur Besichtigung vereinbaren. / Der Mietvertrag/der Kaufvertrag ist wichtig für mich, weil ...
-
Sie sehen eine Anzeige für eine Wohnung in einem schönen Stadtviertel. Welche Informationen sind Ihnen wichtig, bevor Sie einen Termin zur Besichtigung machen?
Widzą Państwo ogłoszenie dotyczące mieszkania w pięknej dzielnicy miasta. Jakie informacje są dla Państwa ważne, zanim umówią się Państwo na termin oglądania?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie sprechen mit einem Makler über eine Wohnung. Unter welchen Bedingungen würden Sie die Wohnung mieten oder kaufen und warum?
Rozmawiają Państwo z pośrednikiem o mieszkaniu. Na jakich warunkach wynajęliby Państwo lub kupili to mieszkanie i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Guten Tag Frau Novak,
vielen Dank für Ihre Anfrage zu unserer Anzeige (2-Zimmer-Wohnung in Stuttgart-West). Die Wohnung ist ab 01.06. frei, teilweise möbliert und kostet 1.150 € kalt. Eine Besichtigung ist möglich am Mittwoch um 18:00 Uhr oder am Freitag um 10:30 Uhr.
Wenn einer der Termine passt, antworten Sie bitte kurz. Für den Mietvertrag brauchen wir später Ihren Ausweis und die letzten drei Gehaltsnachweise.
Mit freundlichen Grüßen
Denise Keller
Immobilienagentur Keller
Dzień dobry Pani Novak,
bardzo dziękujemy za Pani zapytanie dotyczące naszego ogłoszenia (mieszkanie 2-pokojowe w Stuttgart-West). Mieszkanie jest wolne od 01.06., częściowo umeblowane i kosztuje 1 150 € netto (bez opłat). Oględziny są możliwe w środę o 18:00 lub w piątek o 10:30.
Jeśli któryś z terminów Pani odpowiada, prosimy o krótką odpowiedź. Do umowy najmu będziemy później potrzebować Pani dokumentu tożsamości oraz trzech ostatnich zaświadczeń o zarobkach.
Z poważaniem
Denise Keller
Agencja nieruchomości Keller
Przydatne zwroty:
-
Ich habe Ihre Anzeige gesehen und interessiere mich für die Wohnung.
(Widziałem/Widziałam Państwa ogłoszenie i interesuję się mieszkaniem.)
-
Wenn der Termin am … passt, komme ich gern zur Besichtigung.
(Jeśli termin w … pasuje, chętnie przyjdę na oględziny.)
-
Können Sie mir bitte noch sagen, ob …?
(Czy może mi Pani/Pan jeszcze powiedzieć, czy …?)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe Ihre Anzeige gesehen und interessiere mich sehr für die Wohnung in Stuttgart-West. Wenn der Termin am Mittwoch um 18:00 Uhr passt, komme ich gern zur Besichtigung.
Können Sie mir bitte noch sagen, wie hoch die Nebenkosten sind und ob ein Parkplatz oder ein Kellerraum zur Wohnung gehört?
Mit freundlichen Grüßen
Mila Novak
Dzień dobry Pani Keller,
dziękuję za wiadomość. Widziałem/Widziałam Państwa ogłoszenie i bardzo interesuję się mieszkaniem w Stuttgart-West. Jeśli termin w środę o 18:00 pasuje, chętnie przyjdę na oględziny.
Czy może mi Pani jeszcze powiedzieć, jaka jest wysokość opłat dodatkowych i czy do mieszkania należy miejsce parkingowe lub komórka piwniczna?
Z poważaniem
Mila Novak