Lektion zum italienischen Gerundio: Du lernst, wie man Verben mit -are, -ere und -ire in der Verlaufsform bildet, z.B. criando (kreieren), vivendo (leben), dicendo (sagen), und wie man das Präsens mit "stare + Gerundium" verwendet.
  1. Das Gerundium der Verben auf "-are" wird mit dem Stamm + "-ando" gebildet.
  2. Das Gerundium der Verben auf -ere, -ire wird gebildet mit dem Stamm + -endo.
  3. Das Gerundium dient zur Bildung des Präsens Progressiv; es wird mit dem Verb "stare" + Gerundium gebildet.
Verbo (Verb)Forma in gerundio (Form im Gerundium)Esempio (Beispiel)
CreareCreandoStanno creando una famiglia. (Sie sind dabei, eine Familie zu gründen.)
VivereVivendoStiamo vivendo insieme da poco. (Wir leben seit Kurzem zusammen.)
MorireMorendoL'animale sta morendo. (Das Tier ist am Sterben.)
DireDicendoSto dicendo ai gemelli di andare a giocare. (Ich sage den Zwillingen, sie sollen spielen gehen.)
FareFacendoStanno facendo un lavoro importante. (Sie sind dabei, eine wichtige Arbeit zu machen.)
BereBevendoSta bevendo un bicchiere d'acqua. (Er trinkt ein Glas Wasser.)

Ausnahmen!

  1. Die reflexiven Verben fügen "si" vor "stare" hinzu. Beispiel: "sposarsi" -> "si stanno sposando"

Übung 1: Il gerundio, le tre coniugazioni

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

parlando, scrivendo, vivendo, facendo, sposando, morendo, creando, giocando

1. Parlare:
Lui sta ... con la sua ex compagna.
(Er spricht mit seiner Ex-Freundin.)
2. Giocare:
I gemelli stanno ... con il cane.
(Die Zwillinge spielen mit dem Hund.)
3. Morire:
L'animale sta ... per una lunga malattia.
(Das Tier stirbt an einer langen Krankheit.)
4. Sposarsi:
Si stanno ... questo fine settimana.
(Sie heiraten dieses Wochenende.)
5. Scrivere:
Sto ... una lettera a mio padre.
(Ich schreibe gerade einen Brief an meinen Vater.)
6. Vivere:
Stiamo ... insieme da sei mesi.
(Wir leben seit sechs Monaten zusammen.)
7. Fare:
Sto ... questo lavoro prima del matrimonio.
(Ich mache diese Arbeit vor der Hochzeit.)
8. Creare:
Stanno ... una nuova famiglia insieme.
(Sie gründen gemeinsam eine neue Familie.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz, der das Gerundium angemessen verwendet.

1.
Fehler: Nach 'stehen' muss das Gerundium 'lesend' verwendet werden, nicht der Infinitiv 'lesen'.
Fehler: Nach 'sie' muss das Verb im Gerundium 'lesend' stehen, nicht im Indikativ 'lesen'.
2.
Fehler: Nach 'sie bereiten sich' wird das Gerundium 'vorbereitend' benutzt, nicht der Indikativ 'bereiten vor'.
Fehler: Bei reflexiven Verben muss das Pronomen 'sich' vor dem Verb stehen, nicht danach.
3.
Fehler: Das Präsens Progressiv zeigt eine laufende Handlung an, daher kann keine vergangene Zeit wie 'gestern' angegeben werden.
Fehler: Nach 'stehen' muss das Gerundium 'wartend' verwendet werden, nicht der Infinitiv 'warten'.
4.
Fehler: Nach 'sie' wird nicht der Infinitiv 'sprechen', sondern das Gerundium 'sprechend' verwendet.
Fehler: Nach 'sie' muss das Verb im Gerundium 'sprechend' stehen, nicht im Indikativ 'sprechen'.

Einführung in das Gerundium im Italienischen

Das Gerundium ist eine Verbform, die eine laufende Handlung ausdrückt, ähnlich dem deutschen Partizip Präsens oder dem englischen Present Participle. In dieser Lektion lernen Sie, wie das Gerundium in den drei italienischen Konjugationen -are, -ere und -ire gebildet wird und wie es im Satz verwendet wird.

Bildung des Gerundiums

  • Für Verben auf -are wird das Gerundium mit der Basis plus -ando gebildet, z.B. crearecreando
  • Für Verben auf -ere und -ire verwendet man die Basis plus -endo, z.B. viverevivendo, moriremorendo

Verwendung des Gerundiums

Das Gerundium wird hauptsächlich mit dem Hilfsverb stare verwendet, um die Verlaufsform der Gegenwart zu bilden (Presente progressivo). Beispiele:
Stanno creando una famiglia.
Sto dicendo ai gemelli di andare a giocare.

Besonderheiten bei reflexiven Verben

Bei reflexiven Verben steht das Pronomen si vor dem konjugierten Verb stare:
Si stanno sposando.

Wichtige Beispiele

VerbGerundiumBeispiel
CreareCreandoStanno creando una famiglia.
VivereVivendoStiamo vivendo insieme da poco.
MorireMorendoL'animale sta morendo.
DireDicendoSto dicendo ai gemelli di andare a giocare.
FareFacendoStanno facendo un lavoro importante.
BereBevendoSta bevendo un bicchiere d'acqua.

Unterschiede zwischen Deutsch und Italienisch beim Gebrauch des Gerundiums

Im Italienischen ist das Gerundium sehr wichtig, um laufende Handlungen auszudrücken und wird mit stare + gerundio gebildet. Im Deutschen wird dagegen oft das Präsens mit dem Partizip Präsens seltener oder in anderen Konstruktionen ersetzt.
Das deutsche Pendant zu Sätzen wie Sto leggendo un libro. wäre z.B. Ich lese gerade ein Buch. und nicht wörtlich übersetzt mit einer Verlaufsform.
Wichtig ist, dass im Italienischen nach stare immer die Gerundform steht und niemals der Infinitiv oder das Präsens.

Nützliche Ausdrücke zur Verlaufsform

  • stare + gerundio – gerade etwas tun
  • si stanno + gerundio – reflexive laufende Handlung
  • Beispiele: Sto aspettando (Ich warte gerade), Si stanno preparando (Sie bereiten sich gerade vor)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 28/08/2025 11:39