A2.30: In der Bibliothek

In biblioteca

Lektion über das Präsens des Konditionalis mit unregelmäßigen Verben wie potrei (ich könnte), dovrei (ich sollte) und avrei (ich hätte), vorgestellt durch Situationen in der Bibliothek, z.B. Bücherwünsche und Empfehlungen.

Zuhören und Lesen

Beginnen Sie diese Klasse, indem Sie die Audioaufnahme anhören und die entsprechenden Übungen erledigen.

A2.30.1 Dialogo

La Divina Commedia

Die Göttliche Komödie


Wortschatz (16)

 La storia: Die Geschichte (Italian)

La storia

Anzeigen

Die geschichte Anzeigen

 La fiaba: Das Märchen (Italian)

La fiaba

Anzeigen

Das märchen Anzeigen

 Il romanzo: Der Roman (Italian)

Il romanzo

Anzeigen

Der roman Anzeigen

 La letteratura: Die Literatur (Italian)

La letteratura

Anzeigen

Die literatur Anzeigen

 Lo scrittore: Der Schriftsteller (Italian)

Lo scrittore

Anzeigen

Der schriftsteller Anzeigen

 La libreria: Die Buchhandlung (Italian)

La libreria

Anzeigen

Die buchhandlung Anzeigen

 La poesia: Die Poesie (Italian)

La poesia

Anzeigen

Die poesie Anzeigen

 Emozionante: spannend (Italian)

Emozionante

Anzeigen

Spannend Anzeigen

 La rivista: Die Zeitschrift (Italian)

La rivista

Anzeigen

Die zeitschrift Anzeigen

 Noioso: langweilig (Italian)

Noioso

Anzeigen

Langweilig Anzeigen

 Classico: klassisch (Italian)

Classico

Anzeigen

Klassisch Anzeigen

 Il dizionario: Das Wörterbuch (Italian)

Il dizionario

Anzeigen

Das wörterbuch Anzeigen

 La biografia: Die Biografie (Italian)

La biografia

Anzeigen

Die biografie Anzeigen

 Ritornare un libro: Ein Buch zurückgeben (Italian)

Ritornare un libro

Anzeigen

Ein buch zurückgeben Anzeigen

 Ricercare (recherchieren) - Verbkonjugation und Übungen

Ricercare

Anzeigen

Recherchieren Anzeigen

 Prestare (ausleihen) - Verbkonjugation und Übungen

Prestare

Anzeigen

Ausleihen Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

La libreria


Die Buchhandlung

2

Il romanzo


Der Roman

3

La rivista


Die Zeitschrift

4

La fiaba


Das Märchen

5

Ricercare


Recherchieren

Esercizio 2: Gesprächsübung

Istruzione:

  1. Stai cercando un libro e chiedi alla segretaria dove trovarlo. (Sie suchen ein Buch und fragen die Sekretärin, wo Sie es finden können.)
  2. Descrivi un libro che hai letto recentemente e che ti è piaciuto. (Beschreiben Sie ein Buch, das Sie kürzlich gelesen und gemocht haben.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Ciao! Sto cercando un libro che si chiama "Il grande Gatsby", ma non riesco a trovarlo. Potresti aiutarmi?

Hallo! Ich suche nach diesem Buch, das "Der große Gatsby" heißt, aber ich kann es nicht finden. Könnten Sie mir helfen?

...

Übung 3: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Se tu _____ il libro, potrei leggerlo con calma domani.

(Wenn du das Buch _____, könnte ich es morgen in Ruhe lesen.)

2. Io _____ volentieri una biografia interessante, se la trovassi in biblioteca.

(Ich _____ gerne eine interessante Biografie aus, wenn ich sie in der Bibliothek finden würde.)

3. Noi _____ un romanzo classico che potesse emozionare anche i ragazzi.

(Wir _____ einen klassischen Roman, der auch die Jugendlichen berühren kann.)

4. Tu _____ il dizionario se avessi bisogno di capire meglio qualche parola.

(Du _____ das Wörterbuch, wenn du ein Wort besser verstehen müsstest.)

