Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Futur I - (Ich werde stehen)

Futur I - (Ich werde stehen)


Wir verwenden das Futur I um über Handlungen in der Zukunft zu sprechen.

(Używamy czasu Futur I, aby mówić o czynnościach w przyszłości.)

Futur I: o co chodzi i kiedy to naprawdę jest potrzebne?

Futur I w niemieckim to forma „będę + bezokolicznik”. Używa się jej, gdy chcesz wyraźnie zaznaczyć przyszłość, plan albo przewidywanie.

  • plan / zamiar: Ich werde morgen früher gehen.
  • zapowiedź / prognoza: Es wird bald regnen.
  • obietnica / zapewnienie: Ich werde mich melden.

Uwaga praktyczna: w codziennej mowie Niemcy często używają czasu teraźniejszego z określeniem czasu (morgen, nächste Woche). Futur I brzmi bardziej „formalnie” albo podkreśla zamiar.

Budowa krok po kroku (schemat zdania)

Budujesz Futur I zawsze tak:

osoba + odmienione „werden” + (reszta zdania) + bezokolicznik na końcu

Element Miejsce w zdaniu Przykład
werden (odmienione) 2. pozycja Ich werde morgen …
bezokolicznik koniec … nach Berlin fahren.

Najważniejsze: „werden” musi pasować do osoby

To jest częsty błąd: poprawny bezokolicznik, ale zła forma werden.

Osoba Poprawnie Typowy błąd
ich ich werde ich wird
du du wirst du werde
er/sie/es er wird er werden
wir wir werden wir wird
ihr ihr werdet ihr wirst
sie/Sie sie/Sie werden sie wird

Po „werden” zawsze stoi bezokolicznik (nie Partizip II i nie Präsens)

W Futur I na końcu zdania ma być bezokolicznik (np. kaufen, stehen, sein).

  • dobrze: Ich werde morgen zwei Tickets kaufen.
  • źle: Ich werde morgen zwei Tickets kaufe.
  • źle: Ich werde morgen zwei Tickets gekauft.

Szyk zdania: gdzie trafiają „morgen”, „am Bahnhof”, „pünktlich”?

„Werden” stoi na 2. miejscu, a bezokolicznik na końcu. Resztę możesz układać dość elastycznie.

  • czas często na początku: Morgen werde ich am Bahnhof sein.
  • miejsce zwykle po czasie: Ich werde morgen am Bahnhof sein.
  • przysłówki (np. pünktlich) przed bezokolicznikiem: Du wirst pünktlich sein.

Negacja w Futur I: „nicht” i „kein”

Negacja nie zmienia konstrukcji Futur I. Nadal: werden + … + bezokolicznik na końcu.

  • nicht (negacja informacji): Sie werden morgen nicht da sein.
  • kein (negacja rzeczownika): Ich werde keine Tickets kaufen.

„stehen” i „sein” w Futur I: jak to czytać po polsku?

Niemiecki (Futur I) Naturalnie po polsku Typowy kontekst
Ich werde vor dem Eingang stehen. Będę stać przed wejściem. umówione miejsce, kolejka, wejście
Wir werden in 20 Minuten am Bahnhof sein. Będziemy na dworcu za 20 minut. dojazd, plan, logistyka

Wskazówka: w niemieckim bardzo naturalne są zdania z sein + miejsce oraz stehen + miejsce (gdzie ktoś będzie stał).

Samo-sprawdzenie (mini checklista przed wysłaniem zdania)

  1. Czy mam werden odmienione dla właściwej osoby? (ich werde, du wirst, er wird…)
  2. Czy bezokolicznik jest na końcu? (sein/stehen/kaufen…)
  3. Czy przypadkiem nie dałem formy czasu teraźniejszego lub Partizip II? (kaufe, gekauft)
  4. Jeśli jest negacja: czy nicht/kein stoi w sensownym miejscu, a bezokolicznik nadal na końcu?
  1. Czas Futur I tworzymy za pomocą odmienionej formy „werden” oraz bezokolicznika czasownika.
stehen (stać)sein (być)
ich werde stehen (będę stać)ich werde sein (będę)
du wirst stehen (będziesz stać)du wirst sein (będziesz)
er/sie/es wird stehen (on/ona/ono będzie stać)er wird sein (on będzie)
wir werden stehen (będziemy stać)wir werden sein (będziemy)
ihr werdet stehen (będziecie stać)ihr werdet sein (będziecie)
sie/Sie werden stehen (oni/one będą stać / Pan/Pani będzie stać)sie werden sein (oni/one będą)

Wyjątki!

