Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Die Reporter fragen Menschen in der deutschen Stadt „Bielefeld" nach ihrer Lieblingsjahreszeit.
Dziennikarze pytają ludzi w niemieckim mieście „Bielefeld” o ich ulubioną porę roku.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Welche Jahreszeit haben Sie am liebsten? Którą porę roku pan/pani lubi najbardziej?
Der Sommer Lato
Der Frühling Wiosna
Der Herbst Jesień
Die Blätter Liście
Wir gehen in die Bielefelder Innenstadt und fragen die Bürger: „Welche Jahreszeit haben Sie am liebsten?“ (Idziemy do centrum Bielefeld i pytamy mieszkańców: „Którą porę roku pan/pani lubi najbardziej?”)
Ich mag den Sommer am liebsten, weil ich da Geburtstag habe. (Najbardziej lubię lato, ponieważ wtedy mam urodziny.)
Ich mag den Sommer, weil es schön warm ist. (Lubię lato, ponieważ jest ładnie i ciepło.)
Man kann in Cafés sitzen, Eis essen und Kaffee trinken. (Można siedzieć w kawiarniach, jeść lody i pić kawę.)
Meine Lieblingsjahreszeiten sind Sommer und Frühling, weil die Tage länger sind. (Moimi ulubionymi porami roku są lato i wiosna, ponieważ dni są dłuższe.)
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling. Der Frühling macht alles neu. (Moją ulubioną porą roku jest wiosna. Wiosna wszystko odnawia.)
Diese Jahreszeit ist angenehm, alles ist wunderbar. (Ta pora roku jest przyjemna, wszystko jest piękne.)
Ich mag den Herbst, weil die Blätter so schön aussehen und es noch warme Tage gibt. (Lubię jesień, ponieważ liście tak ładnie wyglądają i są jeszcze ciepłe dni.)
Es wird im Herbst immer gemütlicher. (Jesienią robi się coraz przytulniej.)
Eigentlich mag ich alle Jahreszeiten, aber ich mag das Ende des Sommers oder den Frühling am liebsten. (Właściwie lubię wszystkie pory roku, ale najbardziej koniec lata albo wiosnę.)

1. Wo sind die Leute in der Situation?

(Gdzie są ludzie w tej sytuacji?)

2. Warum mögen manche Personen den Sommer?

(Dlaczego niektórzy ludzie lubią lato?)

3. Was machen die Leute im Sommer gern?

(Co ludzie lubią robić latem?)

4. Warum findet eine Person den Herbst schön?

(Dlaczego jedna osoba uważa, że jesień jest ładna?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Lieblingsjahreszeiten

Ulubione pory roku
1. Marlon: Was ist deine Lieblingsjahreszeit? (Jaka jest twoja ulubiona pora roku?)
2. Tina: Ich liebe den Winter. (Uwielbiam zimę.)
3. Marlon: Warum denn den Winter? In Deutschland gibt es doch meistens keinen Schnee. (Dlaczego akurat zima? W Niemczech przecież zazwyczaj nie ma śniegu.)
4. Tina: Na und? Ich finde es toll, wenn es draußen kalt ist und es drinnen warm und gemütlich ist. (I co z tego? Lubię, gdy na zewnątrz jest zimno, a w domu ciepło i przytulnie.)
5. Marlon: Das verstehe ich nicht. Dezember, Januar und Februar sind die schlimmsten Monate im Jahr. (Tego nie rozumiem. Grudzień, styczeń i luty to najgorsze miesiące w roku.)
6. Tina: Was ist denn deine Lieblingsjahreszeit? (A jaka jest twoja ulubiona pora roku?)
7. Marlon: Der Frühling. Mein Leben beginnt erst richtig im April. (Wiosna. Moje życie naprawdę zaczyna się dopiero w kwietniu.)
8. Tina: Frühling ist mir schon zu warm. (Wiosna jest dla mnie już za ciepła.)
9. Marlon: Ich glaube, der Winter ist nur deine Lieblingsjahreszeit, weil du im Januar Geburtstag hast. (Myślę, że zima jest twoją ulubioną porą roku tylko dlatego, że masz urodziny w styczniu.)
10. Tina: Niemals! Schon im März freue ich mich auf den nächsten Winter. (Nigdy! Już w marcu czekam z niecierpliwością na następną zimę.)

1. Wer liebt den Winter?

(Kto uwielbia zimę?)

2. Warum mag Tina den Winter?

(Dlaczego Tina lubi zimę?)