A2.43 - Remote-Arbeit oder Büro?

Wie man Meinungen äußert: secondo me, per me, ecc...

Come esprimere opinioni: secondo me, per me, ecc...

Impara ad usare forme semplici per esprimere opinioni.

(Lerne, einfache Formen zu benutzen, um Meinungen auszudrücken.)

Wozu dienen secondo me, per me, mi sembra?

  • secondo me = „meiner Meinung nach“ (neutral, eher allgemein)
  • per me = „für mich“ (persönlich, aus deiner Perspektive/Erfahrung)
  • mi sembra = „mir scheint / es wirkt auf mich“ (Eindruck, Bewertung, oft etwas vorsichtiger)

Ziel: Du kannst schnell eine Meinung sagen, ohne lange einzuleiten.

Die 3 Strukturen – klare Baupläne

Was du sagen willst Italienischer Bauplan Beispiel
Meinung als Aussage Secondo me + Satz Secondo me il coworking è utile.
„Für mich“ (persönlicher Bezug) Per me + Satz Per me il lavoro ibrido funziona bene.
Bewertung (Adjektiv) Mi sembra + Adjektiv Mi sembra flessibile.
Beschreibung (Nomen/Gruppe) Mi sembra + Nominalgruppe Mi sembra una buona idea.

Wichtig: Nach secondo me kommt kein „che“

  • ✅ Secondo me il lavoro da remoto è comodo.
  • ❌ Secondo me che il lavoro da remoto è comodo.

Merksatz: Secondo me funktioniert wie ein kurzer Kommentar vor einem ganz normalen Satz.

Negativ formulieren: Wo steht non?

  • secondo me → Secondo me non + Satz
  • per me → Per me non + Satz
  • mi sembra → Non mi sembra + Adjektiv/Nominalgruppe
Richtig Typischer Fehler
Secondo me non è pratico. Secondo me è non pratico.
Per me non funziona. Per me non il coworking funziona.
Non mi sembra chiaro. Mi non sembra chiaro.

Mi sembra: „Es ist…“ nicht zusätzlich einsetzen

Mit mi sembra brauchst du kein extra è („ist“), wenn direkt ein Adjektiv oder Nomen folgt.

  • ✅ Mi sembra una buona idea.
  • ❌ Mi sembra è una buona idea.
  • ✅ Mi sembra interessante.
  • ❌ Mi sembra è interessante.

So wählst du schnell die passende Form (Selbst-Check)

  1. Willst du klar „meine Meinung“ sagen? → secondo me
  2. Geht es um deine persönlichen Bedürfnisse/Arbeitsweise? → per me
  3. Ist es eher ein Eindruck oder eine Bewertung? → mi sembra

Mini-Test: Ist deine Aussage eher „Fakt + Meinung“? → secondo me / per me. Ist es eher „Wirkt auf mich…“? → mi sembra.

Nützliche, erwachsene Beispielsätze (Arbeitskontext)

  • Secondo me due giorni in ufficio sono sufficienti.
  • Per me è importante avere una connessione stabile.
  • Mi sembra una proposta ragionevole.
  • Non mi sembra efficace fare riunioni troppo lunghe.
  1. Benutze "secondo me" oder "per me" + Satz, um persönliche Meinungen auszudrücken.
  2. Benutze "mi sembra" + Adjektiv, um Bewertungen zu geben.
  3. Benutze "mi sembra" + Nominalgruppe, um Situationen oder Personen zu beschreiben.
Struttura (Struktur)Esempio (Beispiel)
Secondo me... (Meiner Meinung nach...)Secondo me il coworking è utile. (Meiner Meinung nach ist Coworking nützlich.)
Per me... (Für mich...)Per me il lavoro ibrido funziona bene. (Für mich funktioniert hybrides Arbeiten gut.)
Mi sembra... (Mir scheint...)Mi sembra flessibile. (Mir scheint es flexibel.)
Mi sembra una buona idea. (Mir scheint es eine gute Idee zu sein.)

Ausnahmen!

  1. Um negative Meinungen auszudrücken, fügt man "non" zu den Ausdrücken hinzu: "secondo me non", "per me non", "non mi sembra".

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. _____ lo smartworking è utile quando la connessione è buona.

_____ ist Smartworking nützlich, wenn die Verbindung gut ist.

2. _____ è facile connettersi alla piattaforma dal treno.

_____ ist es einfach, sich im Zug mit der Plattform zu verbinden.

3. _____ fare una videochiamata prima della pausa pranzo.

_____ vor der Mittagspause einen Videoanruf zu machen.

4. _____ venire in ufficio tutti i giorni.

_____ jeden Tag ins Büro zu kommen.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze um, um eine Meinung auszudrücken, benutze die Strukturen: "Meiner Meinung nach…", "Für mich…", "Es scheint mir…" (füge "nicht" hinzu, wenn die Meinung negativ ist).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Il lavoro ibrido è comodo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Secondo me il lavoro ibrido è comodo.
    (Meiner Meinung nach ist hybrides Arbeiten praktisch.)
  2. Questa riunione è troppo lunga.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Per me questa riunione è troppo lunga.
    (Für mich ist dieses Meeting zu lang.)
  3. Il coworking è una buona soluzione per chi lavora da casa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Secondo me il coworking è una buona soluzione per chi lavora da casa.
    (Meiner Meinung nach ist Coworking eine gute Lösung für alle, die von zu Hause aus arbeiten.)
  4. L'orario flessibile non è utile per tutti.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Per me l'orario flessibile non è utile per tutti.
    (Für mich sind flexible Arbeitszeiten nicht für alle nützlich.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 15/04/2026 13:46