Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Wir verwenden das Futur I um über Handlungen in der Zukunft zu sprechen.

(Używamy Futur I, aby mówić o czynnościach w przyszłości.)

Co to jest Futur I i kiedy go używać?

  • Futur I opisuje przyszłość: plany, zamiary, przewidywania.
  • W mowie codziennej Niemcy bardzo często używają Presens („Ich gehe morgen …”).
  • Futur I jest potrzebny, gdy chcesz:
  • brzmieć bardziej formalnie lub precyzyjnie,
  • podkreślić zamiar / decyzję: Ich werde mehr Deutsch lernen.
  • mówić o przypuszczeniu teraz lub w przyszłości:
    Er wird schon im Büro sein. (Pewnie jest już w biurze.)

Główna zasada: werden + bezokolicznik

Futur I ma zawsze dwa czasowniki:

  • odmienione „werden” – stoi na 2. miejscu w zdaniu,
  • bezokolicznik głównego czasownika – stoi na końcu zdania.
Osoba "stehen" – stać "sein" – być
ichich werde stehenich werde sein
dudu wirst stehendu wirst sein
er/sie/eser wird stehener wird sein
wirwir werden stehenwir werden sein
ihrihr werdet stehenihr werdet sein
sie/Siesie/Sie werden stehensie/Sie werden sein

Wzór zdania głównego:

  • [1. miejsce] + [werden (odmiana) – 2. miejsce] + … + [bezokolicznik na końcu]

Morgen werde ich länger im Büro bleiben.

Typowe błędy Polaków – na co uważać?

  • Nie koniuguj głównego czasownika, tylko werden.
  • Bezokolicznik zawsze na końcu części zdania.
  • Tylko jeden czasownik odmieniony w zdaniu pobocznym.

1. Błąd: dwa odmienione czasowniki

  • Ich werde kaufe Tickets.
  • Dobrze: Ich werde Tickets kaufen.

2. Błąd: „werden” na końcu

  • Ich kaufe Tickets morgen werden.
  • Dobrze: Ich werde morgen Tickets kaufen.

3. Błąd: po „werden” forma osobowa zamiast bezokolicznika

  • Wir werden im Park ein Konzert hörst.
  • Dobrze: Wir werden im Park ein Konzert hören.

Futur I w zdaniach oznajmujących

  1. Znajdź czasownik zdania.
    Ich stehe morgen früh auf.
  2. Odmień „werden” do osoby.
    ich → werde
  3. Przenieś główny czasownik w bezokoliczniku na koniec.

Przykład krok po kroku

  • Zdanie w Präsens: Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
  • 1. Wstaw „werden": Ich werde …
  • 2. Czasownik w bezokoliczniku na koniec: aufstehen.
  • Futur I: Ich werde morgen früh um sechs Uhr aufstehen.

Szybka samokontrola

  • Czy w zdaniu jest forma „werden” dopasowana do osoby?
  • Czy główny czasownik jest w bezokoliczniku na końcu?
  • Czy nie ma drugiego odmienionego czasownika?

Futur I w pytaniach

Struktura jest taka sama, tylko zmienia się pozycja „werden”.

  • Pytanie bez słówka pytającego (ja/nie?):
    Werden + osoba + … + bezokolicznik?
    Werdet ihr morgen die Tickets bestellen?
  • Pytanie z „W-” (wann, wo, wer…):
    słówko pytające + werden + osoba + … + bezokolicznik?
    Wann wirst du ankommen?

Uwaga na typowe błędy

  • Werdet ihr morgen in der Pause bestellt die Tickets?
  • Po werdet ihr musi stać bezokolicznik: bestellen.
  • Dobrze: Werdet ihr morgen in der Pause die Tickets bestellen?

Futur I ze „sein” i innymi nieregularnymi czasownikami

W Futur I nie ma osobnych form nieregularnych głównego czasownika.

  • Nawet jeśli czasownik jest nieregularny w Präteritum / Perfekt, w Futur I używasz zwykłego bezokolicznika:
Presens Präteritum Futur I
ich bin ich war ich werde sein
ich stehe ich stand ich werde stehen

Wniosek: w Futur I nie używasz formy „war”, „stand” itp., tylko bezokolicznik.

  • Du wirst nächste Woche im Homeoffice sein.
  • Wir werden bald mit dem Projekt fertig sein.

Orzeczenie złożone: dwa (lub więcej) bezokoliczniki na końcu

Jeśli masz już konstrukcję z dwoma czasownikami (np. modal, czasownik rozdzielnie złożony), w Futur I na końcu robi się „ogon” z bezokoliczników.

  • Presens: Ich muss morgen früh aufstehen.
  • Futur I: Ich werde morgen früh aufstehen müssen.

Na poziomie A2 zwykle potrzebujesz prostszych wersji:

  • Meine Kolleginnen werden später auf der Messe stehen und die Kunden informieren.

Na końcu: stehen + informieren – oba w bezokoliczniku.

Kiedy Futur I, a kiedy Presens?

Dla planów w przyszłości poprawne są oba czasy.

