Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Mail interna: organizzazione del lavoro di squadra
Fülle die Lücken aus: riunione, risolviamo il problema, comunicazione, leader, rispetto, compagno di squadra, errore, supportiamo, egoista
(Interne Mail: Organisation der Teamarbeit)
Oggetto: Nuovo progetto – organizzazione del team
Da lunedì inizia il progetto e lavoreremo con un piccolo team. Il convoca una breve ogni mattina per chiarire i compiti e migliorare la . Ogni deve contribuire: se hai un dubbio, chiedi subito e non aspettare. Nel team servono e un atteggiamento collaborativo, anche quando le idee sono diverse.
Per evitare problemi: condividiamo i documenti nella cartella comune, rispondiamo alle richieste entro la giornata e ci quando qualcuno è in difficoltà. Se fai un , avvisa il leader e proponi una soluzione: così insieme e non perdiamo tempo. Se noti un comportamento o scorretto, parlane con calma e in modo diretto.Betreff: Neues Projekt – Organisation des Teams
Ab Montag startet das Projekt und wir arbeiten in einem kleinen Team. Die Teamleitung ruft jeden Morgen eine kurze Besprechung ein, um die Aufgaben zu klären und die Kommunikation zu verbessern. Jede:r im Team muss mitarbeiten: Wenn du eine Frage hast, frag sofort und warte nicht. Im Team sind Respekt und eine kooperative Einstellung wichtig, auch wenn die Meinungen unterschiedlich sind.
Um Probleme zu vermeiden: Wir legen die Dokumente im gemeinsamen Ordner ab, beantworten Anfragen noch am selben Tag und unterstützen uns gegenseitig, wenn jemand in Schwierigkeiten ist. Wenn dir ein Fehler passiert, informiere die Teamleitung und schlage eine Lösung vor: so lösen wir das Problem gemeinsam und verlieren keine Zeit. Wenn du ein egoistisches oder unangemessenes Verhalten bemerkst, sprich ruhig und direkt darüber.
-
Quali regole propone la mail per migliorare il lavoro del team?
(Welche Regeln schlägt die Mail vor, um die Teamarbeit zu verbessern?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin leitet die Gruppe und möchte, dass die Kommunikation klar ist.) |
||
|
(Luca muss die Daten überprüfen, weil die Sprecherin gestern einen Fehler gemacht hat.) |
||
|
(Die Sprecherin lädt die Kolleginnen und Kollegen ein, ihr zu schreiben, wenn sie ein Problem haben, um es gemeinsam zu lösen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Per favore, ___ con il leader del gruppo durante la riunione di domani.
(Bitte, ___ während der Besprechung morgen mit dem Gruppenleiter zusammen.)2. Ragazzi, ___ e risolviamo il problema senza litigare.
(Leute, ___ und das Problem lösen, ohne zu streiten.)3. Voi, ___ con il compagno di squadra più nuovo e spiegategli le regole.
(Ihr, ___ mit dem neuesten Teamkollegen zusammen und erklärt ihm die Regeln.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Puoi per favore... / Dì/Le dica di... / Possiamo lavorare insieme per risolvere il problema.
-
Parla di un progetto in cui hai lavorato con altre persone: qual era il tuo ruolo e com'era la comunicazione nel team?
Sprich über ein Projekt, an dem du mit anderen gearbeitet hast: Welche Rolle hattest du und wie verlief die Kommunikation im Team?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Durante una riunione un compagno di squadra commette un errore: cosa gli dici e cosa chiedi al leader del gruppo che faccia?
Während einer Besprechung macht ein Teammitglied einen Fehler: Was sagst du ihm und was bittest du den Teamleiter zu tun?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Oggetto: Piccola riunione per il lavoro di squadra
Ciao,
sono Martina. Domani alle 10:00 facciamo una breve riunione per organizzare il lavoro sul nuovo cliente. Posso fare da leader del gruppo, ma ho bisogno del tuo aiuto.
Puoi preparare una lista di idee e controllare i dati? Se hai un problema con l'orario, dimmelo oggi.
Grazie!
Martina
Betreff: Kurze Besprechung zur Teamarbeit
Hallo,
ich bin Martina. Morgen um 10:00 Uhr machen wir eine kurze Besprechung, um die Arbeit für den neuen Kunden zu organisieren. Ich kann die Gruppenleiterin übernehmen, aber ich brauche deine Unterstützung.
Kannst du eine Liste mit Ideen vorbereiten und die Daten überprüfen? Wenn die Uhrzeit ein Problem für dich ist, sag es mir bitte heute.
Danke!
Martina
Nützliche Redewendungen:
-
Per me va bene domani alle 10:00.
(Für mich passt morgen um 10:00 Uhr.)
-
Posso aiutare con… ma ho bisogno di…
(Ich kann dabei helfen mit… aber ich brauche…)
-
Preferisci che io…?
(Möchtest du, dass ich…?)
va bene, domani alle 10:00 partecipo. Preparerò una lista di idee e controllerò i dati oggi pomeriggio. Se vuoi, posso inviarti un breve riassunto prima della riunione così lavoriamo meglio insieme.
Una domanda: vuoi che controlli solo i dati del mese scorso o anche quelli di quest'anno?
A domani,
[Nome]
Hallo Martina,
passt, ich nehme morgen um 10:00 Uhr teil. Ich bereite eine Liste mit Ideen vor und überprüfe die Daten heute Nachmittag. Wenn du möchtest, kann ich dir vor der Besprechung eine kurze Zusammenfassung schicken, damit wir effizienter zusammenarbeiten.
Eine Frage: Soll ich nur die Daten des letzten Monats prüfen oder auch die des laufenden Jahres?
Bis morgen,
[Name]