In dieser Lektion lernen Sie italienische Mengenadverbien wie „troppo“ (zu viel), „abbastanza“ (genug), „un po'“ (ein bisschen), „più o meno“ (mehr oder weniger) und „solo“ (nur) kennen, um Mengenangaben präzise auszudrücken.
- "Troppo" ist ein Adverb, das eine große Menge ausdrückt.
- Die Adverbien, die ausreichende Mengen ausdrücken, sind: "abbastanza, un po', più o meno".
- „Solo“ ist ein Adverb, das eine kleine Menge ausdrückt.
| Avverbio (Adverb) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|
| Troppo | La benzina costa troppo. (Das Benzin kostet zu viel.) |
| Abbastanza | Il modulo è abbastanza lungo. (Das Formular ist ziemlich lang.) |
| Un po' | C'è un po' di deposito da pagare. (Es gibt ein wenig Kaution zu zahlen.) |
| Più o meno | Il rimborso è di più o meno 100 euro. (Die Rückerstattung beträgt mehr oder weniger 100 Euro.) |
| Solo | Ho solo la patente italiana. (Ich habe nur den italienischen Führerschein.) |
Übung 1: Gli avverbi di quantità
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
un po', troppi, solo, troppo, più o meno
1.
Quantità sufficiente:
Il rimborso sarà disponibile tra ... due giorni.
(Die Rückerstattung wird in etwa zwei Tagen verfügbar sein.)
2.
Quantità sufficiente:
Abbiamo ... tempo per controllare tutto prima.
(Wir haben ein wenig Zeit, um vorher alles zu überprüfen.)
3.
Quantità piccola:
C'è ... da controllare un modulo.
(Es muss nur ein Formular überprüft werden.)
4.
Quantità piccola:
Controllo la macchina per ... prima di partire.
(Ich kontrolliere das Auto eine Weile, bevor ich losfahre.)
5.
Quantità grande:
La benzina è ... costosa per noleggiare oggi.
(Das Benzin ist heute zu teuer zum Mieten.)
6.
Quantità grande:
L'autonoleggio mi ha dato ... documenti.
(Die Autovermietung hat mir zu viele Dokumente gegeben.)
7.
Quantità piccola:
C'è ... una ruota nel bagagliaio.
(Es gibt nur ein Rad im Kofferraum.)
8.
Quantità piccola:
Vorrei ... cancellare la prenotazione del GPS.
(Ich möchte nur die GPS-Buchung stornieren.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz, der die Mengenadverbien im Zusammenhang mit der Vermietung von Transportmitteln richtig verwendet.
1.
"Zu" weist auf eine große Menge hin, daher wird es nicht mit Adjektiven verwendet, die eine unzureichende Menge anzeigen, wie "niedrig".
"Nur" weist auf kleine Mengen hin und passt nicht, um eine "hohe" Menge zu beschreiben.
2.
"Zu" drückt eine übermäßige Menge aus, wird aber mit Adjektiven oder Adverbien verwendet, nicht mit festen Zahlen wie in "zu zwei Tage".
"Genug" benötigt ein qualitatives Objekt und wird nicht mit festen Zahlen ohne Vergleich verwendet.
3.
"Nur" zeigt kleine Mengen an; in Verbindung mit "mehr" entsteht eine falsche Konstruktion.
"Genug" zeigt ausreichende Mengen an, wirkt aber in diesem Kontext weniger natürlich als "ein bisschen" bei kleinen Erhöhungen.
4.
"Genug" weist auf ausreichende Mengen hin, hier soll jedoch ein Übermaß betont werden, daher ist es nicht die beste Wahl.
"Nur" zeigt kleine Mengen an und ist inkohärent mit "hoch", das eine bedeutende Menge beschreibt.
