A1.21 - W sklepie odzieżowym
Im Kleidungsgeschäft
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.21.1 Aktywność
Nowa stylizacja
3. Gramatyka
A1.21.2 Gramatyka
Czasowniki modalne
kluczowy czasownik
Suchen (szukać)
kluczowy czasownik
Tragen (nosić)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Werbung: Business-Mode im City-Kaufhaus
Słowa do użycia: Hemden, Business-Mode, Jacken, Schuhe, Anzüge, Größen, Blusen, Können, Hose, weiß, hellblau
(Reklama: Moda biznesowa w domu towarowym City)
Im City-Kaufhaus Berlin gibt es diese Woche eine Aktion für . Auf der Herrenetage finden Sie , Hosen, Jeans, und elegante für die Arbeit im Büro. Viele Hemden sind oder und passen gut zu einer dunklen oder Jeans. Die und Mäntel hängen gleich neben den Anzügen.
Im ersten Stock gibt es eine große Abteilung für Damen. Dort finden Sie , Hosen, Röcke und Kleider in verschiedenen Farben. Alle Kleidungsstücke sind in den S bis XL da. Wenn Sie Ihre Größe nicht kennen, fragen Sie einfach eine Verkäuferin: „Entschuldigung, welche Größe trage ich?“ oder „ Sie mir dieses Kleid in Größe M zeigen?“ Das Personal hilft gern und zeigt auch passende Gürtel, Taschen und Socken.W domu towarowym City w Berlinie w tym tygodniu jest promocja mody biznesowej. Na piętrze męskim znajdą Państwo koszule, spodnie, dżinsy, garnitury i eleganckie buty do pracy w biurze. Wiele koszul jest białych lub jasnoniebieskich i pasuje dobrze do ciemnych spodni lub dżinsów. Marynarki i płaszcze wiszą tuż obok garniturów.
Na pierwszym piętrze znajduje się duży dział damski. Tam znajdą Państwo bluzki, spodnie, spódnice i sukienki w różnych kolorach. Wszystkie elementy garderoby są dostępne w rozmiarach od S do XL. Jeśli nie znają Państwo swojego rozmiaru, po prostu zapytajcie sprzedawczynię: „Przepraszam, jaki mam rozmiar?” albo „Czy może mi Pani pokazać tę sukienkę w rozmiarze M?” Personel chętnie pomaga i pokazuje także pasujące paski, torebki i skarpetki.
-
Was kann man in der Herrenetage für die Arbeit im Büro kaufen? Nennen Sie zwei Dinge.
(Co można kupić na piętrze męskim do pracy w biurze? Wymień dwie rzeczy.)
-
Welche Kleidungsstücke gibt es in der Damenabteilung? Nennen Sie zwei Beispiele.
(Jakie elementy garderoby są w dziale damskim? Podaj dwa przykłady.)
-
Was sagen Sie im Geschäft, wenn Sie Ihre Größe nicht kennen oder ein Kleid in Größe M sehen möchten?
(Co powiesz w sklepie, jeśli nie znasz swojego rozmiaru albo chcesz zobaczyć sukienkę w rozmiarze M?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ich ___ eine blaue Jacke, aber ich kann meine Größe nicht finden.
(Ich ___ eine blaue Jacke, aber ich kann meine Größe nicht finden.)2. Entschuldigung, ___ Sie mir sagen, wo ich Hemden in Größe M finde?
(Entschuldigung, ___ Sie mir sagen, wo ich Hemden in Größe M finde?)3. Im Büro ___ ich meistens ein Hemd und eine schwarze Hose.
(Im Büro ___ ich meistens ein Hemd und eine schwarze Hose.)4. Heute Abend ___ ich einen Anzug tragen, aber ich möchte lieber Jeans anziehen.
(Heute Abend ___ ich einen Anzug tragen, aber ich möchte lieber Jeans anziehen.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Hemd für das Büro kaufen
Kunde: Pokaż Guten Tag, ich suche ein Hemd für das Büro.
(Dzień dobry, szukam koszuli do biura.)
Verkäuferin: Pokaż Guten Tag, hier sind Hemden, welche Größe haben Sie?
(Dzień dobry, proszę — mamy koszule. Jaki ma Pan rozmiar?)
Kunde: Pokaż Ich glaube, Größe M, kann ich dieses Hemd anziehen?
(Myślę, że rozmiar M. Czy mogę przymierzyć tę koszulę?)
Verkäuferin: Pokaż Ja, natürlich, die Umkleide ist dort links.
(Tak, oczywiście. Przymierzalnia jest tam, po lewej stronie.)
Otwarte pytania:
1. Was tragen Sie im Büro? Nennen Sie zwei Kleidungsstücke.
Co nosisz w biurze? Wymień dwa elementy ubioru.
2. Welche Größe haben Sie oft bei T-Shirts oder Hemden?
Jaki zwykle nosisz rozmiar przy T-shirtach lub koszulach?
