Frederik schafft es trotz wenig Platz seine Wohnung komfortabel und stilvoll einzurichten. Wie macht er das?
Frederik potrafi mimo małej przestrzeni urządzić swoje mieszkanie wygodnie i stylowo. Jak on to robi?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Der Schreibtisch Biurko
Der Stuhl Krzesło
Das Sofa Sofa
Die Lampe Lampa
Der Teppich Dywan
Der Boden Podłoga
Ich mag klare und große Oberflächen, zum Beispiel diesen Schreibtisch in meinem Arbeitszimmer. (Lubię czyste i duże powierzchnie, na przykład to biurko w moim gabinecie.)
Einer meiner Lieblingsgegenstände ist dieser Stuhl neben dem Schreibtisch. (Jednym z moich ulubionych przedmiotów jest to krzesło obok biurka.)
Ich kann mich auf dem Stuhl zu meinen Freunden drehen oder mich ruhig auf die Arbeit konzentrieren. (Mogę na tym krześle odwrócić się do moich przyjaciół albo spokojnie skupić się na pracy.)
Jetzt kommen wir zu meinem Wohnzimmer, der Weg ist nicht weit von meinem Schreibtisch. (Teraz przechodzimy do mojego salonu — droga z biurka nie jest daleka.)
Das Sofa ist von meinem Vater, und das Leder gefällt mir extrem gut. (Sofa należy do mojego taty i bardzo podoba mi się jej skórzane wykonanie.)
Unter dem Licht der Lampe sieht das Sofa sehr schön und gemütlich aus. (W świetle lampy sofa wygląda bardzo ładnie i przytulnie.)
Das ist einer meiner Lieblingsplätze in der Wohnung. (To jedno z moich ulubionych miejsc w mieszkaniu.)
Vor dem Sofa habe ich auch einen Teppich ausgelegt. (Przed sofą również położyłem dywan.)
Der Teppich hält meine Füße warm und schützt den Boden vor Kratzern. (Dywan trzyma moje stopy w cieple i chroni podłogę przed zadrapaniami.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Warum mag die Person den Schreibtisch in ihrem Arbeitszimmer?

    (Dlaczego osoba lubi biurko w swoim gabinecie?)

  2. Was kann die Person auf dem Stuhl machen? Nennen Sie zwei Dinge.

    (Co osoba może robić na krześle? Wymień dwie rzeczy.)

  3. Warum ist der Platz mit Sofa, Lampe und Teppich ein Lieblingsplatz der Person? Beschreiben Sie kurz.

    (Dlaczego miejsce z sofą, lampą i dywanem jest ulubionym miejscem tej osoby? Opisz krótko.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Möbel im Wohnzimmer umstellen

Przesuwanie mebli w salonie
1. Bernd: Lass uns auf jeden Fall mit dem Schrank anfangen. (Zacznijmy koniecznie od szafy.)
2. Tanja: Was ist mit dem Schrank? (A co z tą szafą?)
3. Bernd: Der schwarze Schrank zwischen dem schwarzen Sofa und dem dunkelgrauen Sessel ist einfach zu dunkel. (Czarna szafa między czarną kanapą a ciemnoszarym fotelem jest po prostu za ciemna.)
4. Tanja: Das stimmt. Was hältst du davon, wenn wir den Schrank in den Flur stellen? Da ist sowieso mehr Licht. (To prawda. Co powiesz na to, żeby postawić szafę na korytarzu? Tam i tak jest więcej światła.)
5. Bernd: Das finde ich eine gute Idee. Der Flur ist mit dem Fenster zur Südseite sowieso schon sehr hell. (Uważam, że to dobry pomysł. Korytarz jest i tak bardzo jasny, bo ma okno od strony południowej.)
6. Tanja: Mich stört aber noch der Teppich im Wohnzimmer. Die blaue Farbe passt überhaupt nicht zu den restlichen Möbeln. (Mnie jednak wciąż przeszkadza dywan w salonie. Niebieski kolor w ogóle nie pasuje do reszty mebli.)
7. Bernd: Von mir aus können wir den Teppich wegwerfen. Der ist ja fast schon kaputt. (Moim zdaniem możemy wyrzucić ten dywan. Jest już prawie zniszczony.)
8. Tanja: Super, dass wir das gleich sehen. Als Letztes: der Schreibtisch. (Super, że od razu to widzimy. Na koniec: biurko.)
9. Bernd: Was ist mit meinem Schreibtisch? (Co z moim biurkiem?)
10. Tanja: Der steht im Schlafzimmer. Ich möchte nicht, dass im Schlafzimmer gearbeitet wird. (Stoi w sypialni. Nie chcę, żeby w sypialni się pracowało.)
11. Bernd: Dann stellen wir ihn ins Wohnzimmer. (W takim razie postawimy je w salonie.)

1. Wo steht der schwarze Schrank am Anfang?

(Gdzie stoi czarna szafa na początku?)

2. Warum möchte Tanja den Schrank in den Flur stellen?

(Dlaczego Tanja chce postawić szafę na korytarzu?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Stellen Sie sich vor, Sie ziehen nach Deutschland. Beschreiben Sie kurz Ihr neues Wohnzimmer: Welche drei Möbel stehen dort und wo genau stehen sie?
    Wyobraź sobie, że przeprowadzasz się do Niemiec. Krótko opisz swoje nowe mieszkanie: jakie trzy meble się w nim znajdują i gdzie dokładnie stoją?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie ist Ihr Schlafzimmer? Nennen Sie das Bett und zwei weitere Möbel und sagen Sie kurz, ob Sie mit ihnen zufrieden sind.
    Jak wygląda Twoja sypialnia? Wymień łóżko i dwa inne meble oraz krótko powiedz, czy jesteś z nich zadowolony/na.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie richten ein Homeoffice ein. Welche Möbel sind Ihnen wichtig (z. B. Schreibtisch, Stuhl, Lampe) und warum?
    Urządzasz domowe biuro. Które meble są dla Ciebie ważne (np. biurko, krzesło, lampa) i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Ein Freund kommt zu Besuch. Beschreiben Sie kurz Ihr Badezimmer: Was gibt es dort (z. B. Dusche, Waschbecken, Toilette)?
    Przyjaciel przychodzi w odwiedziny. Krótko opisz swoją łazienkę: co się w niej znajduje (np. prysznic, umywalka, toaleta)?

    __________________________________________________________________________________________________________