A1.23 - Wygląd zewnętrzny
Äußeres Erscheinungsbild
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.23.1 Aktywność
Znajdziesz Tima?
3. Gramatyka
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Mitarbeiter-Foto für die Firmenwebsite
Słowa do użycia: Bart, braune, Foto, Beschreibung, schlank, Beschreibung, machen, schwarze, Locken, schön
(Zdjęcie pracownika na stronę firmową)
Unsere Firma macht neue Fotos für die Website. Alle Mitarbeiter schicken eine kurze und ein . Die hilft neuen Kollegen.
Ich bin Anna Müller. Ich bin 32 Jahre alt und arbeite im Marketing. Ich bin mittelgroß und . Ich habe lange, Haare und braune Augen. Mein Kollege Lukas ist auch im Marketing. Er ist groß und sportlich. Er hat kurze, Haare und einen kleinen . Unsere Chefin Frau Becker ist klein und hat blonde . Viele Leute finden sie sehr . Am Freitag wir im Büro ein Foto mit allen Kollegen.Nasza firma robi nowe zdjęcia na stronę internetową. Wszyscy pracownicy wysyłają krótki opis i zdjęcie. Opis pomaga nowym kolegom.
Jestem Anna Müller. Mam 32 lata i pracuję w dziale marketingu. Mam średni wzrost i jestem szczupła. Mam długie, brązowe włosy i brązowe oczy. Mój kolega Lukas też pracuje w marketingu. On jest wysoki i wysportowany. Ma krótkie, czarne włosy i ma małą brodę. Nasza szefowa, pani Becker, jest niska i ma blond loki. Wiele osób uważa ją za bardzo ładną. W piątek robimy w biurze zdjęcie ze wszystkimi kolegami.
-
Wie sieht Anna aus? Beschreiben Sie sie mit 2–3 einfachen Sätzen.
(Jak wygląda Anna? Opisz ją w 2–3 prostych zdaniach.)
-
Wie sieht Lukas aus? Nennen Sie wenigstens zwei Merkmale.
(Jak wygląda Lukas? Wymień przynajmniej dwie cechy.)
-
Welche körperlichen Merkmale von Frau Becker stehen im Text?
(Jakie cechy fizyczne pani Becker są podane w tekście?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Mein Kollege ___ sehr jung aus.
(Mój kolega ___ wygląda na bardzo młodego.)2. Die neue Chefin ___ auf dem Foto sehr freundlich aus.
(Nowa szefowa ___ na zdjęciu bardzo sympatycznie.)3. Ich ___ meinen Kollegen für die Anmeldung im Büro.
(Ja ___ mojego kolegę dla rejestracji w biurze.)4. Können Sie bitte Ihre neue Mitarbeiterin kurz ___?
(Czy może Pan/Pani krótko ___ swoją nową współpracownicę?)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Neuer Kollege an der Rezeption
Mitarbeiterin: Pokaż Guten Morgen, ab heute kommt ein neuer Kollege, er ist groß und dünn und hat braune Locken.
(Dzień dobry, od dziś przychodzi nowy kolega, jest wysoki i szczupły i ma brązowe loki.)
Sicherheitsmitarbeiter: Pokaż Okay, und hat er einen Bart oder ist er rasiert?
(Dobrze, czy ma brodę, czy jest ogolony?)
Mitarbeiterin: Pokaż Er hat keinen Bart, er ist blond und sehr freundlich aussehend.
(Nie ma brody, jest blondynem i wygląda bardzo przyjaźnie.)
Sicherheitsmitarbeiter: Pokaż Alles klar, ich erkenne ihn dann, wenn er ins Gebäude kommt.
(W porządku, rozpoznam go, gdy wejdzie do budynku.)
Otwarte pytania:
1. Wie ist der neue Kollege? Beschreiben Sie ihn mit zwei Adjektiven.
Jaki jest nowy kolega? Opisz go dwoma przymiotnikami.
2. Beschreiben Sie eine Kollegin oder einen Kollegen von Ihnen. Wie sieht die Person aus?
Opisz koleżankę lub kolegę z pracy. Jak wygląda ta osoba?
Ein Foto für den Firmenausweis
Kollegin Laura: Pokaż Martin, ich mache jetzt ein Foto für deinen Ausweis, bitte stell dich hin.
(Martin, zrobię teraz zdjęcie do twojej przepustki, proszę, ustaw się.)
Kollege Martin: Pokaż Oh nein, heute sehe ich so müde aus, meine Haare sind lang und total chaotisch.
