Übung 1: Wort-Bingo
Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| La Divina Commedia | La Divina Commedia |
| La commedia | Das Drama |
| Un poema | Ein Gedicht |
| Inizia male | Beginnt schlecht |
| Finisce bene | Endet gut |
| Gli stili | Die Stile |
| I generi | Die Gattungen |
| Una storia | Eine Geschichte |
| La trama | Die Handlung |
| Lo scopo | Der Zweck |
Übung 2: Dialog
Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.
Michael è uno studente straniero che frequenta l'università in Italia e va in biblioteca a prendere la Divina Commedia per una ricerca.
| 1. | Michael: | Buongiorno, vorrei prendere in prestito un libro per una ricerca per la lezione di italiano. | (Guten Tag, ich möchte ein Buch für eine Recherche für den Italienischunterricht ausleihen.) |
| 2. | La bibliotecaria: | Quale libro stai cercando? | (Welches Buch suchst du?) |
| 3. | Michael: | Sto cercando La Divina Commedia. | (Ich suche Die Göttliche Komödie.) |
| 4. | La bibliotecaria: | Va bene, La Divina Commedia si trova nello scaffale della letteratura italiana. | (In Ordnung, Die Göttliche Komödie befindet sich im Regal für italienische Literatur.) |
| 5. | Michael: | Grazie mille! Mi può dire di cosa parla? | (Vielen Dank! Können Sie mir sagen, worum es geht?) |
| 6. | La bibliotecaria: | Certo, è un poema scritto da Dante Alighieri che racconta il suo viaggio nell’aldilà per cambiare vita. | (Natürlich, es ist ein Gedicht von Dante Alighieri, das seine Reise ins Jenseits beschreibt, um sein Leben zu verändern.) |
| 7. | Michael: | Davvero? Mi può dire qualcosa di più? | (Wirklich? Können Sie mir noch etwas mehr erzählen?) |
| 8. | La bibliotecaria: | È diviso in tre parti: Inferno, Purgatorio e Paradiso. | (Es ist in drei Teile gegliedert: Inferno, Purgatorio und Paradiso.) |
| 9. | Michael: | Va bene, devo fare una ricerca solo sull'Inferno, posso prendere solo quella parte? | (In Ordnung, ich muss nur über den Inferno recherchieren, kann ich nur diesen Teil ausleihen?) |
| 10. | La bibliotecaria: | Sì, certo. Ricordati che il prestito dura un mese. Se ti serve più tempo, puoi mandare una mail per chiedere il rinnovo. | (Ja, sicher. Denk daran, dass die Ausleihe einen Monat dauert. Wenn du mehr Zeit brauchst, kannst du eine E-Mail schicken, um eine Verlängerung zu beantragen.) |
| 11. | Michael: | Perfetto, grazie mille! | (Perfekt, vielen Dank!) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Quale libro sta cercando Michael in biblioteca?
(Welches Buch sucht Michael in der Bibliothek?)2. Di cosa parla il romanzo "La Divina Commedia" secondo la bibliotecaria?
(Worum geht es im Roman "Die Göttliche Komödie" laut der Bibliothekarin?)3. In quante parti è divisa la Divina Commedia?
(In wie viele Teile ist die Göttliche Komödie unterteilt?)4. Quanto dura il prestito del libro e come si può rinnovare?
(Wie lange dauert die Ausleihe des Buches und wie kann man sie verlängern?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.
- Perché Michael vuole prendere in prestito un libro?
- Come spiegheresti la Divina Commedia a una persona che non la conosce?
- Quali generi letterari conosci e qual è il tuo preferito?
- Hai mai preso in prestito un libro in biblioteca? Racconta la tua esperienza.