  1. Czasowniki nieregularne w Präteritum nie zmieniają się w Futur I.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Morgen ___ ich vor der Oper stehen, weil ich die Tickets abholen muss.

Jutro ___ stać przed operą, bo muszę odebrać bilety.

2. Keine Sorge, du ___ pünktlich sein, der Zug kommt um 18 Uhr an.

Nie martw się, ___ punktualnie, pociąg przyjeżdża o 18:00.

3. Heute ist die Band noch unbekannt, aber sie ___ nächstes Jahr berühmt sein.

Dzisiaj zespół jest jeszcze nieznany, ale w przyszłym roku ___ sławny.

4. Wir ___ am Samstag auf dem Festival stehen und den Star live sehen.

W sobotę ___ na festiwalu i zobaczymy gwiazdę na żywo.

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną formę w czasie Futur I.

1.
Błąd: po „werden” nie występuje Partizip II, tylko bezokolicznik.
Błąd: po „werden” występuje bezokolicznik, a nie forma odmieniona „kaufe”.
2.
Błąd: po „werden” występuje bezokolicznik („besuchen”), a nie forma czasu teraźniejszego „besuchst”.
Błąd: forma czasownika dla „du” musi brzmieć „wirst”, a nie „werde”.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Napisz zdania w czasie przyszłym prostym (werden + bezokolicznik).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Ich stehe morgen um 6 Uhr an der Bushaltestelle.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ich werde morgen um 6 Uhr an der Bushaltestelle stehen.
    (Jutro o 6:00 będę stać na przystanku autobusowym.)
  2. Du bist nächste Woche im Homeoffice.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Du wirst nächste Woche im Homeoffice sein.
    (W przyszłym tygodniu będziesz pracować w trybie home office.)
  3. Er steht morgen früh vor dem Eingang.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Er wird morgen früh vor dem Eingang stehen.
    (Jutro rano będzie stał przed wejściem.)
  4. Wir sind in 20 Minuten am Bahnhof.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wir werden in 20 Minuten am Bahnhof sein.
    (Za 20 minut będziemy na dworcu.)

Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Omówcie: kto przyjdzie, gdzie staniecie, kiedy wyruszycie?

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Du planst mit Kolleginnen einen gemeinsamen Konzertabend in der Stadt.
(Planujesz ze współpracownicami wspólny wieczór na koncercie w mieście.)

Omówić
  • Welche Band oder welche Musikrichtung wirst du wählen und warum? (Jaki zespół lub jaki gatunek muzyczny wybierzesz i dlaczego?)
  • Wie viel wird der Eintritt vermutlich kosten und werdet ihr zusammen bezahlen? Warum?","Wo werdet ihr beim Konzert stehen oder sitzen und warum?","Wirst du nach dem Konzert noch mit den Kolleginnen ausgehen oder nach Hause gehen? Warum? (Ile prawdopodobnie będzie kosztował bilet wstępu i czy zapłacicie razem? Dlaczego?)

Przydatne słowa i zwroty
  • Ich werde zum Konzert gehen. (Pójdę na koncert.)
  • Wir werden vorne stehen. (Będziemy stać z przodu.)
  • Der Eintritt wird teuer sein. (Bilet wstępu będzie drogi.)

Użyj w rozmowie
  • ich werde + Infinitiv (ich werde + bezokolicznik)
  • wir werden + Infinitiv (wir werden + bezokolicznik)
  • du wirst + Infinitiv (du wirst + bezokolicznik)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 23/04/2026 09:54