Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

der Spaziergang — die kleine Runde (der Spaziergang — krótki spacer)
die Wanderung — die Tour zu Fuß (die Wanderung — wędrówka / piesza wycieczka)
das Picknick — Essen im Freien (das Picknick — piknik / jedzenie na świeżym powietrzu)
die Aussicht — der Blick in die Landschaft (die Aussicht — widok na okolicę)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Aushang im Büro: Sonntagsspaziergang statt Bildschirm

Wypełnij luki: setzen, stressigen, Picknick, See, Aussicht, Wald, Spaziergang, zurücklaufen, ob

(Ogłoszenie w biurze: spacer w niedzielę zamiast przed ekranem)

Nach einer Woche lädt das Team „Fit am Sonntag“ zu einem gemeinsamen ein. Treffpunkt ist am Sonntag um 14 Uhr vor dem Haupteingang. Wir gehen durch den zum und machen dort ein kleines . Die Strecke ist flach und dauert etwa 60–75 Minuten. Bitte bringen Sie Wasser und etwas Wärmeres zum Anziehen mit. Bei Regen gehen wir trotzdem, aber wir bleiben kürzer.

Vor dem Start fragt die Organisatorin, alle feste Schuhe haben und ob jemand eine Pause braucht. Wer möchte, kann Kolleginnen oder Freunde mitbringen. Am See gibt es eine schöne ins Tal, dort kann man sich kurz und danach gemeinsam . Anmeldung bis Samstag 18 Uhr per E-Mail an fitamsonntag@firma.de.
Po stresującym tygodniu zespół „Fit w niedzielę” zaprasza na wspólny spacer. Miejsce spotkania: w niedzielę o 14:00 przed głównym wejściem. Idziemy przez las nad jezioro i zrobimy tam mały piknik. Trasa jest płaska i zajmuje około 60–75 minut. Prosimy zabrać ze sobą wodę i coś cieplejszego do ubrania. Przy deszczu pójdziemy mimo to, ale skrócimy trasę.

Przed startem organizatorka pyta, czy wszyscy mają solidne buty i czy ktoś potrzebuje przerwy. Kto chce, może przyprowadzić koleżanki lub przyjaciół. Przy jeziorze jest ładny widok na dolinę, można się tam krótko usiąść, a potem wrócić razem. Zapisy do soboty do godz. 18:00 e-mailem na fitamsonntag@firma.de.

  1. Wann und wo ist der Treffpunkt, und wie lange dauert die Strecke ungefähr?

    (Kiedy i gdzie jest miejsce spotkania i ile mniej więcej trwa trasa?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Am Sonntag möchte ich gern aktiv sein und einen Spaziergang machen. Hast du Lust mitzukommen? Ich schlage den Weg am Starnberger See vor. Dort ist die Aussicht schön und wir laufen ein Stück durch den Wald. Der Weg ist meistens flach, aber am Ende gibt es eine kurze, steile Stelle. Danach können wir uns setzen und ein kleines Picknick machen. Ich brauche das, weil die Woche sehr stressig war.
(W niedzielę chciałabym być aktywna i pójść na spacer. Masz ochotę pójść ze mną? Proponuję trasę przy Jeziorze Starnberg. Tam widok jest ładny i przejdziemy kawałek przez las. Ścieżka jest przeważnie płaska, ale na końcu jest krótki, stromy fragment. Potem możemy usiąść i zrobić mały piknik. Potrzebuję tego, ponieważ tydzień był bardzo stresujący.)
Prawda Fałsz

(Ona zaprasza kogoś, żeby w niedzielę spędzić czas razem na świeżym powietrzu.)

(Ścieżka jest prawie zawsze płaska, ale na końcu ma stromy odcinek.)

(Po spacerze chce od razu iść do domu i nic nie jeść.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich weiß nicht, ob wir nach dem Spaziergang durch den Wald ___.

(Nie wiem, czy po spacerze przez las ___.)

