A2.1 - Plany wakacyjne
Urlaubspläne
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.1.1 Aktywność
Podróże po Niemczech
3. Gramatyka
A2.1.2 Gramatyka
Porównania z „wie” i „als”
kluczowy czasownik
Verreisen (wyjeżdżać na urlop)
kluczowy czasownik
Verreisen (wyjeżdżać na urlop)
kluczowy czasownik
Planen (planować)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Online-Werbung: Urlaub in Deutschland planen
Słowa do użycia: als, Verreisen, Route, Touren, Bergen, Städtetrip, Strand, Sehenswürdigkeiten, Planen
(Reklama online: Planowanie urlopu w Niemczech)
Entdecken Sie Deutschland mit dem Zug! Sie Ihren nächsten Urlaub ganz einfach online. Wählen Sie Ihre : zuerst ein nach Köln oder München, dann ein paar Tage in den oder am der Nordsee. Unsere Website zeigt typische und gibt Tipps für .
Sie sehen sofort, welche Züge, Busse oder Flüge verfügbar sind und wie lange die Reise dauert. So können Sie Preise vergleichen: Der Zug ist manchmal langsamer das Flugzeug, aber oft bequemer. Speichern Sie Ihre Lieblingsziele und packen Sie in Ruhe Ihren Koffer. So wird das in Deutschland entspannt und gut organisiert.Odkryj Niemcy pociągiem! Zaplanuj swój następny urlop wygodnie online. Wybierz trasę: najpierw wycieczka miejska do Kolonii lub Monachium, potem kilka dni w górach lub na plaży nad Morzem Północnym. Nasza strona pokazuje typowe atrakcje i podpowiada propozycje tras.
Od razu zobaczysz, które pociągi, autobusy lub loty są dostępne i ile trwa podróż. Dzięki temu możesz porównać ceny: pociąg bywa czasem wolniejszy niż samolot, ale często wygodniejszy. Zapisz ulubione miejsca i spokojnie spakuj walizkę. Dzięki temu podróż po Niemczech będzie przyjemna i dobrze zorganizowana.
-
Welche Stationen nennt der Text für eine mögliche Reiseroute?
(Jakie miejsca wymienia tekst jako możliwe przystanki na trasie?)
-
Nennen Sie zwei Gründe, warum jemand den Zug dem Flugzeug vorziehen könnte.
(Podaj dwa powody, dla których ktoś mógłby woleć pociąg zamiast samolotu.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Im Sommer ___ ich oft an den Strand, weil es dort ruhiger ist als in der Stadt.
(Latem ___ często wyjeżdżam nad morze, ponieważ tam jest ciszej niż w mieście.)2. Letztes Jahr ___ wir in die Berge ___, weil es dort viel schöner war als am Meer.
(W zeszłym roku ___ wir w góry ___, ponieważ tam było dużo ładniej niż nad morzem.)3. Für unseren Städtetrip nach Berlin ___ wir eine Route, die günstiger ist als der Flug.
(Na naszą wycieczkę do Berlina ___ wir trasę, która jest tańsza niż lot.)4. Meine Freunde ___ ihren Urlaub schon lange ___, aber ich habe noch nichts geplant, weil ich unsicherer bin als sie.
(Moi przyjaciele ___ ihren Urlaub schon lange ___, aber ich habe noch nichts geplant, weil ich unsicherer bin als sie.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Sommerurlaub am Strand planen
Thomas (Freund): Pokaż Anna, wohin verreist du dieses Jahr im Sommerurlaub?
(Anna, dokąd jedziesz w tym roku na wakacje?)
Anna (Berufstätige): Pokaż Ich plane eine Woche an den Strand, vielleicht auf eine Insel in Griechenland.
(Planuję tydzień na plaży, może na jakiejś wyspie w Grecji.)
Thomas (Freund): Pokaż Klingt schön. Ich fahre lieber in die Berge, da kann ich wandern und eine Radtour machen.
(Brzmi świetnie. Wolę wyjeżdżać w góry — tam mogę wędrować i wybrać się na wycieczkę rowerową.)
Anna (Berufstätige): Pokaż Am Strand kann ich schwimmen, surfen und einfach entspannen — für mich ist das der perfekte Urlaub.
(Na plaży mogę pływać, surfować i po prostu odpoczywać — dla mnie to idealne wakacje.)
Otwarte pytania:
1. Wohin fahren Sie lieber: an den Strand oder in die Berge? Warum?
Dokąd wolisz pojechać: nad morze czy w góry? Dlaczego?
2. Mit welchem Verkehrsmittel verreisen Sie normalerweise in den Urlaub? Beschreiben Sie kurz.
Jakim środkiem transportu zazwyczaj podróżujesz na wakacje? Opisz krótko.
Städtetrip nach Hamburg organisieren
Sabine (Projektleiterin): Pokaż Martin, ich möchte am Wochenende einen Städtetrip nach Hamburg machen, aber ich muss noch die Route planen.
(Martin, chciałabym w weekend wybrać się na wycieczkę do Hamburga, ale muszę jeszcze zaplanować trasę.)
Kollege Martin: Pokaż Hamburg ist toll. Die Hafenrundfahrt und die Elbphilharmonie sind typische Sehenswürdigkeiten.
(Hamburg jest świetny. Rejs po porcie i Elbphilharmonie to typowe atrakcje.)
Sabine (Projektleiterin): Pokaż Ich fahre mit dem Zug, so ist die Anreise entspannt und ich kann unterwegs schon Ausflüge planen.
(Pojadę pociągiem — dzięki temu podróż będzie wygodna i mogę już w drodze zaplanować wycieczki.)
