Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Jeden Freitag findet in Frankfurt im Sommer der Markt statt und im Sommer, ab 17 Uhr trifft sich dort die halbe Stadt um das Wochenende einzuleiten. Manche Anwohner fühlen sich jedoch davon gestört.
W każdy piątek w lecie w Frankfurcie odbywa się targ, a latem, od godziny 17, spotyka się tam pół miasta, by rozpocząć weekend. Niektórzy mieszkańcy jednak czują się tym zakłóceni.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Feiern Świętowanie
Nach draußen Na zewnątrz
Das Vergnügen Przyjemność
Gute Stimmung Dobra atmosfera
Die Nachtruhe Spokój nocny
Sommer in der Stadt. (Lato w mieście.)
Kaum steigen die Temperaturen, zieht es die Menschen zum Feiern nach draußen. (Gdy tylko temperatury rosną, ludzi ciągnie na zewnątrz, by świętować.)
Sobald das Wetter gut ist, ist es wie ein Festival. (Kiedy pogoda jest ładna, robi się jak na festiwalu.)
Für Partyfans ist das das reinste Vergnügen. (Dla miłośników imprez to prawdziwa przyjemność.)
Für andere ist es oft so stressig, dass sie die Flucht ergreifen. (Dla innych jest to często tak stresujące, że wolą uciec.)
Ich nehme meinen Rucksack, packe das Bettzeug ein und schlafe bei Freunden. (Biorę plecak, pakuję pościel i śpię u przyjaciół.)
Zurück bleiben genervte Anwohner und verdreckte Innenstädte. (Zostają zirytowani mieszkańcy i zasypane brudem centra miast.)
Man fühlt sich auch wie der Müllmann der Nation. (Czuję się też jak śmieciarz narodu.)
Endlich Sonne — alle wollen raus. (Wreszcie słońce — wszyscy chcą wyjść na zewnątrz.)
Am Friedberger Platz in Frankfurt ist jeden Freitag Markt. (Na Friedberger Platz we Frankfurcie w każdy piątek jest targ.)

1. Wohin gehen die Menschen, wenn die Temperaturen steigen?

(Dokąd idą ludzie, gdy temperatury rosną?)

2. Wie empfinden Partyfans die Veranstaltungen?

(Jak fani imprez postrzegają te wydarzenia?)

3. Was macht eine Person, wenn ihr das Stadtleben zu stressig ist?

(Co robi osoba, gdy życie miejskie jest dla niej zbyt stresujące?)

4. Was wünschen sich die Anwohner am Abend?

(Czego mieszkańcy życzą sobie wieczorem?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Freitag 12:30 – Moritz und Greta planen ihren Abend

Piątek 12:30 – Moritz i Greta planują swój wieczór
1. Moritz: Hey, wie sieht's aus? Hast du schon Pläne für heute Abend? (Hej, jak to wygląda? Masz już plany na dzisiejszy wieczór?)
2. Greta: Nein, nicht wirklich. Ich habe Karten fürs Theater, aber ich habe wenig Lust. (Nie, nie bardzo. Mam bilety do teatru, ale nie mam na to ochoty.)
3. Moritz: Melanie und ihre Freunde wollen heute essen gehen, aber ich habe auch keine Lust. (Melanie i jej przyjaciele chcą dziś pójść coś zjeść, ale ja też nie mam na to ochoty.)
4. Greta: Ich habe eine Idee. Lass uns heute Abend zum Markt am Friedberger Platz gehen. (Mam pomysł. Chodźmy dziś wieczorem na targ na Friedberger Platz.)
5. Moritz: Das ist eine sehr gute Idee. In der Sonne sitzen und ein paar Bier trinken. (To bardzo dobry pomysł. Siedzieć w słońcu i wypić kilka piw.)
6. Greta: Ja, das Wetter ist heute auch noch mal richtig gut. (Tak, pogoda dziś naprawdę jest ładna.)
7. Moritz: Einige Freunde sind heute Abend auch dort. (Kilku znajomych też będzie tam dziś wieczorem.)
8. Greta: Ich glaube, bei dem Wetter gehen viele dorthin. Soll ich dich um 17:30 abholen? (Myślę, że przy takiej pogodzie wielu tam pójdzie. Mam cię odebrać o 17:30?)
9. Moritz: Besser um 18:00. Ich muss noch kurz nach Hause gehen. (Lepiej o 18:00. Muszę jeszcze szybko wpaść do domu.)

1. Wohin wollen Moritz und Greta am Freitagabend gehen?

(Dokąd Moritz i Greta chcą iść w piątkowy wieczór?)

2. Wann will Moritz abgeholt werden?

(O której Moritz chce być odebrany?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Planujesz z przyjaciółmi przyjęcie w piątkowy wieczór w Alando Palais w Osnabrück.

Zadanie: Wählen Sie einen Bereich im Alando Palais (z. B. Club, Foyer, Sommergarten) und sagen Sie, für wie viele Gäste Ihre Party ist.

(Wybierz część Alando Palais (np. klub, foyer, ogród letni) i powiedz, dla ilu gości jest twoja impreza.)

Ważne słowa: Event / Location / Gäste / feiern / Party / einladen

URL: Events im Alando Palais

Alando Palais ist eine Event-Location in Osnabrück. Hier können Sie eine Party feiern.

Sie können viele oder wenige Gäste einladen. Es gibt verschiedene Räume:

  • Foyer: kleiner Raum, ruhige Atmosphäre, gut für Freunde.
  • Club: große Party, tanzen und ausgehen.
  • Sommergarten: draußen, Sommer, Pool, gemütlich.
  • Chalet: winterlich, Tanz- und Loungebereich, bis zu 160 Gäste.

Das Team hilft bei der Planung Ihres Events. Sie organisieren Musik, Essen und Dekoration. Rufen Sie an und erzählen Sie Ihre Wünsche.