Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Gehen wir heute Abend zusammen in die Disco? (Pójdziemy dziś wieczorem razem na dyskotekę?)
Ich lade dich zur Show im Theater ein. (Zapraszam cię na przedstawienie w teatrze.)
Hol mich bitte um acht zu Hause ab. (Odbierz mnie proszę o ósmej z domu.)
Erzähl mir morgen von deinem Freitagabend. (Opowiedz mi jutro o swoim piątkowym wieczorze.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Newsletter: Freitagabend am Friedberger Platz

Wypełnij luki: zusammen, Einladung, Markt, Nachtruhe, Club, Newsletter, Müll, Arbeit, Kino

(Newsletter: Piątkowy wieczór na Friedberger Platz)

Jeden Freitag im Sommer gibt es am Friedberger Platz in Frankfurt einen kleinen . Viele Menschen kommen nach der hierher. Sie treffen Freunde, trinken ein Bier oder Wein und essen . Manche Leute gehen später noch in einen oder ins .

Die Stadt schreibt in einem : „Bitte kommen Sie nur mit in die privaten Höfe. Nach 22 Uhr ist — feiern Sie dann nicht laut draußen. Lassen Sie keinen auf der Straße. So können alle den Freitagabend genießen: die Gäste und die Anwohner.“
W każdy piątek latem na Friedberger Platz we Frankfurcie odbywa się mały targ. Wiele osób przychodzi tu po pracy. Spotykają się z przyjaciółmi, piją piwo lub wino i jedzą razem. Niektórzy później idą jeszcze do klubu albo do kina.

Miasto pisze w newsletterze: „Proszę wchodzić na prywatne dziedzińce tylko z zaproszeniem. Po godzinie 22 obowiązuje cisza nocna — nie świętujcie wtedy głośno na zewnątrz. Nie zostawiajcie śmieci na ulicy. Dzięki temu wszyscy będą mogli cieszyć się piątkowym wieczorem: goście i mieszkańcy.”

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Hallo Lisa, hier ist Maria. Komm doch am Freitagabend mit ins Kino! Der Film beginnt um acht. Triff mich bitte um halb acht vor dem Theater, ich hole noch einen Freund ab.

Was plant Maria für Freitagabend?

(Co Maria planuje na piątkowy wieczór?)
2. Hi Tom, ich bin Max. Lass uns am Freitag zusammen feiern gehen. Komm bitte um neun Uhr in den Club „Luna“. Trink vorher nichts, der Eintritt ist schon teuer.

Wohin lädt Max Tom am Freitag ein?

(Dokąd Max zaprasza Toma w piątek?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. _____ bitte deinem Freund von unserem Plan für Freitagabend.

(_____ proszę swojemu przyjacielowi o naszym planie na piątkowy wieczór.)

2. _____ mich um acht Uhr vor dem Kino ab, bitte.

(_____ mnie o ósmej przed kinem, proszę.)

3. _____ heute Abend mit uns in den Club.

(_____ dziś wieczorem z nami do klubu.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du schreibst einer Freundin / einem Freund eine WhatsApp-Nachricht. Du möchtest sie/ihn am Freitagabend in die Disco einladen. Bitte mache einen Vorschlag und nenne den Tag. (Verwende: einladen, Freitagabend, Lust haben)

(Piszesz do koleżanki/kolegi wiadomość na WhatsApp. Chcesz zaprosić ją/go w piątkowy wieczór do dyskoteki. Zrób propozycję i podaj dzień. (Użyj: einladen, Freitagabend, Lust haben))

Am Freitagabend    

(W piątkowy wieczór ...)

Przykład:

Am Freitagabend schicke ich dir eine Einladung für die Disco. Hast du Lust?

(W piątkowy wieczór wyślę ci zaproszenie do dyskoteki. Masz ochotę?)

2. Du telefonierst mit einem Kollegen / einer Kollegin. Ihr wollt am Freitagabend zusammen ins Kino gehen. Mach einen einfachen Plan. (Verwende: der Plan, zusammen, ins Kino gehen)

(Rozmawiasz przez telefon z koleżanką/kolegą z pracy. Chcecie iść razem do kina w piątek wieczorem. Ustal prosty plan. (Użyj: der Plan, zusammen, ins Kino gehen))

Mein Plan ist    

(Mój plan to ...)

Przykład:

Mein Plan ist, dass wir am Freitag zusammen ins Kino gehen.

(Mój plan jest taki, żebyśmy poszli razem do kina w piątek.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Laura:
Hey, wie geht's? 😊

Hast du schon Pläne für Freitagabend?

Ich habe eine Idee: Wir können nach der Arbeit zusammen ins Kino gehen oder in einen Club / eine Disco und ein bisschen tanzen.

Was findest du besser?
Ich kann dich auch um 19:30 Uhr mit dem Auto abholen.

Schreib mir bitte und erzähle mir deinen Plan. 😊


Laura:
Hey, jak leci? 😊

Czy masz już plany na piątkowy wieczór?

Mam pomysł: możemy po pracy razem pójść do kina albo do klubu/dyskoteki i trochę potańczyć.

Co wolisz?
Mogę też Cię odebrać samochodem o 19:30.

Napisz proszę i opowiedz mi o swoim planie. 😊


Przydatne zwroty:

  1. Danke für die Einladung, ich habe Lust auf ...

    (Dziękuję za zaproszenie, mam ochotę na ...)

  2. Am Freitagabend kann ich / kann ich nicht ...

    (W piątkowy wieczór mogę / nie mogę ...)

  3. Hol mich bitte um ... Uhr ab.

    (Odbierz mnie proszę o ... godzinie.)

Hallo Laura,

danke für deine Nachricht. Am Freitagabend habe ich Zeit. Ich würde gern zusammen ins Kino gehen. Club oder Disco ist auch möglich, aber Kino finde ich besser.

Hol mich bitte um 19:30 Uhr vor meiner Wohnung ab. Ich wohne in der Nähe vom Bahnhof.

Erzähle mir bitte, welchen Film du sehen möchtest.

Liebe Grüße
Alex

Cześć Laura,

dziękuję za wiadomość. W piątkowy wieczór mam czas. Chętnie poszedłbym/poszłabym razem do kina. Klub lub dyskoteka też wchodzi w grę, ale kino podoba mi się bardziej.

Odbierz mnie proszę o 19:30 spod mojego mieszkania. Mieszkam blisko dworca.

Napisz proszę, jaki film chciałabyś/chciałbyś zobaczyć.

Pozdrawiam,
Alex