Kollege Martin: Pokaż Gute Idee — pack nicht zu viel ein, in der Stadt läuft man viel und sieht als Tourist viele Dinge zu Fuß.
(Dobry pomysł — nie pakuj za dużo, w mieście dużo się chodzi, a jako turysta wiele zobaczy się na piechotę.)
Otwarte pytania:
1. Welche Sehenswürdigkeiten möchten Sie in Hamburg besuchen?
Jakie atrakcje chciał(a)byś odwiedzić w Hamburgu?
2. Wie planen Sie normalerweise die Route für einen Städtetrip?
Jak zazwyczaj planujesz trasę na wycieczkę miejską?
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du bist in der Mittagspause mit einer Kollegin. Ihr sprecht über den Sommerurlaub. Sie fragt: „Was machst du im Urlaub?“ Antworte und erkläre, dass du gern ans Meer fährst. (Verwende: der Strand, typisch, entspannen)
(Jesteś na przerwie obiadowej z koleżanką. Rozmawiacie o wakacjach letnich. Ona pyta: „Co robisz na wakacjach?” Odpowiedz i wyjaśnij, że chętnie jeździsz nad morze. (Użyj: der Strand, typisch, entspannen))Im Urlaub fahre ich
(Im Urlaub fahre ich ...)Przykład:
Im Urlaub fahre ich gern an den Strand, weil es dort ruhig ist und ich mich gut entspannen kann.
(Im Urlaub fahre ich gern an den Strand, weil es dort ruhig ist und ich mich gut entspannen kann.)2. Du rufst in einem Reisebüro an und möchtest eine Woche im Winter wegfahren. Du sagst, dass du nicht ans Meer möchtest, sondern in die Natur und wandern. (Verwende: die Berge, die Tour, wandern)
(Dzwonisz do biura podróży i chcesz wyjechać na tydzień zimą. Mówisz, że nie chcesz nad morze, lecz w naturę i na wędrówki. (Użyj: die Berge, die Tour, wandern))Ich möchte gern
(Ich möchte gern ...)Przykład:
Ich möchte gern in die Berge fahren und dort eine kleine Tour machen und wandern.
(Ich möchte gern in die Berge fahren und dort eine kleine Tour machen und wandern.)3. Du planst mit Freunden ein langes Wochenende. Ihr wollt eine neue Stadt in Deutschland sehen. Erkläre kurz, was ihr machen wollt. (Verwende: der Städtetrip, die Sehenswürdigkeit, zu Fuß)
(Planujesz z przyjaciółmi długi weekend. Chcecie zobaczyć nowe miasto w Niemczech. Krótko wyjaśnij, co chcecie robić. (Użyj: der Städtetrip, die Sehenswürdigkeit, zu Fuß))Wir machen einen
(Wir machen einen ...)Przykład:
Wir machen einen Städtetrip und möchten viele Sehenswürdigkeiten sehen und die Stadt zu Fuß entdecken.
(Wir machen einen Städtetrip und möchten viele Sehenswürdigkeiten sehen und die Stadt zu Fuß entdecken.)4. Du schreibst deiner Schwester eine Sprachnachricht. Ihr sprecht über die Anreise in den Urlaub. Erkläre, mit welchem Verkehrsmittel du fahren möchtest und warum. (Verwende: planen, die Route, das Auto)
(Napiszesz siostrze wiadomość głosową. Rozmawiacie o dojeździe na wakacje. Wyjaśnij, jakim środkiem transportu chcesz jechać i dlaczego. (Użyj: planen, die Route, das Auto))Für den Urlaub plane ich
(Für den Urlaub plane ich ...)Przykład:
Für den Urlaub plane ich die Route mit dem Auto, weil wir so flexibel sind und auch kleine Orte sehen können.
(Für den Urlaub plane ich die Route mit dem Auto, weil wir so flexibel sind und auch kleine Orte sehen können.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5–6 zdań o swoich najbliższych planach urlopowych: dokąd chciał(a)byś pojechać, jaką trasę planujesz i jakim środkiem transportu zamierzasz podróżować?
Przydatne wyrażenia:
Ich möchte nach ... reisen. / Ich plane zuerst ..., dann ... / Ich fahre lieber mit dem Zug/mit dem Flugzeug, weil ... / Ich werde in den Bergen/am Strand bleiben.
Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Welche Art von Urlaub sehen Sie auf jedem Bild? (Jaki rodzaj wakacji widzisz na każdym zdjęciu?)
- Welches Verkehrsmittel wirst du für die Reise nutzen und warum? (Jakiego środka transportu zamierzasz użyć do podróży i dlaczego?)
- Wie lange wird dein nächster Urlaub dauern? (Jak długie będą twoje następne wakacje?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Ich mache eine Städtereise nach Italien. Jadę do Włoch na wycieczkę po mieście. |
|
Ich mache mit meiner Familie Camping in den Bergen. Jadę pod namiot z rodziną w góry. |
|
Ich werde mit dem Zug fahren, statt das Flugzeug zu nehmen. Podróżuję pociągiem zamiast lecieć samolotem. |
|
Ich fahre nach Mallorca, um Museen zu besichtigen. Jadę na Majorkę, aby zwiedzać muzea. |
|
Wir machen mit dem Wohnmobil eine Familienreise. Jedziemy kamperem na rodzinną wycieczkę. |
|
Ich reise sechs Monate lang um die Welt. Podróżuję dookoła świata przez sześć miesięcy. |
|
Wir fahren in ein Strandresort in Tunesien. Jedziemy do ośrodka wypoczynkowego nad morzem w Tunezji. |
|
Ich mache im Mai eine Kreuzfahrt. W maju wybieram się na rejs. |
| ... |