A2.22 - Körperhygiene
Igiene personale
1. Sprachimmersion
A2.22.1 Aktivität
Tägliche Hygiene und Hautpflege
3. Grammatik
A2.22.2 Grammatik
Zeitangaben: durante, fino a, appena usw.
Schlüsselverb
Bagnarsi (sich baden)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
E-Mail: Sie erhalten eine E-Mail von einer Online-Apotheke in Italien, die Sie bittet zu bestätigen, welche Produkte zur Körperpflege Sie kaufen möchten; antworten Sie mit einer klaren Liste und einigen kurzen Erklärungen.
Buongiorno,
abbiamo ricevuto il suo ordine, ma mancano alcuni dettagli sui prodotti per l’igiene personale che desidera.
Può indicarci, per favore:
- che tipo di shampoo vuole (per capelli normali, grassi o secchi);
- se preferisce sapone liquido o solido per le mani;
- se ha qualche allergia a profumi o creme.
Quando riceviamo queste informazioni, prepariamo subito il pacco.
Cordiali saluti,
Farmacia Online SalutePiù
Guten Tag,
wir haben Ihre Bestellung erhalten, es fehlen jedoch einige Angaben zu den Körperpflegeprodukten, die Sie wünschen.
Können Sie uns bitte mitteilen:
- welches Shampoo Sie möchten (für normales, fettiges oder trockenes Haar);
- ob Sie Flüssigseife oder feste Seife für die Hände bevorzugen;
- ob Sie gegen Düfte oder Cremes allergisch sind.
Sobald wir diese Informationen erhalten, bereiten wir das Paket umgehend vor.
Mit freundlichen Grüßen,
Online‑Apotheke SalutePiù
Verstehe den Text:
-
Che informazioni chiede la farmacia prima di preparare il pacco?
(Welche Informationen fragt die Apotheke, bevor sie das Paket vorbereitet?)
-
Perché la farmacia non può ancora spedire l’ordine?
(Warum kann die Apotheke die Bestellung noch nicht versenden?)
Nützliche Redewendungen:
-
Buongiorno, vorrei ordinare…
(Guten Tag, ich möchte bestellen…)
-
Preferisco prodotti… perché…
(Ich bevorzuge Produkte…, weil…)
-
Non sono / sono allergico/a a…
(Ich bin nicht / ich bin allergisch gegen…)
grazie per la sua email. Vorrei uno shampoo per capelli normali, uso la doccia ogni giorno e mi piace avere i capelli puliti ma con un prodotto delicato. Per le mani preferisco il sapone liquido, è più comodo per me. Non sono allergico ai profumi, ma non voglio un profumo troppo forte.
Se possibile, aggiungo anche un dentifricio delicato. Aspetto conferma del mio ordine.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Guten Tag,
vielen Dank für Ihre E‑Mail. Ich hätte gerne ein Shampoo für normales Haar; ich dusche täglich und mag es, wenn meine Haare sauber sind, aber mit einem schonenden Produkt. Für die Hände bevorzuge ich Flüssigseife, das ist für mich praktischer. Ich bin nicht allergisch gegen Düfte, möchte aber keinen zu starken Duft.
Falls möglich, füge ich noch eine milde Zahnpasta hinzu. Ich warte auf die Bestätigung meiner Bestellung.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ieri, dopo il lavoro, ___ ___ subito e poi ho usato il docciaschiuma alla lavanda.
(Gestern, nach der Arbeit, ___ ___ sofort und dann das Duschgel mit Lavendel verwendet.)2. Durante le vacanze al mare ___ ___ ogni sera prima di mettere il deodorante.
(Während des Urlaubs am Meer ___ ___ jeden Abend, bevor wir das Deo aufgetragen haben.)3. Appena ___ ___, ho preso lo shampoo perché avevo ancora i capelli sporchi.
(Sobald ___ ___, nahm ich das Shampoo, weil meine Haare noch schmutzig waren.)4. Non appena ___ ___, abbiamo chiesto al farmacista se potevamo usare quel sapone perché mia moglie è allergica.
(Kaum ___ ___, fragten wir den Apotheker, ob wir diese Seife benutzen konnten, weil meine Frau allergisch ist.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Comprare prodotti per la doccia
Cliente: Anzeigen Buongiorno, cerco uno shampoo delicato e un buon docciaschiuma, ho la pelle un po’ sensibile.
(Guten Morgen, ich suche ein mildes Shampoo und ein gutes Duschgel, ich habe etwas empfindliche Haut.)
Commessa: Anzeigen Buongiorno, le consiglio questo shampoo naturale e questo docciaschiuma senza profumo forte.
(Guten Morgen, ich empfehle Ihnen dieses natürliche Shampoo und dieses Duschgel ohne starken Duft.)
Cliente: Anzeigen Perfetto, prendo anche il dentifricio e un nuovo spazzolino, per favore.
(Perfekt, ich nehme bitte auch die Zahnpasta und eine neue Zahnbürste.)
Commessa: Anzeigen Va bene, questo dentifricio è ottimo e lo spazzolino è morbido, ideale per l’uso quotidiano.
(In Ordnung, diese Zahnpasta ist sehr gut und die Zahnbürste ist weich – ideal für den täglichen Gebrauch.)
Offene Fragen:
1. Che prodotti usi di solito per la doccia e per spazzolare i denti?
Welche Produkte verwendest du normalerweise zum Duschen und zum Zähneputzen?
2. Se sei allergico a un prodotto, cosa dici al negoziante?
Wenn du gegen ein Produkt allergisch bist, was sagst du der Verkäuferin?
Parlare di igiene dal medico di base
Medico: Anzeigen Allora, mi racconti un po’ la sua routine: si lava spesso le mani e usa il sapone giusto?
