Notdienste
Servizi di emergenza
- Kennen Sie die Namen der Notdienste Ihres neuen Landes.
- Anrufen und Beraten über Situationen.
- Das Plusquamperfekt
Lektion über den Gebrauch des Trapassato Prossimo zur Schilderung von Notfällen wie Unfällen (incidente), Bränden (incendio) und plötzlichen Erkrankungen (malore). Wichtige Vokabeln sind soccorsi (Hilfe), ambulanza (Krankenwagen) und pompieri (Feuerwehr).
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
Wortschatz (14) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Avere un'emergenza
Eine Notlage haben
2
L'emergenza
Der Notfall
3
Il kit di primo soccorso
Das Erste-Hilfe-Set
4
Il soccorso
Die Hilfe
5
Avere paura
Angst haben
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Quando ________ un'emergenza, avevamo già chiamato la Croce Rossa.
(Als ________ wir einen Notfall, hatten wir bereits das Rote Kreuz angerufen.)2. Prima che arrivassero i pompieri, ________ spento il fuoco con un estintore.
(Bevor die Feuerwehrleute ankamen, ________ das Feuer mit einem Feuerlöscher gelöscht.)3. Lei ________ chiamato il paramedico perché aveva sentito il paziente peggiorare.
(Sie ________ den Sanitäter gerufen, weil sie gehört hatte, dass sich der Patient verschlechterte.)4. Eravamo andati al pronto soccorso dopo che ________ salvato la persona dall'incendio.
(Wir waren zur Notaufnahme gegangen, nachdem ________ die Person aus dem Feuer gerettet hatten.)Übung 4: Der Vorfall im Büro
Anleitung:
Verbtabellen
Sentire - Hören
Trapassato prossimo
- Io avevo sentito
- Tu avevi sentito
- Lui/lei aveva sentito
- Noi avevamo sentito
- Voi avevate sentito
- Loro avevano sentito
Controllare - Prüfen
Passato prossimo
- Io ho controllato
- Tu hai controllato
- Lui/lei ha controllato
- Noi abbiamo controllato
- Voi avete controllato
- Loro hanno controllato
Chiamare - Rufen
Trapassato prossimo
- Io avevo chiamato
- Tu avevi chiamato
- Lui/lei aveva chiamato
- Noi avevamo chiamato
- Voi avevate chiamato
- Loro avevano chiamato
Ringraziare - Danken
Trapassato prossimo
- Io avevo ringraziato
- Tu avevi ringraziato
- Lui/lei aveva ringraziato
- Noi avevamo ringraziato
- Voi avevate ringraziato
- Loro avevano ringraziato
Essere - Sein
Trapassato prossimo
- Io ero stato/a
- Tu eri stato/a
- Lui/lei era stato/a
- Noi eravamo stati/e
- Voi eravate stati/e
- Loro erano stati/e
Übung 5: Il trapassato prossimo
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Das Plusquamperfekt
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenaveva avuto, avevano usato, aveva chiamato, erano andati, avevi visto, avevamo salvato, avevano spento, avevamo chiamato
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Salvare retten Teilen Kopiert!
Trapassato prossimo
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| (io) avevo salvato | ich hatte gerettet |
| (tu) avevi salvato | du hattest gerettet |
| (lui/lei) aveva salvato | er/sie hatte gerettet |
| (noi) avevamo salvato | wir hatten gerettet |
| (voi) avevate salvato | Ihr hattet gerettet |
| (loro) avevano salvato | sie hatten gerettet |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Italienisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.
Notfalldienste auf Italienisch – Lektion Übersicht
In dieser Lektion lernen Sie, wie man in italienischen Notfallsituationen richtig kommuniziert. Der Schwerpunkt liegt auf dem Gebrauch des trapassato prossimo (Plusquamperfekt) zur Beschreibung vergangener Ereignisse, die vor einem anderen vergangenen Ereignis stattgefunden haben, besonders nützlich beim Berichten über Notfallsituationen.
Wichtige Themen und Inhalte
- Notruf absetzen: Üben Sie, wie man einen Notruf bei verschiedenen Situationen macht, z.B. bei Verkehrsunfällen, Hausbränden oder plötzlichen Erkrankungen.
- Dialoge: Realitätsnahe Gespräche simulieren, z.B. mit der Rettungsleitstelle oder Feuerwehr.
- Grammatik: Fokus auf trapassato prossimo, zusammen mit Beispielen und Verbtabellen für wichtige Verben wie „sentire“ (gehört haben), „chiamare“ (anrufen) und „essere“ (sein).
- Kurze Geschichten: Praxisnahe Mini-Geschichten (z.B. „L'incidente in ufficio“) mit Lücken zum Ausfüllen für ein besseres Verständnis der Zeitformen.
- Multiple-Choice Übungen: Anwendung und Festigung des Gelernten mit Übungen zum richtigen Verbgebrauch im Kontext.
Beispielwörter und nützliche Ausdrücke
- Pronto, sono caduto – Hallo, ich bin gefallen
- Ho chiamato l’ambulanza – Ich habe den Rettungswagen angerufen
- Il forno ha preso fuoco – Der Ofen hat Feuer gefangen
- I pompieri sono arrivati – Die Feuerwehr ist angekommen
- È stato fatto qualcosa? – Wurde etwas unternommen?
Wichtige grammatische Hinweise
Der trapassato prossimo wird im Italienischen verwendet, um Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, die vor einer anderen bereits abgeschlossenen Handlung stattgefunden haben. Im Deutschen entspricht dies dem Plusquamperfekt, z.B. „ich hatte angerufen“ – avevo chiamato.
Unterschiede zwischen Deutsch und Italienisch
Im Italienischen wird das Plusquamperfekt häufig mit der zusammengesetzten Zeitform trapassato prossimo gebildet. Die Bildung erfolgt mit dem Imperfekt von „avere“ (haben) oder „essere“ (sein) plus Partizip Perfekt. Im Deutschen wird das Plusquamperfekt mit „hatte/war“ + Partizip gebildet, ähnlich aber flexibler im Gebrauch.
Beispiel wichtiges Wort:
Chiamare – anrufen:
Deutsch: Ich habe die Polizei angerufen.
Italienisch: Ho chiamato la polizia.
Im Trapassato Prossimo: Avevo chiamato subito.
Nützliche Phrasen für Notfälle:
"Dove ti trovi esattamente?" – „Wo befindest du dich genau?“
"Ho già chiamato i pompieri." – „Ich habe die Feuerwehr bereits angerufen.“
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
