Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

lo spazzolino — per i denti (die Zahnbürste — für die Zähne)
il dentifricio — la pasta per i denti (die Zahncreme — die Zahnpasta)
spazzolare i denti — lavarsi i denti (die Zähne putzen — sich die Zähne putzen)
appena mi sveglio — subito dopo il risveglio (sobald ich aufwache — gleich nach dem Aufwachen)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Avviso in farmacia: scelta dei prodotti per l'igiene

Fülle die Lücken aus: crema, durante, fino a, shampoo, docciaschiuma, allergico, deodorante, appena, cotton fioc

(Hinweis in der Apotheke: Auswahl von Hygieneprodukten)

AVVISO ALLA CLIENTELA – PELLI SENSIBILI
Per evitare irritazioni dopo la doccia, scegli prodotti delicati e senza profumo. Se la pelle si arrossa facilmente, prova un sapone neutro o un per pelli sensibili. Per i capelli, usa uno delicato e massaggia la cute il lavaggio. Asciugati bene, soprattutto tra le dita dei piedi, finisci.

Ricorda: se sei a qualche ingrediente, chiedi al farmacista prima di acquistare. In negozio trovi anche senza alcol, idratante e rasoi usa e getta. Per l'igiene delle orecchie è meglio evitare i : pulisci solo l'esterno con acqua e sapone. Se i sintomi durano una settimana, contatta il medico.
HINWEIS AN DIE KUNDEN – EMPFINDLICHE HAUT
Um Reizungen nach dem Duschen zu vermeiden, wählen Sie sanfte, unparfümierte Produkte. Wenn die Haut leicht errötet, probieren Sie eine neutrale Seife oder ein Duschgel für empfindliche Haut. Für die Haare verwenden Sie ein mildes Shampoo und massieren die Kopfhaut beim Waschen. Trocknen Sie sich gut ab, besonders zwischen den Zehen, sobald Sie fertig sind.

Denken Sie daran: Wenn Sie gegen einen Inhaltsstoff allergisch sind, fragen Sie vor dem Kauf die Apothekerin/den Apotheker. Im Geschäft finden Sie auch alkoholfreies Deo, feuchtigkeitsspendende Creme und Einwegrasierer. Zur Ohrhygiene ist es besser, Wattestäbchen zu vermeiden: Reinigen Sie nur das Äußere mit Wasser und Seife. Wenn die Symptome länger als eine Woche anhalten, wenden Sie sich an den Arzt.

  1. Quali prodotti consiglia il testo per evitare irritazioni dopo la doccia?

    (Welche Produkte empfiehlt der Text, um Reizungen nach dem Duschen zu vermeiden?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Devo passare in farmacia dopo il lavoro perché domani parto per due giorni. Mi servono uno spazzolino e il dentifricio, ho dimenticato i miei a casa. Vorrei anche un docciaschiuma e uno shampoo piccolo, così in valigia occupano poco spazio. Di solito uso il deodorante senza profumo, perché sono allergica a certi profumi. Mi serve anche una crema per le mani: con il freddo la pelle si secca.
(Ich muss nach der Arbeit noch in die Apotheke, weil ich morgen für zwei Tage verreise. Ich brauche eine Zahnbürste und Zahnpasta; meine habe ich zu Hause vergessen. Ich hätte außerdem gern ein Duschgel und ein kleines Shampoo, damit sie im Koffer wenig Platz einnehmen. Normalerweise benutze ich ein unparfümiertes Deo, weil ich gegen bestimmte Düfte allergisch bin. Ich brauche auch eine Handcreme, denn bei Kälte wird die Haut trocken.)
Wahr Falsch

(Die Person geht in die Apotheke, weil sie am nächsten Tag eine kurze Reise antreten wird.)

(Sie möchte ein parfümiertes Deodorant kaufen, weil sie keine Allergien hat.)

(Sie wählt kleine Produkte, um im Koffer weniger Platz zu beanspruchen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Appena sono tornato a casa, mi ___ e poi ho messo il deodorante.

(Kaum war ich nach Hause zurückgekehrt, ___ und zog mir dann Deo auf.)

2. Durante la doccia mi ___ i capelli e poi ho usato lo shampoo.

(Während der Dusche ___ mir die Haare nass gemacht und dann Shampoo benutzt.)

3. Non ___ fino a quando l’acqua non è diventata più calda.

(Ich ___ nicht, bis das Wasser wärmer wurde.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

In farmacia: allergia e crema

2

Al supermercato: scelta prodotti bagno

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Di solito, durante la giornata uso… / Appena mi sveglio, mi lavo i denti e… / Vorrei un/una…, perché ho la pelle sensibile / sono allergico a…

  1. Parlami della tua routine di igiene personale al mattino: cosa fai appena ti svegli e cosa fai prima di uscire di casa?
    Erzähl mir von deiner morgendlichen Körperpflege: Was machst du, sobald du aufwachst, und was machst du, bevor du das Haus verlässt?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei in farmacia e hai bisogno di prodotti per la cura della pelle: cosa chiedi e come spieghi che sei allergico a qualche ingrediente?
    Du bist in der Apotheke und brauchst Hautpflegeprodukte: Was bittest du um und wie erklärst du, dass du gegen einen Inhaltsstoff allergisch bist?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Ciao! Sono Marco.

Sono appena uscito dall'ufficio e passo in farmacia subito. Ti serve qualcosa per l'igiene personale? Posso prendere dentifricio, spazzolino, deodorante, shampoo o sapone. Dimmi anche se hai una marca preferita o se sei allergico a qualcosa. Resto qui fino a le 18:30.

Ciao! Sono Marco.

Sono appena uscito dall'ufficio e passo in farmacia subito. Ti serve qualcosa per l'igiene personale? Posso prendere dentifricio, spazzolino, deodorante, shampoo o sapone. Dimmi anche se hai una marca preferita o se sei allergico a qualcosa. Resto qui fino a le 18:30.

Nützliche Redewendungen:

  1. Mi servono… per favore.

    (Ich brauche bitte…)

  2. Appena puoi, prendi…

    (Sobald du kannst, nimm bitte…)

  3. Sono allergico/a a…, quindi preferisco…

    (Ich bin allergisch gegen…, deshalb bevorzuge ich…)

Ciao Marco, grazie! Mi servono un dentifricio e uno spazzolino nuovo. Se trovi, prendi anche un deodorante delicato senza profumo. Sono allergica ai profumi forti, quindi preferisco prodotti senza profumo. Appena puoi, mandami foto dei prodotti e lo scontrino. Ti do i soldi stasera. Grazie, a dopo!
Ciao Marco, grazie! Mi servono un dentifricio e uno spazzolino nuovo. Se trovi, prendi anche un deodorante delicato senza profumo. Sono allergica ai profumi forti, quindi preferisco prodotti senza profumo. Appena puoi, mandami foto dei prodotti e lo scontrino. Ti do i soldi stasera. Grazie, a dopo!