Naucz się podstawowych niemieckich wyrażeń do podawania kierunków i opisywania położenia, takich jak 'links', 'rechts', 'geradeaus' oraz przyimków wymagających Dativu. Poznaj różnice między niemieckim a polskim w konstruowaniu wskazówek i lokalizacji w mieście.
- Wiele wyrażeń występuje z przyimkiem „von” i wymaga celownika.
- Przysłówki takie jak "prosto" nie potrzebują przyimka.
| Ausdruck (Wyrażenie) | Beispielsatz (Zdanie przykładowe) |
|---|---|
| Links (Lewo) | Der Laden ist links vom Platz. |
| Rechts (Prawo) | Die Haltestelle ist rechts vom Bahnhof. |
| Geradeaus (Prosto) | Du musst geradeaus bis zur Kreuzung gehen. |
| In (W) | Die Informationsstelle ist im Stadtzentrum. |
| Neben (Obok) | Der Laden ist neben der Informationsstelle. |
| Gegenüber (Naprzeciwko) | Der Bahnsteig ist gegenüber vom Bahnhof. |
| In der Nähe (W pobliżu) | Die Haltestelle ist in der Nähe vom Platz. |
| Weit weg (Daleko) | Der Laden ist weit weg von der Kreuzung. |
Wyjątki!
- „Gegenüber“ zawsze stoi z „von": gegenüber von dem/vom Haus.
- Przypomnienie: przyimek „von” łączy się z rodzajnikiem w celowniku rodzaju męskiego lub nijakiego tworząc „vom” (zwłaszcza w mówionym języku niemieckim).
Ćwiczenie 1: Ortsangaben und Wegbeschreibungen: Rechts, Links, Geradeaus...
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
im, in der Nähe, weit weg vom, links vom, in der Nähe von, rechts vom, gegenüber von der
1.
<-:
Die Haltestelle ist ... Platz.
(Przystanek jest po lewej stronie od placu.)
2.
Frage:
Entschuldigung, ist hier irgendwo ein Laden ...?
(Przepraszam, czy jest tu gdzieś w pobliżu jakiś sklep?)
3.
Nähe:
Der Supermarkt ist ... der Kreuzung.
(Supermarket jest blisko skrzyżowania.)
4.
->:
Die Schule ist ... Bahnhof.
(Szkoła jest po prawej stronie od dworca.)
5.
<-:
Der Buchladen ist ... Platz.
(Księgarnia jest po lewej stronie od placu.)
6.
Zentrum:
Das Café ist ... Stadtzentrum.
(Kawiarnia jest w centrum miasta.)
7.
Gegenüber:
Der Bahnhof ist ... Bücherei.
(Dworzec jest naprzeciwko biblioteki.)
8.
Weit:
Der Laden ist ... Stadtzentrum.
(Sklep jest daleko od centrum miasta.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Der Supermarkt ist ______ vom Bahnhof.
(Supermarket jest ______ od dworca.)2. Gehen Sie ______ bis zur Ampel.
(Idź ______ do świateł.)3. Die Post ist ______ vom Museum.
(Poczta jest ______ od muzeum.)4. Der Park ist ______ der Schule.
(Park jest ______ szkoły.)5. Der Bahnhof ist ______ vom Hotel.
(Dworzec jest ______ od hotelu.)6. Du musst ______ vom Markt abbiegen.
(Musisz skręcić ______ od rynku.)