Übung 5: In der Bibliothek: Ein Buch ausleihen und recherchieren

Anleitung:

Ieri sono andato in biblioteca perché (Avere - Condizionale presente) voluto leggere un romanzo classico. Quando sono arrivato, ho chiesto al bibliotecario se (Potere - Condizionale presente) (Prestare - Infinito) un libro su un autore famoso. Lui mi ha detto che probabilmente (Avere - Condizionale presente) delle biografie interessanti e che (Dovere - Condizionale presente) anche (Ricercare - Infinito) nel catalogo per trovare il titolo esatto. Ho risposto che se (Essere - Condizionale presente) stato a casa, non (Avere - Condizionale presente) potuto fare questa ricerca così facilmente. Alla fine, (Volere - Condizionale presente) poter tornare presto in biblioteca per scoprire altre storie emozionanti.


Gestern bin ich in die Bibliothek gegangen, weil ich gerne (Haben - Präsens Konditional) einen klassischen Roman lesen wollte. Als ich ankam, fragte ich den Bibliothekar, ob ich ein Buch ausleihen dürfte (Können - Präsens Konditional) über einen berühmten Autor. Er sagte mir, dass er wahrscheinlich interessante Biografien hätte (Haben - Präsens Konditional) und dass ich auch im Katalog nachschlagen müsste (Müssen - Präsens Konditional), um den genauen Titel zu finden. Ich antwortete, dass ich, wenn ich zu Hause gewesen wäre (Sein - Präsens Konditional), diese Recherche nicht so einfach hätte machen können. Am Ende würden wir (Wollen - Präsens Konditional) gern bald wieder in die Bibliothek gehen, um weitere spannende Geschichten zu entdecken.

Verbtabellen

Avere - Haben

Condizionale presente

  • io avrei
  • tu avresti
  • lui/lei avrebbe
  • noi avremmo
  • voi avreste
  • loro avrebbero

Potere - Können

Condizionale presente

  • io potrei
  • tu potresti
  • lui/lei potrebbe
  • noi potremmo
  • voi potreste
  • loro potrebbero

Dovere - Müssen

Condizionale presente

  • io dovrei
  • tu dovresti
  • lui/lei dovrebbe
  • noi dovremmo
  • voi dovreste
  • loro dovrebbero

Essere - Sein

Condizionale presente

  • io sarei
  • tu saresti
  • lui/lei sarebbe
  • noi saremmo
  • voi sareste
  • loro sarebbero

Volere - Wollen

Condizionale presente

  • io vorrei
  • tu vorresti
  • lui/lei vorrebbe
  • noi vorremmo
  • voi vorreste
  • loro vorrebbero

Übung 6: Il condizionale presente: i verbi irregolari

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Der Konditional Präsens: die unregelmäßigen Verben

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

avrei, saresti, potrei, dovreste, avrebbe, potrebbe, saremmo, saprebbero

1. Potere:
Io ... prestare la mia biografia.
(Ich könnte meine Biografie ausleihen.)
2. Potere:
Lei ... restituire il dizionario domani?
(Könnten Sie das Wörterbuch morgen zurückgeben?)
3. Essere:
Tu ... un ottimo autore di fiabe.
(Du wärst ein ausgezeichneter Märchenerzähler.)
4. Avere:
Io ... bisogno di una rivista interessante.
(Ich bräuchte eine interessante Zeitschrift.)
5. Dovere:
Voi ... cercare quella poesia in biblioteca.
(Ihr solltet dieses Gedicht in der Bibliothek suchen.)
6. Sapere:
Loro ... dirmi dov’è la libreria?
(Wüssten Sie mir zu sagen, wo die Buchhandlung ist?)
7. Avere:
Lui ... scelto un libro noioso.
(Er würde ein langweiliges Buch wählen.)
8. Essere:
Noi ... felici di aiutarti a ricercare.
(Wir würden dir gerne bei der Recherche helfen.)

