Lerne die indirekten Objektpronomen im Italienischen wie mi, ti, gli, le, ci, vi und loro, die anzeigen, wem eine Handlung gilt (z. B. Il receptionist mi parla).
- Die indirekten Pronomen beantworten die Fragen „wem?“ und „woran?“.
| Significato (Bedeutung) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|
| Mi (Mir) | Il receptionist mi parla (Der Rezeptionist spricht mich an) |
| Ti (Dir) | Il receptionist ti spiega tutto (Der Rezeptionist erklärt dir alles) |
| Gli (Ihnen) | Gli do la chiave (Ihm gebe ich den Schlüssel) |
| Le (Ich) | Le spiego il problema (Ich erkläre Ihnen das Problem) |
| Ci (Uns) | Il receptionist ci mostra la stanza (Der Rezeptionist zeigt uns das Zimmer) |
| Vi (Ich habe vor euch zu helfen.) | L'impiegata vi offre aiuto (Die Angestellte bietet euch Hilfe an) |
| Loro (Ihnen) | Do le chiavi a loro (Ich gebe ihnen die Schlüssel) |
Ausnahmen!
- 'Loro' wird vor dem Verb nie verwendet.
Übung 1: I pronomi oggetto indiretto
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
le, loro, ti, gli, mi, dirle, ci
1.
A loro:
Le valigie sono pronte, ... possono prenderle.
(Die Koffer sind fertig, sie können sie nehmen.)
2.
Dire, a ler:
Puoi spiegare il problema a lei? Puoi ... ora.
(Kannst du ihr das Problem erklären? Kannst du es ihr jetzt sagen.)
3.
A lei:
La signora è nuova, ... spieghiamo tutto.
(Die Dame ist neu, wir erklären ihr alles.)
4.
A me:
Il receptionist ... dà subito una risposta.
(Der Rezeptionist gibt mir sofort eine Antwort.)
5.
A lui:
Il cliente è preoccupato, ... parlo subito.
(Der Kunde ist besorgt, ich spreche sofort mit ihm.)
6.
A loro:
Il messaggio è importante, voglio dire ... subito.
(Die Nachricht ist wichtig, ich will es ihnen sofort sagen.)
7.
A te:
Il direttore ... invia un messaggio ora.
(Der Direktor schickt dir jetzt eine Nachricht.)
8.
A noi:
Il portiere ... mostra dove andare ora.
(Der Torwart zeigt uns, wohin wir jetzt gehen sollen.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz unter Verwendung der direkten oder indirekten Objektpronomen in typischen Kontexten eines Hotelaufenthalts aus.
1.
Die korrekte Reihenfolge sieht das Pronomen vor dem Verb ohne Unterbrechung vor.
Das indirekte Pronomen muss vor dem Verb stehen, nicht danach.
2.
Das direkte Objektpronomen muss dem konjugierten Verb vorausgehen, nicht folgen.
Obwohl grammatisch korrekt, ist dies im Übungskontext nicht die prägnanteste Form; außerdem vermeidet man, das Pronomen getrennt vom Subjekt zu verwenden, um die Position zu verstärken.
3.
Das indirekte Pronomen muss dem Verb vorausgehen, nicht danach stehen.
Die Reihenfolge von Pronomen und Verb ist falsch und die Konstruktion wirkt unnatürlich.
4.
Bei einem Modalverb gefolgt vom Infinitiv wird das Pronomen an das Ende des Infinitivs angehängt, nicht vor das Modalverb gesetzt.
Die korrekte Reihenfolge verbindet das Pronomen mit dem Infinitiv, nicht getrennt zwischen Modalverb und Infinitiv.
