A2.39 - Teamarbeit - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Avviso interno: riunione di team (progetto in corso)
Oggetto: Riunione di team - aggiornamento progetto
Domani alle 10:00 c'è la del team in sala B. Il chiede a tutti di arrivare puntuali e di portare un breve aggiornamento. Durante l'incontro parleremo di e : se fai un , dillo subito, così risolviamo il problema insieme.
Prima di venire, con il tuo compagno di squadra: invia le tue note al leader e con una proposta pratica. Se puoi, sii a chi è nuovo nel team e supporta i colleghi quando hanno difficoltà.Betreff: Teamtreffen – Projektupdate
Morgen um 10:00 Uhr findet das Teamtreffen im Raum B statt. Die Teamleitung bittet alle, pünktlich zu sein und ein kurzes Update mitzubringen. Während des Treffens sprechen wir über Kommunikation und Respekt: Wenn du einen Fehler machst, sag es sofort, dann lösen wir das Problem gemeinsam.
Bevor du kommst, arbeite mit deinem Teammitglied zusammen: sende deine Notizen an die Leitung und bringe einen praktischen Vorschlag ein. Wenn du kannst, sei hilfsbereit gegenüber denen, die neu im Team sind, und unterstütze die Kolleginnen und Kollegen, wenn sie Schwierigkeiten haben.
-
Cosa devi fare prima della riunione per aiutare il team a lavorare meglio?
(Was musst du vor dem Treffen tun, um dem Team zu helfen, besser zu arbeiten?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin organisiert den Informationsaustausch zwischen den Teammitgliedern, obwohl sie nicht die Hauptverantwortliche ist.) |
||
|
(Sie bittet jemanden, die Daten an Sara zu schicken und das Problem Marco zu erklären.) |
||
|
(Ein Kollege hat sie nach einem Fehler unterstützt und zusammen haben sie eine Lösung gefunden.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Per favore, ___ con il leader del gruppo durante la riunione.
(Bitte ___ mit dem Gruppenleiter während der Sitzung zusammen.)2. Ragazzi, ___ e rispettate i turni di parola nella comunicazione.
(Leute, ___ und respektiert das Rederecht in der Kommunikation.)3. Adesso, ___ per risolvere un problema senza fare errori.
(Jetzt ___, um ein Problem ohne Fehler zu lösen.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Riunione veloce sul progetto
Giulia (leader del gruppo): Anzeigen Marco, oggi dobbiamo risolvere un problema: ieri ho mandato il file sbagliato al cliente.
(Marco, heute müssen wir ein Problem lösen: Gestern habe ich dem Kunden die falsche Datei geschickt.)
Marco (compagno di squadra): Anzeigen Ok, nessun problema. Me lo giri adesso? Così controllo subito i dati.
(Okay, kein Problem. Schickst du sie mir jetzt weiter? Dann überprüfe ich sofort die Daten.)
Giulia (leader del gruppo): Anzeigen Sì, te lo mando subito. Poi, per favore, parla con Sara e dille di aggiornare le slide.
(Ja, ich schicke sie dir gleich. Bitte sprich danach mit Sara und sag ihr, sie soll die Folien aktualisieren.)
Marco (compagno di squadra): Anzeigen Va bene. E per la comunicazione con il cliente, cosa facciamo?
(Alles klar. Und wie gehen wir mit der Kommunikation zum Kunden vor?)
Giulia (leader del gruppo): Anzeigen Scrivo io al cliente: mi scuso e mando la versione corretta. Lavoriamo insieme e ci supportiamo con rispetto.
(Ich schreibe dem Kunden: Ich entschuldige mich und sende die korrekte Version. Wir arbeiten zusammen und unterstützen uns respektvoll.)
Offene Fragen:
1. Che errore c'è stato e come lo vogliono risolvere?
Welcher Fehler ist passiert und wie wollen sie ihn beheben?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Secondo me, per lavorare insieme è importante... / Per favore, puoi...?/Per favore, ci puoi... ? / Proviamo a risolverlo insieme.
-
Nel tuo lavoro, durante una riunione di gruppo, cosa è importante fare per collaborare bene con i colleghi?
Bei der Arbeit: Was ist während einer Besprechung wichtig, damit die Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen gut funktioniert?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se un compagno di squadra commette un errore e nascere un problema, cosa gli dici per risolverlo insieme?
Wenn ein Teammitglied einen Fehler macht und dadurch ein Problem entsteht, was sagst du ihm oder ihr, um das gemeinsam zu lösen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ciao! Sono Marco del negozio.
Sabato mattina manca Luca e siamo in pochi. Puoi venire 2 ore prima (alle 8) e dare una mano al team? Io faccio il leader del turno e voglio migliorare la comunicazione: facciamo una piccola riunione alle 8:05 per dividere i compiti e lavorare insieme con rispetto.
Fammi sapere oggi, grazie!
Hallo! Ich bin Marco aus dem Laden.
Am Samstagvormittag fehlt Luca und wir sind zu wenig. Kannst du 2 Stunden früher kommen (um 8 Uhr) und dem Team helfen? Ich bin der Schichtleiter und möchte die Kommunikation verbessern: Wir machen um 8:05 eine kurze Besprechung, um die Aufgaben zu verteilen und respektvoll zusammenzuarbeiten.
Gib mir heute Bescheid, danke!
Nützliche Redewendungen:
-
Posso venire alle..., va bene per te?
(Ich kann um ... kommen, passt das für dich?)
-
Va' bene, ma ti chiedo di...
(Okay, aber ich bitte dich ...)
-
Se c'è un problema, dimmelo e lo risolviamo insieme.
(Wenn es ein Problem gibt, sag es mir und wir lösen es gemeinsam.)
Hallo Marco, danke für die Nachricht. Ja, ich kann um 8 Uhr kommen und dem Team für zwei Stunden helfen. Die Besprechung um 8:05 passt auch: Sag mir bitte, welche Aufgaben ich übernehmen soll und wem ich helfen soll. Falls nötig, kann ich anfangs an der Kasse arbeiten und danach die Kolleginnen und Kollegen im Lager unterstützen. Bis Samstag!