Jeans im richtigen Größe finden
Kundin: Pokaż Hallo, ich suche eine Jeans, aber diese ist zu klein.
(Dzień dobry, szukam dżinsów, ale te są za małe.)
Verkäufer: Pokaż Kein Problem, welche Größe brauchen Sie?
(Nie ma problemu. Jaki rozmiar Pani potrzebuje?)
Kundin: Pokaż Ich brauche Größe 40, haben Sie diese Jeans in 40?
(Potrzebuję rozmiaru 40. Czy macie te dżinsy w rozmiarze 40?)
Verkäufer: Pokaż Ja, einen Moment bitte, ich hole die Jeans in Größe 40.
(Tak, proszę chwilę poczekać — przyniosę dżinsy w rozmiarze 40.)
Otwarte pytania:
1. Welche Farbe haben Ihre Lieblingshose?
Jakiego koloru są Twoje ulubione spodnie?
2. Tragen Sie lieber Jeans oder eine elegante Hose zur Arbeit?
Wolisz nosić dżinsy czy eleganckie spodnie do pracy?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du bist in einem Kleidungsgeschäft. Du sprichst mit der Verkäuferin. Du suchst ein Oberteil für die Arbeit. Bitte frage nach einem Hemd. (Verwende: das Hemd, die Farbe, suchen)
(Jesteś w sklepie odzieżowym. Rozmawiasz ze sprzedawczynią. Szukasz ubrania na górę do pracy. Proszę, zapytaj o koszulę. (Użyj: das Hemd, die Farbe, suchen))Ich suche
(Ich suche ...)Przykład:
Ich suche das Hemd in Blau für die Arbeit.
(Ich suche das Hemd in Blau für die Arbeit.)2. Du gehst mit einem Kollegen in der Mittagspause schnell in ein Geschäft. Du brauchst eine neue Hose für das Büro. Bitte sag, was du brauchst und frage nach deiner Größe. (Verwende: die Hose, die Größe, haben)
(Idziesz z kolegą w przerwie na szybki lunch do sklepu. Potrzebujesz nowych spodni do biura. Powiedz, czego potrzebujesz, i zapytaj o swój rozmiar. (Użyj: die Hose, die Größe, haben))Ich brauche
(Ich brauche ...)Przykład:
Ich brauche die Hose für das Büro. Welche Größe habe ich?
(Ich brauche die Hose für das Büro. Welche Größe habe ich?)3. Du bist mit einer Freundin in der Stadt. Du probierst ein Kleid an und kommst aus der Umkleidekabine. Sage, was du trägst, und frage, wie es ist. (Verwende: das Kleid, tragen, gut)
(Jesteś z przyjaciółką w mieście. Przymierzasz sukienkę i wychodzisz z przymierzalni. Powiedz, co masz na sobie, i zapytaj, jak wygląda. (Użyj: das Kleid, tragen, gut))Ich trage
(Ich trage ...)Przykład:
Ich trage das Kleid in Schwarz. Ist das gut?
(Ich trage das Kleid in Schwarz. Ist das gut?)4. Du kaufst Schuhe für einen Arbeitstermin. Du sprichst mit dem Verkäufer. Sage, welche Schuhe du möchtest, und frage nach deiner Größe. (Verwende: der Schuh, die Größe, passen)
(Kupujesz buty na spotkanie służbowe. Rozmawiasz ze sprzedawcą. Powiedz, jakie buty chcesz, i zapytaj o swój rozmiar. (Użyj: der Schuh, die Größe, passen))Ich möchte
(Ich möchte ...)Przykład:
Ich möchte den Schuh für einen Termin. Welche Größe passt mir?
(Ich möchte den Schuh für einen Termin. Welche Größe passt mir?)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o swojej odzieży do pracy lub na spotkanie z przyjaciółmi: co nosisz, jakich kolorów są Twoje ubrania i jaki mniej więcej masz rozmiar?
Przydatne wyrażenia:
Ich trage heute … / Meine Größe ist ungefähr … / Ich suche ein … für die Arbeit. / Meine Hose ist … und mein Oberteil ist …
Übung 7: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Sag, wer was trägt. (Powiedz, kto w co jest ubrany.)
- Beschreiben Sie, was Sie tragen. (Opisz, co masz na sobie.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Er trägt Handschuhe. On ma na sobie rękawiczki. |
|
Sie trägt einen Gürtel. Ona ma na sobie pasek. |
|
Als weiteres Kleidungsstück kenne ich "Kleid". Jako inny element odzieży znam "sukienkę". |
|
Petra trägt eine Hose und einen Pullover. Petra ma na sobie spodnie i sweter. |
|
Sie trägt Stiefel. Ona ma na sobie kozaki. |
|
Meine Mutter trägt eine Brille. Moja mama nosi okulary. |
|
Was trägst du heute? Co dzisiaj na siebie wkładasz? |
| ... |