Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Futur I - (Ich werde stehen)

Futur I - (Ich werde stehen)


Wir verwenden das Futur I um über Handlungen in der Zukunft zu sprechen.

(Używamy czasu Futur I, aby mówić o czynnościach w przyszłości.)

Futur I (przyszłość): konstrukcja „werden” + bezokolicznik

Futur I w niemieckim budujesz bardzo regularnie:

  • werden (odmienione) + bezokolicznik na końcu zdania
  • czyli: kto? + werdenczasownik w bezokoliczniku
Wzór Przykład
Ich werde … sein Morgen werde ich im Büro sein.
Wir werden … stehen Wir werden um 19 Uhr vor der Oper stehen.

Najważniejsze: pozycja czasowników w zdaniu

  • „werden” stoi na 2. miejscu (jak typowy czasownik w zdaniu oznajmującym).
  • Bezokolicznik idzie na sam koniec zdania.

Schemat (zdanie główne):

  • Na początku (np. jutro / w przyszłym tygodniu) → werden → reszta informacji → bezokolicznik
Poprawnie Typowy błąd
Er wird gleich vor der Tür stehen. Er wird gleich vor der Tür steht.
Du wirst nächste Woche in Berlin sein. Du wirst nächste Woche in Berlin bist.

„sein” i „stehen” w Futur I: co warto zapamiętać

  • sein i stehen zostają w bezokoliczniku: sein / stehen (bez odmiany).
  • Odmieniasz tylko „werden”: ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden.

Mini-porównanie (to samo znaczenie, inny styl):

Preferowane w mowie (często) Bardziej „oficjalnie” / podkreślenie przyszłości
Morgen bin ich im Büro. Morgen werde ich im Büro sein.

Kiedy Niemcy naprawdę używają Futur I (A2: praktyczna zasada)

  • Gdy chcesz wyraźnie podkreślić plan / przewidywanie:
    Die Band wird berühmt sein.
  • Gdy brzmi to jak deklaracja albo obietnica:
    Ich werde pünktlich sein.
  • W wielu prostych sytuacjach wystarcza też czas teraźniejszy + okolicznik czasu (np. morgen, nächste Woche).

Szybka autokontrola (checklista przed oddaniem odpowiedzi)

  1. Czy „werden” jest dobrze odmienione dla osoby?
  2. Czy bezokolicznik jest na końcu?
  3. Czy po „werden” nie wstawiłeś przypadkiem formy odmienionej: bist, steht?
  4. Czy zdanie ma sens w przyszłości (pomaga: morgen / später / nächste Woche)?

Najczęstsze pułapki (i jak ich uniknąć)

  • Nie używaj Partizip II po „werden” (to nie jest Perfekt):
    Ich werde Tickets gekauft.Ich werde Tickets kaufen.
  • Nie podwajaj „być” po polsku: w niemieckim masz już „werden”, a „sein” idzie na koniec:
    Ich werdesein (a nie „werde bin”).
  • Uwaga na 2. miejsce: gdy zaczynasz od „Morgen…”, „werden” wchodzi na miejsce 2:
    Morgen werde ichsein.
  1. Tworzymy Futur I za pomocą odmienionej formy „werden” oraz bezokolicznika czasownika.
stehen (stać)sein (być)
ich werde stehen (będę stać)ich werde sein (będę być)
du wirst stehen (będziesz stać)du wirst sein (będziesz być)
er/sie/es wird stehen (on/ona/ono będzie stać)er wird sein (on będzie być)
wir werden stehen (będziemy stać)wir werden sein (będziemy być)
ihr werdet stehen (będziecie stać)ihr werdet sein (będziecie być)
sie/Sie werden stehen (oni/one/Pani/Pan będą stać)sie werden sein (oni będą być)

Wyjątki!

  1. Czasowniki nieregularne w Präteritum nie zmieniają się w Futur I.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Ich _____ morgen beim Konzert ganz vorne stehen.

Jutro _____ będę stać na koncercie zupełnie z przodu.

2. Du _____ den Eintritt für das Festival online kaufen.

_____ kupisz wstęp na festiwal online.

3. Die Band _____ heute Abend in Berlin berühmt sein.

Zespół _____ będzie dziś wieczorem sławny w Berlinie.

4. Wir _____ um 19 Uhr vor der Oper stehen.

_____ będziemy stać o 19:00 przed operą.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Napisz zdania w czasie przyszłym prostym (Futur I): odmień „werden” i umieść bezokolicznik na końcu zdania (np. Ich komme morgen. → Ich werde morgen kommen.).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Morgen bin ich im Büro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Morgen werde ich im Büro sein.
    (Jutro będę w biurze.)
  2. Du bist nächste Woche in Berlin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Du wirst nächste Woche in Berlin sein.
    (W przyszłym tygodniu będziesz w Berlinie.)
  3. Er steht gleich vor der Tür.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Er wird gleich vor der Tür stehen.
    (On zaraz będzie stał przed drzwiami.)
  4. Wir sind am Wochenende zu Hause.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wir werden am Wochenende zu Hause sein.
    (W weekend będziemy w domu.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 07/05/2026 18:38