A1.43 - Pytanie o drogę i udzielanie wskazówek - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hinweis am Hauptbahnhof: Informationsstelle und Wege
Hinweis für Reisende am Hauptbahnhof: Die ist täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Sie finden sie am Ausgang Richtung , vom Platz vor dem . Hier bekommen Sie einen Stadtplan und Informationen zu Bus und U‑Bahn.
Zum 3 gehen Sie bis zur ersten und dann links. Die nächste ist in der des Ausgangs Nord. Das Fundbüro ist weiter weg vom Bahnsteig 3: Gehen Sie zum Haupteingang und dann weiter Richtung Ladenzeile.Informacja dla podróżnych na dworcu głównym: punkt informacyjny jest otwarty codziennie od 8:00 do 20:00. Znajduje się przy wyjściu w kierunku centrum miasta, po prawej stronie placu przed dworcem. Tutaj otrzymasz plan miasta oraz informacje o autobusach i U-Bahn.
Na peron 3 idź prosto aż do pierwszego skrzyżowania, a następnie w lewo. Najbliższy przystanek autobusowy znajduje się przy wyjściu północnym. Biuro rzeczy znalezionych jest dalej od peronu 3: wróć do głównego wejścia, a potem idź w stronę pasażu handlowego.
Ćwiczenie 3:
Posłuchaj i odpowiedz na pytania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Wo ist die Informationsstelle?
2. Was soll man nach der Kreuzung machen?
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Entschuldigung, ich bin von der Haltestelle zum Bahnhof ___.
(Przepraszam, poszedłem od przystanku na dworzec ___.)2. Wir sind gestern bis zur Kreuzung ___ und dann rechts abgebogen.
(Wczoraj doszliśmy aż do skrzyżowania ___ i potem skręciliśmy w prawo.)3. Ich bin geradeaus ins Stadtzentrum ___.
(Przyszedłem prosto do centrum miasta ___.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Bahnsteig am Bahnhof finden
Reisender: Pokaż Entschuldigung, wo ist Bahnsteig 3?
(Przepraszam, gdzie jest peron 3?)
DB-Mitarbeiterin: Pokaż Gehen Sie geradeaus, an der Kreuzung links, dann sehen Sie den Bahnsteig.
(Proszę iść prosto, na skrzyżowaniu w lewo, wtedy zobaczy Pan peron.)
Reisender: Pokaż Ist das nah oder weit?
(To blisko czy daleko?)
DB-Mitarbeiterin: Pokaż Das ist ganz nah. Einfach weitergehen, dann kommen Sie sofort dorthin.
(To całkiem blisko. Proszę iść dalej, od razu tam Pan dotrze.)
Otwarte pytania:
1. Wohin muss der Reisende gehen, geradeaus oder links?
Dokąd musi iść podróżny — prosto czy w lewo?
Haltestelle zum Stadtzentrum suchen
Tourist: Pokaż Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Haltestelle zum Stadtzentrum?
(Przepraszam, czy w pobliżu jest przystanek do centrum miasta?)
Passantin: Pokaż Ja, die Haltestelle ist am Platz, da vorne rechts neben dem Laden.
(Tak, przystanek jest na placu, tam z przodu po prawej, obok sklepu.)
Tourist: Pokaż Also zuerst geradeaus und dann rechts?
(Czyli najpierw prosto, a potem w prawo?)
Passantin: Pokaż Genau. Wenn Sie zurückkommen, ist die Haltestelle dann links.
(Dokładnie. Jak Pan wróci, przystanek będzie po lewej.)
Otwarte pytania:
1. Wo ist die Haltestelle zum Stadtzentrum laut der Passantin?
Gdzie według kobiety jest przystanek do centrum miasta?
Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Du bist am Bahnhof und suchst das Stadtzentrum. Frage eine Person nach dem Weg. (Benutze: Entschuldigung, das Stadtzentrum, geradeaus)
(Jesteś na dworcu i szukasz centrum miasta. Zapytaj kogoś o drogę. (Użyj: Entschuldigung, das Stadtzentrum, geradeaus))Entschuldigung,
(Entschuldigung, ...)Przykład:
Entschuldigung, wo ist das Stadtzentrum? Gehen Sie geradeaus, bitte.
(Entschuldigung, wo ist das Stadtzentrum? Gehen Sie geradeaus, bitte.)2. Ein Tourist fragt dich auf der Straße nach der Informationsstelle. Gib eine kurze Wegbeschreibung. (Benutze: die Informationsstelle, rechts, in der Nähe)
(Turysta pyta cię na ulicy o punkt informacji. Podaj krótką wskazówkę, jak tam dojść. (Użyj: die Informationsstelle, rechts, in der Nähe))Die Richtung ist
(Die Richtung ist ...)Przykład:
Die Richtung ist ganz einfach: rechts und dann ist die Informationsstelle in der Nähe.
(Die Richtung ist ganz einfach: rechts und dann ist die Informationsstelle in der Nähe.)Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hi! Ich bin schon in der Stadt, aber ich finde das Bürgerbüro nicht. Ich stehe am Bahnhof vor dem Haupteingang.
Ist das Bürgerbüro im Stadtzentrum? In welche Richtung muss ich gehen — rechts oder links? Kannst du mir bitte kurz sagen, wie ich zur Haltestelle „Marktplatz“ komme?
Danke!
Anna
Hi! Ich bin schon in der Stadt, aber ich finde das Bürgerbüro nicht. Ich stehe am Bahnhof vor dem Haupteingang.
Ist das Bürgerbüro im Stadtzentrum? In welche Richtung muss ich gehen — rechts oder links? Kannst du mir bitte kurz sagen, wie ich zur Haltestelle „Marktplatz“ komme?
Danke!
Anna
Przydatne zwroty:
-
Geh geradeaus bis zur Kreuzung.
(Idź prosto aż do skrzyżowania.)
-
Dann geh nach rechts / nach links und geh weiter.
(Potem skręć w prawo / w lewo i idź dalej.)
-
Das ist in der Nähe vom Bahnhof.
(To jest blisko dworca.)
Cześć Anna, tak, urząd miejski jest w centrum. Od dworca idź prosto aż do skrzyżowania. Potem skręć w prawo i idź dalej aż do placu. Przystanek „Marktplatz” jest po lewej stronie placu. To niedaleko od dworca. Jeśli chcesz, mogę podjechać i Cię zabrać.