Die Mengenadverbien

Was drücken diese Mengenadverbien aus?

• troppo = mehr als gut ist / „zu …“
• abbastanza = ausreichend / „ziemlich, genug“
• un po’ = eine kleine Menge / „ein bisschen“
• più o meno = ungefähr / „mehr oder weniger“
• solo = ausschließlich / „nur“

Merksatz: Mit diesen Wörtern machst du Aussagen präziser: „zu viel“, „genug“, „ein bisschen“, „ungefähr“, „nur“.

Wo steht das Mengenadverb im Satz?

Wichtige Unterschiede: Adverb oder Adjektiv?

Ein häufiger Stolperstein ist die Form troppo vs. troppi/troppa/troppe.

„Un po’“: zwei typische Muster

• un po’ + Adjektiv:

  È un po’ complicato.

• un po’ di + Nomen:

  Devo pagare un po’ di deposito.

Achte auf: un po’ hat ein Apostroph (von poco).

„Più o meno“: für ungefähre Angaben

• Für Zahlen, Zeiten, Mengen:

  Arrivo tra più o meno 10 minuti.

• Ohne di direkt vor der Zahl:

  più o meno di 100 euro → più o meno 100 euro

„Solo“: Bedeutung und Platzierung

solo begrenzt: „nur / ausschließlich“. Die Position zeigt oft, was genau „nur“ ist.

• Nur dieses Objekt:

  Ho solo la patente italiana. (= keine andere)

• Nur diese Person:

  Solo io posso firmare. (= niemand sonst)

Typischer Fehler: Kein di nach solo:

Ho solo di un bagaglio a mano. → Ho solo un bagaglio a mano.

Mini-Check: So kontrollierst du dich selbst

1. Worauf bezieht sich das Wort? Auf ein Adjektiv (lang/teuer) oder auf ein Nomen (Koffer/Deposit)?
2. Position prüfen:
   • vor dem Adjektiv: troppo caro, abbastanza lungo
   • bei un po’ di vor dem Nomen: un po’ di deposito
3. Form prüfen: Bei „zu viele + Nomen“ muss troppo als Adjektiv angepasst werden (troppi/troppa…).