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

A2.30.2 Grammatica

Il condizionale presente: i verbi irregolari

Der Konditional Präsens: die unregelmäßigen Verben


Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Prestare ausleihen

Condizionale presente

Italienisch Deutsch
(io) presterei ich würde ausleihen
(tu) presteresti du würdest ausleihen
(lui/lei) presterebbe er/sie würde ausleihen
(noi) presteremmo wir würden ausleihen
(voi) prestereste Ihr würdet ausleihen
(loro) presterebbero sie würden ausleihen

Übungen und Beispielsätze

Ricercare recherchieren

Condizionale presente

Italienisch Deutsch
(io) ricercarei ich würde recherchieren
(tu) ricercheresti du würdest recherchieren
(lui/lei) ricercherebbe er/sie würde recherchieren
(noi) ricercheremmo wir recherchierten
(voi) ricerchereste ihr recherchieren würdet
(loro) ricercherebbero sie recherchierten

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Italienisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Einführung: Der Präsens-Konditional und unregelmäßige Verben im Kontext der Bibliothek

In dieser Lektion lernen Sie, wie der Präsens-Konditional (condizionale presente) im Italienischen verwendet wird, insbesondere mit unregelmäßigen Verben, um höfliche Bitten und Wünsche auszudrücken. Das Thema spielt sich hauptsächlich in einer Bibliothek ab—ein praktischer Alltagsszenario, in dem Sie Fragen stellen, Empfehlungen geben und über Bücher sprechen können.

Was Sie in dieser Lektion lernen

  • Bildung und Anwendung des Präsens-Konditionals für regelmäßige und unregelmäßige Verben (z. B. potere, dovere, avere).
  • Höfliche Anfragen und Bitten: Wie Sie Auskünfte bezüglich Büchern geben oder erbitten.
  • Dialoge und praktische Ausdrucksweisen rund um Themen wie:
    • Ein Buch in der Bibliothek anfragen und ausleihen
    • Über ein interessantes Buch sprechen
    • Informationen über Autoren einholen

Wichtige unregelmäßige Verben im Präsens-Konditional

Hier eine Auswahl der häufigsten unregelmäßigen Verben, die in dieser Einheit verwendet werden:

  • Potere: io potrei, tu potresti, lui/lei potrebbe
  • Dovere: io dovrei, tu dovresti, lui/lei dovrebbe
  • Avere: io avrei, tu avresti, lui/lei avrebbe
  • Volere (imperfetto als Bestandteil der Geschichte): io volevo, tu volevi, lui/lei voleva

Praktische Anwendung: Beispielhafte Redewendungen und Phrasen

  • Potresti consigliarmi un libro interessante da leggere in biblioteca?“ – Kannst du mir ein interessantes Buch empfehlen, das ich in der Bibliothek lesen kann?
  • Dovresti restituire il romanzo entro la prossima settimana.“ – Du solltest den Roman bis nächste Woche zurückgeben.
  • Avrei bisogno di prendere in prestito il dizionario per la lezione di domani.“ – Ich müsste das Wörterbuch für die morgige Unterrichtsstunde ausleihen.

Besondere Hinweise zum Unterschied Deutsch – Italienisch

In der deutschen Sprache wird der Konjunktiv II oft verwendet, um Höflichkeit oder Wünsche zu formulieren („Könntest du“ oder „Ich würde gern“). Im Italienischen übernimmt der kondizionale presente diesen Zweck und ist für viele Verben unregelmäßig. Während im Deutschen modalverben wie "können" und "müssen" getrennt vom Hauptverb stehen, wird im Italienischen der Konditional direkt am Verb gebildet.

Beispielsweise:

  • Deutsch: „Könntest du mir das Buch geben?“
  • Italienisch:Potresti darmi il libro?“

Zusätzlich ist es im Italienischen üblich, Büchertitel und Autorennamen im Original zu verwenden und direkte Fragen im Präsens-Konditional zu formulieren, um Höflichkeit zu zeigen.

Nützliche Wörter und Phrasen rund um die Bibliothek

  • Biblioteca – Bibliothek
  • Libro – Buch
  • Autore/autrice – Autor/Autorin
  • Consigliare – empfehlen
  • Prestito – Ausleihe
  • Romanzo – Roman
  • Poesia – Poesie
  • Leggere – lesen

Diese Begriffe und Wendungen helfen Ihnen, natürliche Gespräche zum Thema Bücher und Bibliothek auf Italienisch zu führen.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