In Deutschland hat jede Adresse eine Postleitzahl mit fünf Zahlen. Die Postleitzahl zeigt die Stadt oder Region. Das Video zeigt wie man einen Paketschein schreibt, um ein Paket zu verschicken.
W Niemczech każdy adres ma pięciocyfrowy kod pocztowy. Kod pocztowy wskazuje miasto lub region. Film pokazuje, jak napisać list przewozowy, aby wysłać paczkę.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
die Straße ulica
deine Hausnummer twój numer domu
die Postleitzahl kod pocztowy
der Ort miejscowość
der Empfänger odbiorca
die Adresse adres

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.

Anna geht zur Post weil sie ein Paket an ihre Tante schicken möchte.

Anna idzie na pocztę, ponieważ chce wysłać paczkę do swojej ciotki.
1. Mark: Guten Morgen. (Dzień dobry.)
2. Anna: Guten Tag, können Sie mir bitte helfen, diesen Paketschein auszufüllen? Das Paket ist für meine Tante. (Dzień dobry, czy może mi Pan/Pani pomóc w wypełnieniu tego formularza przesyłki? Paczka jest dla mojej cioci.)
3. Mark: Natürlich, was verstehen Sie nicht? (Oczywiście, czego Pan/Pani nie rozumie?)
4. Anna: Was muss ich in diese Zeile schreiben? (Co powinienem/powinnam wpisać w to pole?)
5. Mark: In die Zeile schreiben Sie den Vor- und Nachnamen Ihrer Tante. (W to pole wpisuje się imię i nazwisko Pani cioci.)
6. Anna: Was schreibe ich in die nächste Zeile? (Co wpisuję w następne pole?)
7. Mark: In die nächste Zeile schreiben Sie die Postleitzahl und den Ort Ihrer Tante. (W następne pole wpisuje się kod pocztowy i miejscowość Pani cioci.)
8. Anna: Und was kommt in die Zeile darunter? (A co należy wpisać w pole poniżej?)
9. Mark: Dort schreiben Sie die Straße und die Hausnummer. (Tam wpisuje się ulicę i numer domu.)
10. Anna: Wie kann ich sicher sein, dass meine Tante das Paket bekommt? (Jak mogę mieć pewność, że moja ciocia otrzyma paczkę?)
11. Mark: Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer mit Vorwahl an. (Proszę podać numer telefonu z kierunkowym.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Für wen ist das Paket, das Anna verschicken möchte?

(Dla kogo jest paczka, którą Anna chce wysłać?)

2. Was soll Anna in die erste Zeile des Paketscheins schreiben?

(Co Anna powinna wpisać w pierwszym wierszu formularza paczki?)

3. Welche Informationen schreibt Anna in die Zeile unter der Adresse?

(Jakie informacje Anna wpisuje w wierszu pod adresem?)

4. Wie kann Anna sicherstellen, dass ihre Tante das Paket erhält?

(Jak Anna może upewnić się, że jej ciocia otrzyma paczkę?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Wem schicken Sie ein Paket und warum?
  2. Komu wysyłasz paczkę i dlaczego?
  3. Welche Adresse schreiben Sie zuerst auf den Paketschein?
  4. Który adres wpisujesz pierwszy na liście przewozowej?
  5. Wie können Sie sicherstellen, dass der Empfänger Sie kontaktieren kann?
  6. Jak możesz upewnić się, że odbiorca będzie mógł się z Tobą skontaktować?
  7. Haben Sie schon einmal einen Paketschein ausgefüllt? Erzählen Sie kurz davon.
  8. Czy kiedykolwiek wypełniałeś list przewozowy? Opowiedz krótko o tym.