(Erzählen Sie mir bitte etwas über Ihre Routine: Waschen Sie sich oft die Hände und benutzen Sie eine geeignete Seife?)
Paziente: Anzeigen Sì, lavo le mani molte volte al giorno con il sapone liquido e faccio la doccia ogni sera con il docciaschiuma.
(Ja, ich wasche mir mehrmals am Tag die Hände mit Flüssigseife und dusche jeden Abend mit Duschgel.)
Medico: Anzeigen Bene, e per i capelli e le ascelle che cosa usa, shampoo, deodorante?
(Gut. Und für die Haare und die Achseln – was verwenden Sie, Shampoo, Deodorant?)
Paziente: Anzeigen Uso uno shampoo delicato per avere i capelli puliti e un deodorante senza alcol, perché sono un po’ allergica ai profumi forti.
(Ich benutze ein mildes Shampoo, damit die Haare sauber bleiben, und ein alkoholfreies Deodorant, weil ich etwas gegen starke Düfte allergisch bin.)
Offene Fragen:
1. Qual è la tua routine la mattina per lavarti e prepararti per il lavoro?
Wie ist deine Morgenroutine, um dich zu waschen und für die Arbeit vorzubereiten?
2. Quali prodotti usi ogni giorno per avere i capelli puliti e per lavare le mani?
Welche Produkte verwendest du täglich, um die Haare sauber zu halten und die Hände zu waschen?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei in farmacia perché viaggi per lavoro e hai dimenticato tutto per lavarti i denti. Chiedi alla farmacista cosa ti serve per l’igiene orale. (Usa: lo spazzolino, il dentifricio, lavare i denti)
(Du bist in der Apotheke, weil du beruflich unterwegs bist und alles zum Zähneputzen vergessen hast. Frage die Apothekerin, was du für die Mundhygiene brauchst. (Verwende: lo spazzolino, il dentifricio, lavare i denti))Per favore, potrei
(Bitte, könnte ich ...)Beispiel:
Per favore, potrei avere uno spazzolino e un dentifricio? Devo lavare i denti in albergo.
(Bitte, könnte ich eine Zahnbürste und eine Zahnpasta bekommen? Ich muss mir im Hotel die Zähne putzen.)2. Stai facendo la spesa al supermercato con poco tempo. Non trovi il sapone per le mani e chiedi aiuto a un commesso. (Usa: il sapone, lavare le mani, dove)
(Du machst im Supermarkt schnell Einkäufe und hast wenig Zeit. Du findest die Handseife nicht und fragst einen Mitarbeiter um Hilfe. (Verwende: il sapone, lavare le mani, dove))Scusi, il sapone
(Entschuldigung, die Seife ...)Beispiel:
Scusi, il sapone per lavare le mani dov’è? Non lo trovo sugli scaffali.
(Entschuldigung, wo ist die Seife zum Händewaschen? Ich finde sie nicht im Regal.)3. Domani hai una riunione importante in ufficio. Parli con un collega e spieghi che devi lavare i capelli la sera prima. (Usa: lo shampoo, avere i capelli puliti, domani)
(Morgen hast du eine wichtige Besprechung im Büro. Du sagst einer Kollegin, dass du dir am Abend vorher die Haare waschen musst. (Verwende: lo shampoo, avere i capelli puliti, domani))Stasera devo usare
(Heute Abend muss ich ...)Beispiel:
Stasera devo usare lo shampoo, così domani ho i capelli puliti per la riunione.
(Heute Abend muss ich Shampoo benutzen, damit ich morgen saubere Haare für die Besprechung habe.)4. Sei in profumeria e vuoi comprare un rasoio nuovo per il viso. Chiedi consiglio alla commessa e spieghi come ti radi di solito. (Usa: il rasoio, la crema, essere allergico)
(Du bist in der Parfümerie und möchtest einen neuen Rasierer für das Gesicht kaufen. Bitte die Verkäuferin um Rat und erkläre, wie du dich normalerweise rasierst. (Verwende: il rasoio, la crema, essere allergico))Cerco un rasoio
(Ich suche einen Rasierer ...)Beispiel:
Cerco un rasoio per il viso. Uso sempre anche una crema dopo, perché sono allergico a molti prodotti troppo forti.
(Ich suche einen Rasierer fürs Gesicht. Danach benutze ich immer eine Creme, weil ich gegen viele starke Produkte allergisch bin.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 6 bis 8 Sätze, in denen Sie beschreiben, wo und wann Sie Produkte zur Körperpflege einkaufen und welche Produkte Sie normalerweise kaufen.
Nützliche Ausdrücke:
Di solito compro… / Preferisco usare… perché… / Sono allergico a… / Vado al supermercato fino a tardi, perché…
Esercizio 6: Gesprächsübung
Istruzione:
- Quali prodotti per l'igiene usi quotidianamente? (Welche Hygieneprodukte verwenden Sie täglich?)
- Descrivi la tua routine mattutina (o serale). (Beschreibe deine Morgen- (oder Abend-)Routine.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Uso il mio spazzolino tre volte al giorno. Ich benutze meine Zahnbürste dreimal am Tag. |
|
Faccio la doccia ogni due giorni e quindi uso il mio shampoo. Ich dusche jeden zweiten Tag, dann benutze ich mein Shampoo. |
|
Non uso mai la crema. Ich benutze nie Creme. |
|
Dopo che mi sveglio e mi alzo mi lavo i denti. Nachdem ich aufwache und aufstehe, putze ich meine Zähne. |
|
Prima di pettinarmi, di solito faccio una doccia. Bevor ich meine Haare bürste, dusche ich normalerweise. |
|
Poi uso la crema per proteggere la pelle. Dann benutze ich Creme, um meine Haut zu schützen. |
| ... |