Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Entschuldigung, wo ist die Haltestelle in der Nähe? (Przepraszam, gdzie jest przystanek w pobliżu?)
Der Bahnhof ist rechts vom Platz. (Dworzec znajduje się po prawej stronie placu.)
Gehen Sie hier geradeaus bis zur großen Kreuzung. (Proszę iść tędy prosto aż do dużego skrzyżowania.)
Der Laden ist direkt gegenüber vom Bahnsteig drei. (Sklep jest bezpośrednio naprzeciwko peronu trzeciego.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Infotafel im Stadtzentrum: Weg zum Bahnhof

Wypełnij luki: Bahnhof, in der Nähe, geradeaus, Kreuzung, Informationsstelle, Laden, Stadtzentrum, Platz, gegenüber, Bushaltestelle

(Tablica informacyjna w centrum miasta: droga na dworzec)

Willkommen im ! Der ist nicht weit. Gehen Sie vom großen zuerst bis zur . Dort sehen Sie links einen kleinen und rechts eine Bank. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und gehen Sie weiter geradeaus.

Nach ungefähr fünf Minuten sehen Sie eine auf der linken Seite. Gehen Sie an der Haltestelle vorbei. Der Bahnhof ist gleich . Er liegt vom Parkplatz. Der Haupteingang ist rechts neben der .
Witamy w centrum miasta! Dworzec nie jest daleko. Ze dużego placu idź najpierw prosto aż do skrzyżowania. Tam po lewej zobaczysz mały sklep, a po prawej bank. Na skrzyżowaniu skręć w prawo i idź dalej prosto.

Po około pięciu minutach zobaczysz przystanek autobusowy po lewej stronie. Przejdź obok przystanku. Dworzec jest tuż w pobliżu. Leży naprzeciwko parkingu. Główne wejście znajduje się po prawej, obok punktu informacyjnego.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Entschuldigung, der Bus fährt nicht am Bahnhof ab. Die Haltestelle ist am Platz. Gehen Sie hier geradeaus und dann links an der Kreuzung. Der Platz ist in der Nähe vom Stadtzentrum.

Wo liegt die Bushaltestelle nach der Beschreibung?

(Gdzie znajduje się przystanek autobusowy według opisu?)
2. Suchen Sie die Informationsstelle? Vom Bahnhof gehen Sie geradeaus bis zum Stadtzentrum. Der große Platz ist rechts vom Bahnsteig. Die Informationsstelle ist direkt neben dem Laden am Platz.

Wie findet man die Informationsstelle laut der Sprecherin?

(Jak znaleźć punkt informacyjny według mówiącej?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Gestern ___ ich vom Bahnhof bis zur Kreuzung ___.

(Wczoraj ___ poszedłem ze stacji do skrzyżowania ___.)

2. Entschuldigung, ich ___ zu spät ___, der Bus war weit weg von der Haltestelle.

(Przepraszam, ___ spóźniłem się ___, autobus był daleko od przystanku.)

3. Wir ___ an der Kreuzung an und gehen dann rechts in Richtung Stadtzentrum weiter.

(Dojeżdżamy ___ do skrzyżowania, a potem idziemy w prawo w kierunku centrum miasta.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Tourist fragt den Bahnhof

2

Neu in der Stadt: Haltestelle suchen

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du bist im Stadtzentrum und suchst schnell einen Geldautomaten. Sprich eine Person auf der Straße an und frage nach dem Weg. (Verwende: die Richtung, rechts, links)

(Jesteś w centrum miasta i szybko szukasz bankomatu. Zwróć się do osoby na ulicy i zapytaj o drogę. (Użyj: die Richtung, rechts, links))

Entschuldigung, in welche    

(Entschuldigung, in welche ...)

Przykład:

Entschuldigung, in welche Richtung ist der Geldautomat?

(Entschuldigung, in welche Richtung ist der Geldautomat?)

2. Du bist an einer großen Straße in einer neuen Stadt. Du willst zum Bahnhof. Frage eine Passantin nach dem Weg. (Verwende: der Bahnhof, geradeaus, in der Nähe)

(Stoisz przy dużej ulicy w nowym mieście. Chcesz iść na dworzec. Zapytaj przechodzącą osobę o drogę. (Użyj: der Bahnhof, geradeaus, in der Nähe))

Entschuldigung, ist der    

(Entschuldigung, ist der ...)

Przykład:

Entschuldigung, ist der Bahnhof hier in der Nähe?

(Entschuldigung, ist der Bahnhof hier in der Nähe?)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Hi! Ich bin am Bahnhof (Eingang). Ich brauche die Informationsstelle, aber ich finde sie nicht. 😅

Ist sie im Stadtzentrum oder im Bahnhof? Und kannst du mir kurz sagen: gehe ich rechts, links oder geradeaus? Ich stehe vor dem großen Platz vor dem Bahnhof.

Danke!
Mara

Hi! Ich bin am Bahnhof (Eingang). Ich brauche die Informationsstelle, aber ich finde sie nicht. 😅

Ist sie im Stadtzentrum oder im Bahnhof? Und kannst du mir kurz sagen: gehe ich rechts, links oder geradeaus? Ich stehe vor dem großen Platz vor dem Bahnhof.

Danke!
Mara

Przydatne zwroty:

  1. Die Informationsstelle ist im Bahnhof,

    (Die Informationsstelle ist im Bahnhof,)

  2. Geh geradeaus bis zur Kreuzung und dann…

    (Geh geradeaus bis zur Kreuzung und dann…)

  3. Sie ist in der Nähe vom Eingang.

    (Sie ist in der Nähe vom Eingang.)

Hi Mara, die Informationsstelle ist im Bahnhof, nicht im Stadtzentrum. Geh vom Eingang geradeaus bis zur Kreuzung. Dann links und nach 50 Metern rechts neben dem Laden. Die Informationsstelle ist in der Nähe. Bis gleich!
Hi Mara, die Informationsstelle ist im Bahnhof, nicht im Stadtzentrum. Geh vom Eingang geradeaus bis zur Kreuzung. Dann links und po 50 metrach po prawej obok sklepu. Punkt informacji jest w pobliżu. Do zobaczenia!