Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.23 - Zajęcia hobbystyczne
Malarstwo ceramiczne
Malarstwo ceramiczne

Malarstwo ceramiczne

Keramikmalerei

Einen Keramikmal-Workshop in Frankfurt besuchen.
Uczestniczyć w warsztatach malowania ceramiki we Frankfurcie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Die Keramik Ceramika
Reservieren Rezerwować
Der Tisch Stół
Die Tasse Filiżanka
Die Farben Kolory
Der Preis Cena
Malen Malować
Das Motiv Motyw
Der Bleistift Ołówek
Ich war heute zum ersten Mal Keramik bemalen. (Dziś po raz pierwszy malowałem/am ceramikę.)
Wir waren dafür bei Paint Style in Frankfurt. (W tym celu byliśmy w Paint Style we Frankfurcie.)
Ich empfehle, vorher einen Tisch zu reservieren. (Polecam wcześniej zarezerwować stolik.)
Bevor wir angefangen haben, wurde alles kurz erklärt. (Zanim zaczęliśmy, wszystko zostało krótko wyjaśnione.)
Zuerst habe ich mir eine Rohkeramik ausgesucht. (Najpierw wybrałem/am sobie surową ceramikę.)
Es gab viele Teller, Tassen und Schüsseln zur Auswahl. (Było wiele talerzy, filiżanek i misek do wyboru.)
Im Preis sind Farben, Werkzeuge, Glasur und Brennen enthalten. (W cenie są zawarte kolory, narzędzia, szkliwo i wypał.)
Wir hatten drei Stunden Zeit - das ging schneller als gedacht. (Mieliśmy trzy godziny – minęło to szybciej, niż myślałem/am.)
Ich habe mein Motiv zuerst mit Bleistift vorgezeichnet. (Najpierw naszkicowałem/am motyw ołówkiem.)
Die Tasse kostet zweiundzwanzig Euro und ich hole sie diese Woche ab. (Filiżanka kosztuje dwadzieścia dwa euro i odbiorę ją w tym tygodniu.)

1. Warum ist es sinnvoll, vorher einen Tisch zu reservieren?

(Dlaczego warto wcześniej zarezerwować stolik?)

2. Was ist im Preis enthalten?

(Co jest zawarte w cenie?)

3. Wie hat die Person das Motiv am Anfang vorbereitet?

(Jak osoba przygotowała motyw na początku?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Zwei Freunde wollen mit ihren Partnern zusammen einen Keramik-Workshop besuchen.

Dwójka przyjaciół chce razem ze swoimi partnerami wybrać się na warsztat ceramiczny.
1. Thomas: Machst du bald wieder einen Töpferkurs mit deinem Freund? (Czy niedługo znowu idziesz na kurs lepienia w glinie ze swoim chłopakiem?)
2. Maria: Ja, wir gehen am Donnerstagnachmittag zusammen. Möchtet ihr mitkommen? (Tak, idziemy razem w czwartek po południu. Chcecie dołączyć?)
3. Thomas: Donnerstag klingt gut. Passt das mit eurer Arbeit? (Czwartek brzmi dobrze. Czy to pasuje wam do pracy?)
4. Maria: Ja, ich arbeite ab Donnerstag immer von zu Hause und habe an dem Tag mehr Zeit. (Tak, od czwartku zawsze pracuję z domu i tego dnia mam więcej czasu.)
5. Thomas: Was kostet der Kurs denn? (Ile kosztuje ten kurs?)
6. Maria: Der Kurs mit Materialien und der Tasse am Ende kostet fünfundzwanzig Euro. (Kurs z materiałami i kubkiem na końcu kosztuje dwadzieścia pięć euro.)
7. Thomas: Das klingt gut. Müssen wir den Kurs vorher reservieren? (Brzmi dobrze. Czy musimy wcześniej zarezerwować kurs?)
8. Maria: Ja, ich melde uns dann alle online an. Der Kurs geht von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr, dauert also drei Stunden. (Tak, zapiszę nas wszystkich online. Kurs jest od 17:00 do 20:00, trwa więc trzy godziny.)
9. Thomas: Super, vielen Dank. Ich freue mich! (Super, bardzo dziękuję. Cieszę się!)

1. Wie viel kostet der Töpferkurs mit Materialien?

(Ile kosztuje kurs lepienia w glinie z materiałami?)

2. Warum hat Maria am Donnerstag mehr Zeit?

(Dlaczego Maria ma w czwartek więcej czasu?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jesteś nowy/a w Osnabrück i szukasz warsztatów ceramicznych na czas wolny.

Zadanie: Wähle einen Workshop und schreibe: Name, Tag, Dauer, Preis und von wann bis wann du teilnehmen kannst.

(Wybierz warsztaty i napisz: nazwę, dzień, czas trwania, cenę oraz od której do której godziny możesz w nich uczestniczyć.)

URL: Töpfern in Osnabrück

In Osnabrück gibt es mehrere Workshops zum Töpfern. Du kannst an der Töpferscheibe arbeiten oder ohne Scheibe frei formen.

  • Workshop - Drehen an der Töpferscheibe: Du drehst eigene Keramik an der Töpferscheibe. Der Kurs hat Grundlagen und Feinschliff in zwei Terminen (insgesamt 5 Stunden). Er findet am Dienstag oder Mittwoch statt und kostet ab 300 Euro.
  • Exklusiver Workshop - Freihand töpfern: Du arbeitest ohne Töpferscheibe und probierst Aufbau- und Plattentechniken aus. Der Workshop ist am Dienstag oder Donnerstag, dauert 3 Std. und kostet ab 190 Euro.
  • Gruppen Workshop - Freihand töpfern: Du töpferst in einer Gruppe, ebenfalls ohne Töpferscheibe. Er findet am Mittwoch oder Sonntag statt, dauert 3 Std. und kostet 95 Euro.

Du kannst den Kurs online direkt buchen. Von 18 bis 21 Uhr passt ein 3-Stunden-Workshop gut nach der Arbeit.

Use in your answer: Workshop / Drehen an der Töpferscheibe / Freihand töpfern / 3 Std. / Direkt buchen / ab 190 Euro