Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.41 - Opisywanie hobby

Ważne przysłówki czasu na co dzień (jetzt, heute, morgen, ...)

Wichtige Zeitadverbien für den Alltag (jetzt, heute, morgen, ...)

Zeitadverbien sind jetzt, heute, morgen, ...

(Przysłówki czasu to jetzt, heute, morgen, ...)

Zeitadverbien: co dokładnie robią?

Zeitadverbien (przysłówki czasu) mówią, kiedy coś się dzieje. W A1 najczęściej używasz ich, żeby ustawić czas w rozmowie: „teraz”, „dziś”, „jutro”, „potem”, „wkrótce”.

Niemiecki Polski sens Typowe użycie
jetzt teraz w tej chwili
heute dziś w ciągu dzisiejszego dnia
morgen jutro następnego dnia
dann potem / wtedy kolejność czynności
bald wkrótce niedługo (bez dokładnej godziny)

Gdzie stoi przysłówek czasu w zdaniu?

  • Najczęściej: po czasowniku.

    Ich lese jetzt ein Buch.

  • Może też stać na początku zdania (dla podkreślenia czasu): na pozycji 1.

Jeśli czas jest na początku: pamiętaj o „inwersji”

W niemieckim w zdaniu oznajmującym czasownik jest zwykle na pozycji 2. Jeśli na początku dasz przysłówek czasu, to podmiot przechodzi za czasownik.

Pozycja 1 Pozycja 2 (czasownik) Dalej
Heute lernen wir Deutsch.
Morgen gehe ich ins Kino.
Dann kochen wir zusammen.

Heute wir lernen Deutsch. ❌ (błędny szyk)

Pytania: „Wann?” i „Wie lange?” zawsze na początku

To są Frageadverbien (przysłówki pytające). W pytaniu stoją na początku, a potem od razu jest czasownik.

  • Wann gehst du ins Kino?

    „Kiedy idziesz do kina?”

  • Wie lange spielst du schon ein Instrument?

    „Jak długo już grasz na instrumencie?”

Du gehst wann ins Kino? ❌ (na A1 trzymaj „Wann” na początku)

„Dann” vs „bald”: częsta pułapka

  • dann = kolejny krok w planie / sekwencji.

    Ich koche. Dann esse ich.

  • bald = niedługo, ale bez wskazania dokładnego momentu.

    Er kommt bald wieder ins Büro.

Szybka checklista (samokontrola)

  1. Czy to zdanie oznajmujące? → czasownik na pozycji 2.
  2. Czy zaczynasz od „heute/morgen/jetzt/dann/bald”? → potem czasownik, a dopiero potem podmiot.
  3. Czy to pytanie o czas? → Wann / Wie lange na początku + czasownik.

Cel na A1: umieć szybko powiedzieć „kiedy” i poprawnie przestawić szyk, gdy zaczynasz zdanie od czasu.

  1. Przysłówki czasu stoją po czasowniku albo na początku zdania.
  2. Przysłówki pytające, takie jak Wann i Wie lange , stoją na początku zdania.
(Przysłówek) (Przykład) (Teraz) (Dzisiaj) (Jutro) (Potem) (Jak długo)
AdverbBeispiel
JetztIch lese jetzt ein Buch. (Czytam teraz książkę.)
HeuteWir malen heute ein Gemälde. (Malujemy dzisiaj obraz.)
MorgenIch gehe morgen ins Kino. (Idę jutro do kina.)
DannWir hören dann Musik. (Słuchamy potem muzyki.)
BaldEr wird bald wieder fotografieren. (On będzie wkrótce znowu robić zdjęcia.)
WannWann triffst du deinen Freund? (Kiedy spotykasz się ze swoim przyjacielem?)
Wie langeWie lange spielst du schon ein Instrument? (Jak długo grasz już na jakimś instrumencie?)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Ich lese ____ ein Buch in meiner Freizeit.

Czytam ____ książkę w wolnym czasie.

2. Wir malen ____ ein Gemälde im Kurs.

Dzisiaj malujemy ____ obraz na kursie.

3. ____ treffe ich meinen Freund und wir hören Musik.

____ spotykam się z moim przyjacielem i słuchamy muzyki.

4. ____ gehst du ins Kino?

____ idziesz do kina?

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania: Umieść przysłówek czasu na początku zdania (pozycja 1) i zwróć uwagę na poprawny szyk wyrazów (np. „Ich arbeite heute.” → „Heute arbeite ich.”). Dla pytań sformułuj odpowiednie zdanie pytające z użyciem przysłówka pytającego.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Ich telefoniere jetzt mit dem Chef.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jetzt telefoniere ich mit dem Chef.
    (Teraz rozmawiam przez telefon z szefem.)
  2. Wir lernen heute Deutsch.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Heute lernen wir Deutsch.
    (Dzisiaj uczymy się niemieckiego.)
  3. Ich gehe morgen zum Arzt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Morgen gehe ich zum Arzt.
    (Jutro idę do lekarza.)
  4. Wir kochen dann zusammen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Dann kochen wir zusammen.
    (Potem gotujemy razem.)
  5. Er kommt bald wieder ins Büro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Bald kommt er wieder ins Büro.
    (Wkrótce wróci z powrotem do biura.)
  6. Wskazówka Wskazówka (Wann) Du triffst deinen Freund im Café.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wann triffst du deinen Freund im Café?
    (Kiedy spotykasz się ze swoim przyjacielem w kawiarni?)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 16/04/2026 13:54