(O nie, dziś wyglądam tak zmęczony, mam długie i totalnie rozczochrane włosy.)
Kollegin Laura: Pokaż Ist doch okay, du bist groß und dein schwarzer Bart sieht eigentlich schön aus.
(To nic, jesteś wysoki, a twoja czarna broda wygląda właściwie ładnie.)
Kollege Martin: Pokaż Na gut, mach schnell das Foto, dann gehe ich wieder an meinen Schreibtisch.
(Dobrze, zrób szybko zdjęcie, potem wracam do biurka.)
Otwarte pytania:
1. Wie sieht Martin auf dem Foto aus? Beschreiben Sie ihn kurz.
Jak Martin wygląda na zdjęciu? Opisz go krótko.
2. Wie sehen Sie auf Ihrem Passfoto aus? Sind Sie zufrieden?
Jak wyglądasz na swoim zdjęciu paszportowym? Czy jesteś zadowolony/zadowolona?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du bist an der Rezeption in deiner Firma. Ein Besucher fragt: „Wie sieht Frau Müller aus?“ Beschreibe Frau Müller kurz. (Verwende: die Locken, blond, schön)
(Jesteś w recepcji w swojej firmie. Odwiedzający pyta: „Jak wygląda pani Müller?” Opisz panią Müller krótko. (Użyj: die Locken, blond, schön))Sie hat
(Ona ma ...)Przykład:
Sie hat die Locken und sie ist blond. Sie ist sehr schön.
(Ona ma loki i jest blondynką. Jest bardzo ładna.)2. Du triffst eine neue Kollegin im Büro. Du willst ihren Freund auf einem Foto erkennen und fragst nach einer Beschreibung. Antworte: Wie sieht ihr Freund aus? (Verwende: der Bart, groß, dünn)
(Spotykasz nową koleżankę w biurze. Chcesz rozpoznać jej chłopaka na zdjęciu i prosisz o opis. Odpowiedz: Jak wygląda jej chłopak? (Użyj: der Bart, groß, dünn))Er hat
(On ma ...)Przykład:
Er hat einen Bart. Er ist groß und dünn.
(On ma brodę. Jest wysoki i szczupły.)3. Du bist mit einem Freund im Café. Er fragt: „Wie sieht dein Chef aus?“ Beschreibe deinen Chef kurz. (Verwende: braunhaarig, klein, dick)
(Jesteś z przyjacielem w kawiarni. Pyta: „Jak wygląda twój szef?” Opisz swojego szefa krótko. (Użyj: braunhaarig, klein, dick))Mein Chef ist
(Mój szef jest ...)Przykład:
Mein Chef ist braunhaarig. Er ist klein und ein bisschen dick.
(Mój szef ma brązowe włosy. Jest niski i trochę gruby.)4. Du möchtest deiner Familie ein Bild von einer neuen Kollegin schicken. Du erklärst am Telefon, wie sie aussieht. (Verwende: schön, schwarz, groß)
(Chcesz wysłać rodzinie zdjęcie nowej koleżanki. Tłumaczysz przez telefon, jak ona wygląda. (Użyj: schön, schwarz, groß))Sie ist
(Ona jest ...)Przykład:
Sie ist schön. Sie hat schwarze Haare und sie ist groß.
(Ona jest ładna. Ma czarne włosy i jest wysoka.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 3 lub 4 zdania i opisz koleżankę albo kolegę z twojego biura lub z miejsca nauki.
Przydatne wyrażenia:
Er / Sie ist groß / klein / schlank / dick. / Er / Sie hat kurze / lange / braune / blonde Haare. / Er / Sie hat einen Bart / keine Brille / Locken. / Viele Leute finden ihn / sie (nicht) schön.
Übung 7: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Personen und Tiere in den Bildern. (Opisz ludzi i zwierzęta na zdjęciach.)
- Beschreibe dich selbst. (Opisz siebie.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Die erste Frau hat kurzes blondes Haar. Pierwsza kobieta ma krótkie blond włosy. |
|
Er hat kurze schwarze Haare. Er rasiert sich. Ma krótkie czarne włosy. Goli się. |
|
Der Hund ist sehr groß und dünn. Pies jest bardzo wysoki i chudy. |
|
Sie ist groß und hat lange blonde Haare. Ona jest wysoka i ma długie blond włosy. |
|
Er hat kurze dunkle Haare. On ma krótkie ciemne włosy. |
|
Er ist sehr groß. On jest bardzo wysoki. |
|
Sie sehen sich ähnlich. Oni wyglądają podobnie. |
| ... |