Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

la mappa — la cartina (la mappa — la cartina)
la tenda — il telo da campeggio (la tenda — il telo da campeggio)
il sacco a pelo — la coperta per dormire (il sacco a pelo — la coperta per dormire)
inoltre — in più (inoltre — in più)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Avviso del campeggio: arrivo, orientamento e attività

Fülle die Lücken aus: tenda, GPS, tende, Nord, cielo, mostrare, osservare, la mappa, sacco a pelo, spiacevole

(Hinweis des Campingplatzes: Anreise, Orientierung und Aktivitäten)

Benvenuti al Campeggio Lago Verde. Il check-in è dalle 15:00 alle 20:00. All'arrivo vi diamo con i sentieri e i servizi. Il parcheggio è vicino alla reception; le piazzole per le sono dietro il bosco, verso . È consigliato avere anche il sul telefono: in alcune zone il segnale è debole. Se avete bisogno, lo staff può il percorso fino ai bagni e al punto acqua.

Attività: domani mattina c'è una breve passeggiata guidata per uccelli e piante locali. La sera, se il è sereno, organizziamo un incontro per guardare la luna e le stelle lontano dalle luci. Portate la , il e una coperta: di notte la temperatura scende e può essere . Comunque, se manca qualcosa, il minimarket del campeggio vende l'essenziale.
Willkommen auf dem Campingplatz Lago Verde (Trentino). Der Check-in ist von 15:00 bis 20:00 Uhr. Bei der Ankunft erhalten Sie eine Karte mit den Wanderwegen und den Einrichtungen. Der Parkplatz befindet sich in der Nähe der Rezeption; die Stellplätze für Zelte liegen hinter dem Wald, Richtung Norden. Es empfiehlt sich, auch das GPS im Telefon aktiviert zu haben: in einigen Bereichen ist das Empfangssignal schwach. Wenn Sie Hilfe benötigen, kann das Personal den Weg zu den Toiletten und zur Wasserstelle zeigen.

Aktivitäten: Morgen früh gibt es einen kurzen geführten Spaziergang, um Vögel und lokale Pflanzen zu beobachten. Abends, wenn der Himmel klar ist, organisieren wir ein Treffen, um den Mond und die Sterne fernab der Lichtquellen zu betrachten. Bringt Zelt, Schlafsack und eine Decke mit: nachts sinkt die Temperatur und es kann unangenehm werden. Falls dennoch etwas fehlt, verkauft der Minimarkt des Campingplatzes das Nötigste.

  1. Quali informazioni sull'orientamento trovi nell'avviso e come possono aiutare gli ospiti?

    (Welche Informationen zur Orientierung finden Sie in der Mitteilung und wie können sie den Gästen helfen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Domani vado in campeggio al Lago di Garda con due colleghi. Ho già prenotato la tenda e porto il sacco a pelo e una coperta, perché di notte può fare fresco. Per arrivare uso il GPS, ma porto anche la mappa: il campeggio è a nord del paese, vicino al bosco. Se il cielo è sereno, la sera vogliamo osservare le stelle e la luna. Speriamo in un tempo piacevole, non spiacevole come la settimana scorsa.
(Morgen fahre ich zum Camping am Gardasee mit zwei Kolleginnen. Ich habe das Zelt schon reserviert und nehme den Schlafsack und eine Decke mit, weil es nachts frisch werden kann. Zur Orientierung benutze ich das GPS, nehme aber auch die Karte mit: Der Campingplatz liegt nördlich des Ortes, in der Nähe des Waldes. Wenn der Himmel klar ist, möchten wir abends die Sterne und den Mond beobachten. Wir hoffen auf schönes Wetter, nicht unangenehm wie letzte Woche.)
Wahr Falsch

(Sie wird sowohl das GPS als auch eine Karte benutzen, um den Campingplatz zu finden.)

(Sie bringt eine Decke und einen Schlafsack für die Nacht mit.)

