Übung 1: Wort-Bingo
Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| L'ufficio postale | Die Postfiliale |
| Poste Delivery Web | Poste Delivery Web |
| Spedire pacchi | Pakete versenden |
| I pacchi | Die Pakete |
| La spedizione | Der Versand |
| L'invio espresso | Der Expressversand |
| Il mittente | Der Absender |
| Il ritiro a domicilio | Die Abholung zu Hause |
| Il destinatario | Der Empfänger |
Übung 2: Dialog
Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.
Un figlio aiuta la madre a spedire un pacco tramite il servizio Poste Delivery Web.
| 1. | Figlio: | Prima di tutto, devi aprire l’app delle poste online. | (Zuerst musst du die Online-Post-App öffnen.) |
| 2. | Madre: | Ok, va bene. Cosa devo fare ora? | (Ok, alles klar. Was muss ich jetzt tun?) |
| 3. | Figlio: | Devi aprire il menu a tendina, scegliere ‘pacchi’ e poi cliccare su ‘nuova spedizione’. | (Du musst das Dropdown-Menü öffnen, ‚Pakete‘ auswählen und dann auf ‚neuer Versand‘ klicken.) |
| 4. | Madre: | Adesso devo inserire i dati in queste caselle? | (Muss ich jetzt die Daten in diese Felder eingeben?) |
| 5. | Figlio: | Sì, devi scrivere tutti i dati di spedizione: da dove spedisci, dove arriva e le dimensioni del pacco. | (Ja, du musst alle Versanddaten eingeben: von wo du verschickst, wohin es ankommt und die Maße des Pakets.) |
| 6. | Madre: | Non so quali sono le dimensioni. | (Ich weiß nicht, wie groß das Paket ist.) |
| 7. | Figlio: | Non ti preoccupare, clicca qui: si apre la fotocamera e misura automaticamente il pacco. | (Keine Sorge, klicke hier: die Kamera öffnet sich und misst das Paket automatisch.) |
| 8. | Madre: | Davvero? Non pensavo che fosse così tecnologica. | (Wirklich? Ich hätte nicht gedacht, dass es so technologisch ist.) |
| 9. | Figlio: | Adesso clicca su ‘continua’, poi inserisci i dati del mittente, del destinatario, scegli il luogo di spedizione e di arrivo. | (Jetzt klicke auf ‚weiter‘, dann gibst du die Daten des Absenders und des Empfängers ein, wählst den Versand- und Ankunftsort.) |
| 10. | Madre: | Perfetto! Devo cliccare di nuovo su ‘continua’? | (Perfekt! Muss ich nochmal auf ‚weiter‘ klicken?) |
| 11. | Figlio: | Sì, certo mamma. Ora vedi il riepilogo, poi puoi pagare e aspettare che ritirino il pacco. | (Ja, natürlich Mama. Jetzt siehst du die Zusammenfassung, dann kannst du bezahlen und darauf warten, dass das Paket abgeholt wird.) |
| 12. | Madre: | Grazie mille! | (Vielen Dank!) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Dove deve andare la madre per spedire un pacco online?
(Wohin muss die Mutter gehen, um ein Paket online zu versenden?)2. Come può la madre inserire le dimensioni del pacco se non le conosce?
(Wie kann die Mutter die Maße des Pakets eingeben, wenn sie sie nicht kennt?)3. Qual è il passo successivo dopo aver inserito i dati di spedizione?
(Was ist der nächste Schritt, nachdem die Versanddaten eingegeben wurden?)4. Cosa deve fare la madre dopo aver visto il riepilogo dell'ordine?
(Was muss die Mutter tun, nachdem sie die Zusammenfassung der Bestellung gesehen hat?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.
- Come puoi usare la fotocamera del telefono per aiutarti a spedire un pacco online?
- Quali informazioni devi inserire per completare l’invio di un pacco online, secondo il dialogo?
- Hai mai spedito o ricevuto un pacco usando il servizio postale online? Racconta la tua esperienza.
- Quali sono i vantaggi di spedire un pacco online invece di andare direttamente all’ufficio postale?