  • Ich gehe morgen ins Konzert. (Presens)
  • Ich werde morgen ins Konzert gehen. (Futur I)

Możesz zapamiętać prostą zasadę praktyczną:

  • W normalnej rozmowie – częściej Presens.
  • Gdy ćwiczysz Futur I, gdy chcesz podkreślić decyzję lub gdy tekst jest bardziej formalny – użyj Futur I.

Mini check-lista: czy to jest poprawne Futur I?

  1. Czy jest „werden”?
    • Odmienione do osoby: ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden.
  2. Czy główny czasownik jest w bezokoliczniku na końcu?
    • … werden morgen ankommen.
  3. Czy nie ma dwóch odmienionych czasowników?
    • Unikaj form typu: wenn er wird kommt, ich werde arbeite.
  4. W pytaniu: czy „werden” stoi na pierwszym miejscu (lub po słówku pytającym)?

Jeśli na wszystkie pytania możesz odpowiedzieć „tak” – twoje zdanie w Futur I jest najprawdopodobniej poprawne.

  1. Tworzymy Futur I za pomocą odmienionej formy czasownika „werden” oraz bezokolicznika czasownika.
stehen (stać)sein (być)
ich werde stehen (będę stać)ich werde sein (będę)
du wirst stehen (będziesz stać)du wirst sein (będziesz)
er/sie/es wird stehen (on/ona/ono będzie stać)er wird sein (on będzie)
wir werden stehen (będziemy stać)wir werden sein (będziemy)
ihr werdet stehen (będziecie stać)ihr werdet sein (będziecie)
sie/Sie werden stehen (oni/one/Państwo będą stać)sie werden sein (oni/one będą)

Wyjątki!

  1. Czasowniki nieregularne w czasie Präteritum nie zmieniają się w Futur I.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Ich ____ morgen online Tickets für das Konzert kaufen.

Ich ____ morgen online Tickets für das Konzert kaufen.)

2. Du ____ beim Festival bestimmt viele Fans treffen.

Du ____ beim Festival bestimmt viele Fans treffen.)

3. Wir ____ vor der Oper nicht lange stehen.

Wir ____ vor der Oper nicht lange stehen.)

4. Sie ____ heute Abend auf jeden Fall pünktlich sein.

Sie ____ heute Abend auf jeden Fall pünktlich sein.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz zdanie, które prawidłowo używa czasu Futur I.

1.
Błąd: „werden” stoi błędnie na końcu zdania zamiast być odmienionym czasownikiem posiłkowym przed bezokolicznikiem.
Błąd: podwójne czasowniki finito („werde kaufe”) zamiast czasownika posiłkowego + bezokolicznik; bezokolicznik musi stać na końcu.
2.
Błąd: Po „werden” musi stać bezokolicznik („hören”), a nie odmieniona forma („hörst”).
Błąd: „werden” nie może stać za czasownikiem pełnym; czasownik posiłkowy zajmuje pozycję w części przedniej zdania.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w Futur I za pomocą „werden” + infinitiv (przykład: Ich arbeite morgen. → Ich werde morgen arbeiten.).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Ich stehe morgen früh um sechs Uhr auf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich werde morgen früh um sechs Uhr aufstehen.
    (Ich werde morgen früh um sechs Uhr aufstehen.)
  2. Du bist nächste Woche im Homeoffice.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du wirst nächste Woche im Homeoffice sein.
    (Du wirst nächste Woche im Homeoffice sein.)
  3. Er steht heute den ganzen Tag im Laden.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er wird heute den ganzen Tag im Laden stehen.
    (Er wird heute den ganzen Tag im Laden stehen.)
  4. Wir sind bald fertig mit dem Projekt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir werden bald mit dem Projekt fertig sein.
    (Wir werden bald mit dem Projekt fertig sein.)

Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Planować wspólnie wieczór koncertowy i podejmować konkretne decyzje.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Sie und ein Kollege besprechen, wie ihr nächstes Wochenende zum Konzert gehen werdet.
(Ty i kolega rozmawiacie o tym, jak spędzicie następny weekend na koncercie.)
Omówić
  • Welches Konzert oder Festival werdet ihr besuchen und warum? (Na jaki koncert lub festiwal pójdziecie i dlaczego?)
  • Wer wird den Eintritt bezahlen und wie viel wird er ungefähr kosten? (Kto zapłaci za bilet i ile to mniej więcej będzie kosztować?)
Przydatne słowa i zwroty
  • Wir werden zum Konzert der Band ___ gehen. (Pójdziemy na koncert zespołu ___.)
  • Der Eintritt wird ungefähr ___ Euro kosten. (Bilet będzie kosztować około ___ euro.)
  • Ich werde vorne vor der Bühne stehen, du wirst lieber hinten stehen. (Będę stać z przodu przy scenie, ty wolisz stać z tyłu.)
Użyj w rozmowie
  • ich werde … / wir werden … (ich werde … / wir werden …)
  • du wirst … / ihr werdet … (du wirst … / ihr werdet …)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 05/03/2026 16:55