(Der Campingplatz liegt südlich des Ortes.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. In Italia ___ campeggi molto tranquilli al Nord; comunque noi preferiamo un posto vicino al lago.

(In Italien ___ im Norden sehr ruhige Campingplätze; trotzdem bevorzugen wir einen Platz in der Nähe des Sees.)

2. Domani mattina ___ il cielo: infatti lontano dalle luci della città le stelle si vedono meglio.

(Morgen früh ___ wir den Himmel beobachten: tatsächlich sind die Sterne fernab der Stadtlichter besser zu sehen.)

3. Alla reception del campeggio mi ___ sulla mappa il sentiero; inoltre mi diranno dove noleggiare una bici.

(An der Rezeption des Campingplatzes ___ sie mir auf der Karte den Weg zeigen; außerdem sagen sie mir, wo man ein Fahrrad mieten kann.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Orientarsi al campeggio con GPS

2

Preparare tenda e sacco a pelo

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Per me è importante… / Inoltre, porto anche… / Sulla mappa vedo a nord…

  1. Stai organizzando un weekend in campeggio in Italia: cosa porti nella tenda e nel sacco a pelo e perché?
    Du organisierst ein Camping-Wochenende in Italien: Was nimmst du ins Zelt und in den Schlafsack mit und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei già al campeggio e vuoi fare un'escursione: come usi la mappa o il GPS per orientarti verso nord, sud, est o ovest?
    Du bist schon auf dem Campingplatz und möchtest eine Wanderung machen: Wie benutzt du die Karte oder das GPS, um dich nach Norden, Süden, Osten oder Westen zu orientieren?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Ciao! Sono Alessandra. Per il campeggio di sabato ho trovato un posto carino vicino al Lago di Bracciano. Si chiama Camping del Lago.

Io arrivo verso le 16:00 in auto. Tu come vieni? Hai la mappa o usi il GPS? L'ingresso è sul lato Nord del lago, vicino al supermercato. Porta anche una coperta: la sera può essere un po' spiacevole per il freddo.

Hallo! Ich bin Alessandra. Für den Campingausflug am Samstag habe ich einen schönen Platz in der Nähe des Lago di Bracciano gefunden. Er heißt Camping del Lago.

Ich komme gegen 16:00 mit dem Auto an. Wie kommst du? Hast du die Karte oder benutzt du das GPS? Der Eingang ist auf der Nord-Seite des Sees, in der Nähe des Supermarkts. Bring auch eine Decke mit: abends kann es wegen der Kälte etwas unangenehm werden.

Nützliche Redewendungen:

  1. Va bene, comunque arrivo verso le...

    (Gut, ich komme trotzdem gegen ... an.)

  2. Ho la mappa, inoltre posso usare il GPS.

    (Ich habe die Karte, außerdem kann ich das GPS nutzen.)

  3. Mi puoi mostrare sulla mappa dov'è l'ingresso?

    (Kannst du mir auf der Karte zeigen, wo der Eingang ist?)

Ciao Alessandra! Va benissimo il Camping del Lago. Comunque io arrivo un po' prima, verso le 15:30, con il treno fino a Bracciano e poi prendo un taxi fino all'ingresso. Ho la mappa sul telefono, inoltre userò il GPS. Mi puoi mostrare (anche con un messaggio) dov'è esattamente l'ingresso sul lato Nord? Così non sbaglio strada. Porto anche una coperta e il sacco a pelo. A sabato!
Hallo Alessandra! Camping del Lago passt sehr gut. Ich komme allerdings etwas früher an, so gegen 15:30, mit dem Zug bis Bracciano und nehme dann ein Taxi bis zum Eingang. Ich habe die Karte auf dem Handy und werde außerdem das GPS verwenden. Kannst du mir (auch per Nachricht) genau zeigen, wo der Eingang auf der Nordseite ist? Dann irre ich mich nicht. Ich bringe auch eine Decke und den Schlafsack mit. Bis Samstag!