2. Er fragt, ob wir nach dem Picknick am See ___ ___.

(On pyta, czy po pikniku nad jeziorem ___ ___.)

3. Ich wollte wissen, ob ihr euch im Tal kurz ___, weil der Weg so steil war.

(Chciałem wiedzieć, czy usiedliście na chwilę w dolinie ____, bo droga była tak stroma.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Sonntagswanderung am See planen

2

Kurzpause während der Wanderung

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, aber … / Können Sie sagen, ob der Weg eher flach oder steil ist? / Wenn ich gestresst bin, gehe ich gern spazieren und setze mich kurz.

  1. Sie möchten am Sonntag spazieren gehen. Wen laden Sie ein und wohin würden Sie gern gehen?
    Chciał(a)byś pójść na spacer w niedzielę. Kogo zaprosisz i dokąd chciał(a)byś pójść?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie planen eine kleine Wanderung mit Freunden. Was nehmen Sie für ein Picknick mit und warum?
    Planujesz krótką wędrówkę z przyjaciółmi. Co zabierzesz na piknik i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Beschreiben Sie kurz eine Strecke: Ist sie eher flach oder steil und wie ist die Aussicht dort?
    Krótko opisz trasę: czy jest raczej płaska, czy stroma i jaki jest tam widok?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Nach der Arbeit sind Sie oft gestresst. Hilft Ihnen ein Spaziergang im Wald oder am See? Warum (nicht)?
    Po pracy często jesteś zestresowany(a). Czy pomaga ci spacer w lesie lub nad jeziorem? Dlaczego (nie)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Hey Alex 😊
hast du am Sonntag Lust auf einen Spaziergang oder eine kleine Wanderung? Ich war gestern am Schlachtensee in Berlin: viel Wald, schöne Aussicht am Wasser und es ist nicht zu steil.

Ich weiß noch nicht, ob du lieber eine flache Runde willst oder etwas länger laufen möchtest. Treffen wir uns um 14 Uhr an der S‑Bahn Schlachtensee? Danach könnten wir ein kleines Picknick machen.

Liebe Grüße
Laura

Hej Alex 😊
masz ochotę w niedzielę na spacer albo krótką wędrówkę? Byłam wczoraj nad Schlachtensee w Berlinie: dużo lasu, ładny widok nad wodą i nie jest zbyt stromo.

Jeszcze nie wiem, czy wolisz raczej płaską pętlę czy pójść trochę dalej. Spotykamy się o 14:00 przy S‑Bahn Schlachtensee? Potem moglibyśmy zrobić mały piknik.

Pozdrawiam
Laura

Przydatne zwroty:

  1. Danke für die Einladung, ich habe am Sonntag Zeit.

    (Dzięki za zaproszenie, mam czas w niedzielę.)

  2. Ich weiß noch nicht, ob ich eine lange Strecke schaffe.

    (Jeszcze nie wiem, czy dam radę na dłuższy odcinek.)

  3. Sollen wir ... mitbringen / uns ... treffen?

    (Czy mamy przynieść ... / spotkamy się ...?)

Hi Laura, danke für die Einladung! Ich habe am Sonntag Zeit und komme gern mit. Ich möchte lieber eine flache Runde am See machen, weil ich diese Woche viel Stress hatte. Ich weiß noch nicht, ob ich eine lange Strecke schaffe. 14 Uhr an der S‑Bahn Schlachtensee passt gut. Für das Picknick kann ich Wasser und Obst mitbringen. Bis Sonntag! Liebe Grüße, Alex
Cześć Laura, dzięki za zaproszenie! Mam czas w niedzielę i chętnie dołączę. Wolałbym raczej płaską trasę nad jeziorem, bo w tym tygodniu miałem dużo stresu. Jeszcze nie wiem, czy dam radę na dłuższy odcinek. 14:00 przy S‑Bahn Schlachtensee pasuje mi. Na piknik mogę przynieść wodę i owoce. Do zobaczenia w niedzielę! Pozdrawiam, Alex