Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

La musica dal vivo — Il concerto (La musica dal vivo — Live-Musik)
La band — Il gruppo musicale (La band — Die Band)
Il fan — Un grande ammiratore (Il fan — Ein großer Fan)
Applaudire — Battere le mani (Applaudire — Beifall klatschen)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Newsletter aziendale: concerto all’Arena di Verona

Fülle die Lücken aus: band, evento, concerto, suonerà, Arena, ricevere, famose, applaudire, pubblico

(Betriebsnewsletter: Konzert in der Arena von Verona)

La nostra azienda organizza una serata all’ di Verona per un grande di musica pop e rock. L’ sarà sabato prossimo alle 21.00. La principale le canzoni più degli ultimi anni e, alla fine, il potrà gli artisti.

I biglietti si comprano solo online, sul sito della compagnia. Ogni dipendente potrà due biglietti: uno per sé e uno per un amico o un familiare. Il prezzo è ridotto per i nostri fan: 25 euro a persona. Chi è interessato dovrà prenotare entro martedì, perché dopo non ci saranno più posti in arena.
Unser Unternehmen organisiert einen Abend in der Arena von Verona für ein großes Pop‑ und Rockkonzert. Die Veranstaltung findet nächsten Samstag um 21:00 Uhr statt. Die Hauptband wird die bekanntesten Lieder der letzten Jahre spielen und am Ende kann das Publikum den Künstlern applaudieren.

Die Eintrittskarten sind nur online auf der Website der Firma erhältlich. Jeder Mitarbeiter kann zwei Karten bekommen: eine für sich selbst und eine für einen Freund oder ein Familienmitglied. Der Preis ist für unsere Fans reduziert: 25 Euro pro Person. Wer interessiert ist, muss bis Dienstag reservieren, denn danach gibt es keine Plätze mehr in der Arena.

  1. Che tipo di musica si ascolterà al concerto all’Arena di Verona?

    (Welche Art von Musik wird beim Konzert in der Arena von Verona gespielt?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Domani sera voglio andare a un evento all’arena della mia città. Suona una band famosa, con canzoni pop e rock. Ho comprato i biglietti online perché al telefono era difficile. Vado con due colleghi: uno suona il violino e ama la musica classica, ma vuole venire lo stesso. Arriveremo presto per evitare la folla. Dopo i brani, il pubblico applaude sempre molto.
(Morgen Abend möchte ich zu einer Veranstaltung in der Arena meiner Stadt gehen. Eine bekannte Band spielt Pop- und Rocksongs. Ich habe die Tickets online gekauft, weil es am Telefon zu schwierig war. Ich gehe mit zwei Kolleg:innen: einer spielt Violine und liebt klassische Musik, möchte aber trotzdem mitkommen. Wir werden früh kommen, um die Menschenmenge zu vermeiden. Nach den Stücken klatscht das Publikum immer sehr.)
Wahr Falsch

(Sie hat die Tickets im Internet gekauft, weil es schwierig gewesen wäre, sie am Telefon zu bestellen.)

(Ihre Kollegen haben beschlossen, zu Hause zu bleiben, um Jazzmusik zu hören.)

(Sie haben vor, früher anzukommen, um nicht zu viele Leute anzutreffen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Domani la band ___ nell’arena centrale del festival jazz.

(Morgen ___ die Band in der zentralen Arena des Jazzfestivals spielen.)

2. Penso che noi ___ quella canzone famosa per il pubblico italiano.

(Ich denke, dass wir ___ dieses bekannte Lied für das italienische Publikum.)

3. Voi ___ musica rock al concerto di sabato o musica pop moderna?

(Werdet ihr ___ beim Konzert am Samstag Rockmusik oder moderne Popmusik?)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

In futuro vorrei andare a… / Di solito ascolto musica… / Mi piace questa canzone/questo gruppo perché…

  1. Racconti un concerto o un festival a cui è andato: dove si è svolto e che musica ha ascoltato?
    Erzählen Sie von einem Konzert oder Festival, auf dem Sie waren: Wo hat es stattgefunden und welche Musik wurde gespielt?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vuole andare a un grande concerto domani: come cerca e compra i biglietti, online o in città?
    Sie möchten morgen auf ein großes Konzert gehen: Wie suchen und kaufen Sie die Tickets — online oder in der Stadt?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Che genere musicale preferisce e perché? Faccia un esempio di una canzone o di un artista che le piace.
    Welches Musikgenre bevorzugen Sie und warum? Nennen Sie ein Beispiel für ein Lied oder einen Künstler, den Sie mögen.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. In Italia ci sono molti festival: conosce un festival famoso o ce n’è uno dove vorrebbe andare in futuro? Perché?
    In Italien gibt es viele Festivals: Kennen Sie ein bekanntes Festival oder gibt es eines, zu dem Sie in Zukunft gehen möchten? Warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.


Giulia: Ciao! 😊

Sabato prossimo c’è un concerto di musica pop all’arena all’aperto vicino al centro. Suona una band abbastanza famosa.

Io vorrei andare e comprare i biglietti online oggi. Vuoi venire anche tu?

Preferisci i posti in piedi vicino al palco con la folla, o i posti seduti un po’ più tranquilli?

Scrivimi cosa farai sabato e che tipo di posto vuoi, così li compro io.


Giulia: Ciao! 😊

Nächsten Samstag gibt es ein Konzert mit Popmusik in einer Arena unter freiem Himmel in der Nähe der Innenstadt. Eine ziemlich bekannte Band tritt auf.

Ich würde gerne hingehen und heute die Tickets online kaufen. Möchtest du mitkommen?

Bevorzugst du Stehplätze nahe der Bühne mit der Menge oder eher Sitzplätze, etwas ruhiger?

Schreib mir, was du am Samstag vorhast und welche Art von Platz du möchtest, dann kaufe ich sie.


Nützliche Redewendungen:

  1. Ciao Giulia, grazie per il messaggio.

    (Ciao Giulia, danke für die Nachricht.)

  2. Sabato prossimo io posso / non posso venire perché...

    (Nächsten Samstag kann ich / kann ich nicht kommen, weil...)

  3. Preferisco i posti..., così possiamo...

    (Ich bevorzuge Plätze..., so können wir...)

Ciao Giulia, grazie per il messaggio!

Sabato prossimo io <strong>posso</strong> venire, non ho altri impegni. Mi piace la musica pop e questo evento sembra molto bello.

Per me è meglio un posto <strong>seduto</strong>, non amo la folla sotto il palco. Se vuoi, tu compra i biglietti online e poi ti <strong>pagherò</strong> con Satispay o contanti.

A che ora inizierà il concerto? Così ci vedremo prima per un aperitivo.

A dopo!

Ciao Giulia, danke für die Nachricht!

Nächsten Samstag <strong>kann</strong> ich kommen, ich habe keine anderen Verpflichtungen. Ich mag Popmusik und die Veranstaltung klingt sehr schön.

Für mich sind <strong>Sitzplätze</strong> besser, ich mag die Menschenmenge vor der Bühne nicht. Wenn du willst, kaufst du die Tickets online und ich <strong>bezahle dich</strong> dann mit Satispay oder bar.

Um wie viel Uhr beginnt das Konzert? Dann treffen wir uns vorher auf einen Aperitif.

Bis später!